Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

左侧拉规位于承印物的左侧或齿轮侧,在承印物边缘上水平居中,距其底部 288 磅。

右侧拉规位于承印物的右侧或操作员侧,在承印物边缘上水平居中。

侧拉规标记

说明

SGL_Sideguide_Triangle.pdf

一个小的三角标记,位于齿轮侧(左侧)

SGL_Sideguide_Wedge.pdf

一个延长的楔形、半圆和十字标记,位于齿轮侧(左侧)

SGR_Sideguide_Triangle.pdf

一个小的三角标记,位于操作员侧(右侧)

SGR_Sideguide_Wedge.pdf

一个延长的楔形、半圆和十字标记,位于操作员侧(右侧)

Sv translation
languagefr

Le guide latéral gauche est placé sur le côté gauche (côté entraînement) du substrat ; il est centré horizontalement sur le bord du substrat et se trouve à 288 points du bas de celui-ci.

Le guide latéral droit est placé sur le côté droit (côté conducteur) du substrat ; il est centré horizontalement sur le bord du substrat.

Repère du guide latéral

Description

SGL_Sideguide_Triangle.pdf

Petit repère triangulaire placé du côté entraînement (gauche)

SGL_Sideguide_Wedge.pdf

Coin allongé et demi-cercle avec croix côté entraînement (gauche)

SGR_Sideguide_Triangle.pdf

Petit repère triangulaire placé du côté conducteur (droit)

SGR_Sideguide_Wedge.pdf

Coin allongé et demi-cercle avec croix côté conducteur (droit)