Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 15

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Create the label mark

This procedure summarizes the steps for creating a label mark. Use the help files for your version of Adobe Illustrator to confirm where in the user interface you can perform each step.

Create the mark

In this example, create a mark with a variable that is replaced with the computer's system time:

Create an insertion point on the artboard and then type:  Time: <Time>
Note: The text between the brackets is case-sensitive. It must be capitalized as shown. 

Set the kerning and tracking

This step ensures that the text appears correctly in the final output:

With all the text selected, find the Character palette and set the kerning and tracking values to 0. 

Set the page size

This step ensures that the mark can accommodate the text that Pandora fills in for the variable:

Find the Document Setup dialog box, select Artboard, and type the desired mark dimensions in the Width and Height boxes.

Set the ruler origin point

This step ensures that the mark outputs correctly on a Prinergy system:

Reposition the text mark on the artboard so that it is flush with the left edge, select Show Rulers, and double-click the upper-left corner where the rulers intersect.

Delete styles and colors from the job

Remove all graphic styles, brushes, and symbols from the palette and delete all colors in the job other than White and Registration.

  • In the Swatches tab, select all the swatches except White and Registration, click the trash can, and confirm the deletion.
  • Repeat in the Graphic Styles, Brushes, and Symbols palettes.
Change the White swatch to Registration

Double-click the white swatch, and, in the Swatch Name box, type Registration. Do not use the default Registration color swatch. Pandora does not interpret this as a registration color.

In the Color Type box, select Spot Color.

In the Color Mode area, in the C, M, Y, and K boxes, type 100.

Change the text to RegistrationSelect the Text tool, select the text you created (Time: <Time>), and click the Registration swatch.

Création du repère d'étiquette

Cette procédure décrit les étapes de création d'un repère d'étiquette. Utilisez les fichiers d'aide de votre version d'Adobe Illustrator pour vérifier à quels emplacements de l'interface utilisateur vous pouvez effectuer chaque étape.

Sv translation
languagefr
Création du repère

Dans cet exemple, créez un repère avec une variable remplacée par l'heure système de l'ordinateur :

Créez un point d'insertion sur le plan de travail, puis saisissez : Time: <Time>
Remarque : le texte entre parenthèses est sensible à la casse. Il doit porter des majuscules tel qu'indiqué. 

Définition du crénage et du suivi

Cette étape permet de s'assurer que le texte s'affiche correctement dans la sortie finale :

Lorsque tout le texte est sélectionné, cherchez la palette de Caractères et définissez le crénage et le suivi des valeurs sur 0. 

Définition de la taille de la page

Cette étape permet de s'assurer que le repère peut accueillir le texte que Pandora indique pour la variable :

Cherchez la boîte de dialogue Configuration de document, sélectionnez Plan de travail et saisissez les dimensions du repère désiré dans les champs Largeur et Hauteur.

Définition du point d'origine de la règle

Cette étape permet de s'assurer que le repère sort correctement sur un système Prinergy :

Repositionnez le repère de texte sur le plan de travail pour l'aligner avec le bord gauche, sélectionnez Afficher les règles et double-cliquez sur le coin supérieur gauche, à l'intersection des règles.

Suppression des styles et des couleurs d'un travail

Retirez tous les styles graphiques, pinceaux et symboles de la palette et supprimez toutes les couleurs du travail, sauf Blanc et Repérage.

  • Dans l'onglet Échantillons, sélectionnez tous les échantillons, sauf Blanc et Repérage, cliquez sur l'icône de la corbeille et confirmez la suppression.
  • Répétez ces étapes dans les palettes Styles graphiques, Pinceaux et Symboles.
Modification de l'échantillon Blanc en Repérage

Double-cliquez sur l'échantillon blanc, puis dans le champ Nom de l'échantillon, saisissez Registration. N'utilisez pas l'échantillon de couleur Repérage par défaut. Pandora ne l'interprète pas en tant que couleur de repérage.

Dans le champ Type de couleur, sélectionnez Couleur d'accompagnement.

Dans la zone Mode couleur, dans les champs C, M, J et N, saisissez 100.

Modification du texte en RepérageSélectionnez l'outil Texte, puis le texte que vous avez créé (Time: <Time>), et cliquez sur l'échantillon Repérage.
Sv translation
languagezh

创建标签标记

此过程概述了创建标签标记的步骤。使用您的 Adobe Illustrator 版本的帮助文件，以确认您可以在用户界面中的哪些位置执行每个步骤。

创建标记

创建标记（在本例中，含有变量的标记替换为计算机的系统时间）：

在画板中创建一个插入点，然后键入：Time: <Time>
注意：括号之间的文本区别大小写。必须如图所示采用大写。 

设置字偶距和字间距

此步骤可确保在最终输出中正确显示文本：

选中所有文本，然后查找字符面板，并将字偶距和字间距值设置为 0。 

设置页面大小

此步骤可确保标记能够容纳 Pandora 为变量填入的文本：

查找“文档设置”对话框中，选择画板，然后在宽度和高度框中键入所需的标记尺寸。

设置标尺原点

此步骤可确保标记在印能捷系统上正确输出：

在画板上重新定位文本标记，使其与左边缘齐平，选择显示标尺，然后双击左上角标尺相交的位置。

从作业中删除样式和颜色

从面板中移除所有图形样式、画笔和符号并从作业中删除白色和套准以外的所有颜色。

  • 在样板选项卡中，选择除白色和套准以外的所有样板，单击垃圾箱并确认删除。
  • 在图形样式、画笔和符号面板中重复。
将白色样板更改为套准

双击白色样板，然后在样板名称框中键入 Registration。不要使用默认套准颜色样板。Pandora 不将此解读为套准色。

在颜色类型框中，选择专色。

在颜色模式区域中，在 C、M、Y 和 K 框中键入 100。

将文本更改为“套准”选择文本工具，选择您创建的文本 (Time: <Time>)，单击套准样板。