...
| Sv translation |
|---|
|
Pandora 软件包括两个颜色条标记，沿着承印物的宽度方向水平层叠，止于距离每个边缘 0.125 英寸/3.17 毫米处。这些颜色条在承印物上水平居中，距离顶部边缘 9 磅。它们的宽度是全印张宽度在两端各减去 49 磅。 CB_4-color.pdf
| 使用作业中的前四种颜色。适用于大多数原色作业。 | CB_6-color_2-tier.pdf
| 使用作业中的前六种颜色。适用于六色作业。 |
Pandora 软件可以将一个 SmartMark 颜色条分割成多个部分，并确定各部分的位置，只要刀版中有空隙区域，无论在顶部、中间、底部，还是嵌在刀版台之间。放置位置取决于刀版的大小。颜色条样板按顺序留置，以便墨键扫描器正常工作。利用颜色条放置的这种灵活性，通过使用较小的承印物尺寸，可以最大程度地减少浪费，实现更经济高效的印刷运行。请参阅 Converting a SmartMark Color Bar to a Split Color Bar。
注意：在双面版式上，分割颜色条仅放置在正面。 如果您不想创建您自己的分割颜色条，SmartMark 文件夹包括了您可以使用的以下样例。 CB_SplitAllGaps.pdf | 一个使用作业中前六种颜色的分割颜色条，放置在刀版的所有空隙区域。 | CB_SplitTopGaps.pdf | 一个使用作业中前六种颜色的分割颜色条，放置在刀版的顶部空隙区域。 | CB_SplitCenterGaps.pdf | 一个使用作业中前六种颜色的分割颜色条，放置在刀版的中央顶部空隙区域。 | CB_SplitBottomGaps.pdf | 一个使用作业中前六种颜色的分割颜色条，放置在刀版的底部空隙区域。 |
|
| Sv translation |
|---|
|
Le logiciel Pandora comprend deux repères de barres de couleurs qui se juxtaposent horizontalement sur la largeur du substrat et s'arrêtent à 3,17 mm (0,125 po) de chaque bord. Ces barres de couleurs sont centrées horizontalement sur le substrat, à 9 points du bord supérieur. Leur largeur est égale à la largeur totale de la feuille moins 49 points à chaque extrémité.
CB_4-color.pdf
| Utilise les quatre premières couleurs du travail. Convient pour la plupart des travaux de couleur de quadri. |
CB_6-color_2-tier.pdf
| Utilise les six premières couleurs du travail. Convient pour les travaux à six couleurs. |
Le logiciel Pandora peut segmenter une barre de couleurs SmartMark en plusieurs parties positionnées dans les zones vides de la découpe (en haut, au milieu ou en bas, entre les postes de découpe). La position dépend de la taille de la découpe. Les échantillons de la barre de couleurs restent en séquence afin que le scanner des vis d'encrage fonctionne correctement. Cette flexibilité de positionnement de la barre des couleurs vous permet de réduire les déchets et d'améliorer la rentabilité des tirages en réduisant la taille des substrats. Voir Converting a SmartMark Color Bar to a Split Color Bar.
Remarque : sur les modèles recto-verso, les barres de couleurs segmentées sont uniquement placées sur le verso.
Si vous ne souhaitez pas créer vos propres barres de couleurs segmentées, le dossier SmartMark comprend des échantillons que vous pouvez utiliser.
CB_SplitAllGaps.pdf | Une barre de couleurs segmentée qui utilise les six premières couleurs du travail et est placée dans toutes les zones vides de la découpe. |
CB_SplitTopGaps.pdf | Une barre de couleurs segmentée qui utilise les six premières couleurs du travail et est placée dans les zones vides supérieures de la découpe. |
CB_SplitCenterGaps.pdf | Une barre de couleurs segmentée qui utilise les six premières couleurs du travail et est placée dans les zones vides centrales de la découpe. |
CB_SplitBottomGaps.pdf | Une barre de couleurs segmentée qui utilise les six premières couleurs du travail et est placée dans les zones vides inférieures de la découpe. |
