Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

可以使用“作业属性”或“标记属性”对话框,编辑作业中某个标记的所有选定实例。 可以编辑的属性取决于标记的类型。

  • 对于 Pandora 标记,您可以编辑标记的颜色、叠印状态,以及输出颜色属性。
  • 对于标签标记,您可以编辑颜色、叠印状态、输出颜色属性、字体名称、样式和大小。 如果标记是可编辑文本标记,还可以编辑文本。
  • 对于 SmartMark ,如果是从简单标记转换的 SmartMark,您可以编辑所有属性,如果是标准 SmartMark,则只能编辑布局。

如果选择标记的多个实例,则只能编辑公共属性。

  1. 按住 Ctrl 键单击 (Macintosh) 或右键单击 (Windows),然后选择“编辑”。
    • 如果标记是可编辑文本标记,则在“文本”框中,输入要让标记显示的文本。
    • 如果标记是包含作业信息的标签标记,您可以编辑作业属性的“作业信息”选项卡上的信息。 还可以更改标记使用的字体类型、线条粗细和大小。
      在“属性 > 字体”中,执行以下操作:
      • 从“名称”组合框中,选择一个字体类型。
      • 从“样式”组合框中,选择一个字体线条粗细。
      • 从“大小”组合框中,选择一个字体大小。
  2. 从“颜色”组合框中,选择一种颜色。 如果标记包含多种颜色,则此选项不可用。
  3. 选择或清除“叠印”复选框。
  4. 在“输出颜色属性”区域,如果要将将标记以该分色打印,则选择“打印”,如果要让标记在该分色上反转其他颜色,则选择“反转”。
  5. (可选)如果希望标记以不同的色调百分比显示,请在“色调 %”框中键入其他值。
  6. 如果要让标记在您更改其属性时动态更新,则选择“立即应用更改”。
  7. 单击“确定”。
  8. 根据需要,您可以将标记的属性恢复为“标记”面板设置。 在作业属性 >“作业信息”选项卡上,单击“重置”。
Sv translation
languagefr

Vous pouvez modifier toutes les instances sélectionnées d'un repère dans le travail à l'aide des Propriétés du travail ou de la boîte de dialogue des propriétés du repère. Les propriétés modifiables dépendent du type de repère.

  • Pour les repères Pandora, vous pouvez modifier la couleur, l'état de surimpression et les attributs des couleurs de sortie du repère.
  • Pour les repères d'étiquettes, vous pouvez modifier la couleur, l'état de surimpression, les attributs des couleurs de sortie, le nom de police, le style et la taille. S'il s'agit d'un repère de texte modifiable, vous pouvez également modifier le texte.
  • Pour les repères SmartMark, vous pouvez modifier tous les attributs si le repère est un repère simple converti en SmartMark ou uniquement les positionnements s'il s'agit d'un repère SmartMark standard.

Si vous sélectionnez plusieurs instances d'un repère, vous ne pouvez modifier que les propriétés communes.

  1. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez (Macintosh) ou cliquez avec le bouton droit (Windows), puis sélectionnez Modifier.
    • S'il s'agit d'un repère de texte modifiable, dans la zone Texte, saisissez le texte à afficher dans le repère.
    • S'il s'agit d'un repère d'étiquette contenant des informations sur le travail, vous pouvez modifier ces informations dans l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail. Vous pouvez également modifier le type de police, le poids et la taille que le repère utilise.
      Dans Attributs > Polices, effectuez les actions suivantes :
      • Dans la zone de liste modifiable Nom, sélectionnez un type de police.
      • Dans la zone de liste modifiable Style, sélectionnez un grammage.
      • Dans la zone de liste modifiable Taille, sélectionnez une taille de police.
  2. Sélectionnez une couleur dans la zone de liste modifiable Couleur. Cette option n'est pas disponible si le repère contient plusieurs couleurs.
  3. Cochez ou décochez la case Surimpression.
  4. Pour chaque couleur de la zone Attributs des couleurs de sortie, sélectionnez Imprimer si vous voulez imprimer le repère sur cette séparation ou Inverser pour que le repère inverse d'autres couleurs sur cette séparation.
  5. (Facultatif) Si vous souhaitez que le repère s'affiche à un pourcentage de teinte différent, saisissez une valeur différente dans la zone Pourcentage de teinte.
  6. Si vous voulez que le repère soit mis à jour de manière dynamique à mesure que vous modifiez ses propriétés, sélectionnez Appliquer immédiatement les modifications.
  7. Cliquez sur OK.
  8. (Facultatif) Le cas échéant, vous pouvez rétablir les propriétés d'un repère aux paramètres de la palette Repères. Dans l'onglet Propriétés du travail > Informations sur le travail, cliquez sur Réinitialiser.