Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Les repères d'étiquettes contiennent des espaces réservés pour le texte. Vous pouvez placer des repères d'étiquettes n'importe où sur un substrat et le logiciel remplace le texte de l'espace réservé par le texte variable du travail. La couleur du repère est définie par défaut.

Vous pouvez définir le texte variable des repères d'étiquettes LBL_Contact Name, LBL_Contact Phone, LBL_Customer, LBL_Job ID, LBL_Job Note dans l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail, mais vous ne pouvez pas modifier le préfixe, par exemple, « Contact : ».

Vous pouvez modifier la police, le style, la taille, la couleur et l'état de surimpression des repères d'étiquettes dans la palette Repères, dans l'onglet Contenu de Propriétés du travail, ou en double-cliquant ou en faisant un clic droit (Ctrl+clic) sur le repère et en sélectionnant la boîte de dialogue Propriétés du repère. Vous ne pouvez pas modifier le recadrage du repère dans le logiciel Pandora.

Pour contrôler le texte variable dans le repère, utilisez un repère de texte modifiable. Si vous voulez personnaliser le repère d'une autre manière, créez vos propres repères d'étiquettes.

Sv translation
languagezh

标签标记包含了文本占位符。 您可以在承印物的任何位置放置标签标记,Pandora 软件会用作业中的可变文本替换占位符文本。 标记颜色设置默认。

您可以在“作业属性”的“作业信息”选项卡上定义标签标记 LBL_Contact NameLBL_Contact PhoneLBL_CustomerLBL_Job IDLBL_Job Note 的可变文本,但是不能编辑前缀,例如,“Contact:”。

您可以在“标记”面板上或在“作业属性”的“内容”选项卡上修改标签标记的字体、样式、大小、颜色和叠印状态,或者双击标记进行修改,或是右键单击(按住 Ctrl 键单击)标记并选择“标记属性”对话框进行修改。 不能在 Pandora 软件中修改标记的裁切框。

如果要控制标记中的可变文本,请使用可编辑文本标记。 如果要以其他方式定制标记,请创建自己的标签标记。

标签标记

可变数据源

LBL_Artworks.pdf

列出了版式上所用的页面的名称

LBL_Color.pdf

作业属性 > 输出设置”选项卡上的颜色集。 在每个印版上打印印版的颜色。

LBL_Contact Name.pdf

作业属性的“作业信息”选项卡上的“联系人”框

LBL_Contact Phone.pdf

作业属性的“作业信息”选项卡上的“电话”框

LBL_Customer.pdf

作业属性的“作业信息”选项卡上的“客户”框

LBL_Date.pdf

作业的输出日期,以计算机时钟为依据

LBL_DateClock.pdf

作业置于版式上的日期或上次保存日期

LBL_DateClockBlanking.pdf

隐藏自年初以来所有月份而指示的日期

LBL_Device.pdf

用于作业的输出设备

LBL_Die Station Number KO.pdf

分配给刀版台的编号,将颜色镂空

LBL_Die Station Number XL.pdf

分配给刀版台的编号,以大尺寸类型打印(最大可达 72 磅)

LBL_Die Station Number.pdf

分配给刀版台的编号,以 4 磅至 24 磅之间的任意尺寸类型打印

LBL_Info_Box.pdf

作业 ID、客户、联系人、电话、印刷机和颜色,在每个印版上都打印在一起

LBL_Job Filename.pdf

在“另存为”对话框中的“名称”框 (Macintosh) 或“文件名”框 (Windows) 中,赋予作业的名称

LBL_Job ID.pdf

作业属性的“作业信息”选项卡上的作业 ID

LBL_Job Note.pdf

作业属性的“作业信息”选项卡上的“注释”框

LBL_MonthYear.pdf

作业的输出年份和月份,以计算机时钟为依据

LBL_Numberofartworks.pdf

列出了版式上所用的各个页面数。

LBL_Output Distortion.pdf

显示水平和垂直失真百分比的值

LBL_Plate.pdf

列出了版式上印版的尺寸

LBL_Press.pdf

用于作业的印刷机

LBL_PressSheet Size.pdf

印张尺寸(用于传统工作)
注意:在 Pandora 4.0 和更高版本的软件中,“承印物”取代了“印张”。 新工作请使用 LBL_Substrate Size.pdf。

LBL_Qrcode.pdf

可对此 QR 代码标签标记的属性进行编辑,可将代码放置在版式的任意位置并将其应用到所有页面或刀版台。 有关详细信息,请参阅下文

LBL_Substrate Size.pdf

承印物尺寸

LBL_Text.pdf

可编辑文本标记

LBL_Time.pdf

作业的输出时间,以计算机时钟为依据

 

Pandoraversion\Extras\Marks 文件夹包含以下额外标签标记:

标签标记

可变数据源

LBL_Die Station Num KO UL.pdf

您分配给刀版台的编号,将颜色镂空并加下划线

LBL_Die Station Num XL UL.pdf

分配给刀版台的编号,以大尺寸类型打印(最大可达 72 磅),并加下划线

LBL_Die Station Number UL.pdf

分配给刀版台的编号,以 4 磅至 24 磅之间的任何类型尺寸打印,并加下划线

 

要使用这些标记,可将其从原始位置导入“标记”面板。 执行以下操作之一:

  • 在 Macintosh 上:在“标记”面板中,单击“导入标记”图标,选择 Applications\Pandora <version>\Extra\Marksmark file name,然后单击“导入”。
  • 在基于 Windows 操作系统的计算机上:在“标记”面板中,单击“导入标记”图标,选择 Pandoraversion\Extras\Marksmark file name,然后单击“导入”。

Anchor
qrcode
qrcode
关于 LBL_Qrcode.pdf 的更多信息

LBL_Qrcode.pdf 标记位于 Marks\Labels 文件夹中
注意:如果您将标记存储在 Pandora 应用程序文件夹以外的位置,则必须导入此标记才能使用它。 

标记的基准如下所示:$[DMPG_X_S_HxW]

使用 Base256 编码方案对为 X 变量输入的文本的值进行编码,标记将被数据矩阵 ECC 200 条形码替换,其中:

  • DMPG 是必须的,不能更改。 这是为 DataMatrixPage 指定的缩写。
  • X 是 URL、电子邮件地址或其他项目的名称(例如,www.kodak.com
  • S 是以点为单位的数据矩阵条形码的高度(默认值是以点为单位的标记文本高度)
  • HW 是以网点(单元格)为单位的数据矩阵条形码的高度和宽度。 默认为 40x40

支持以下方形尺寸:

10x1012x1214x1416x1618x1820x20
22x2224x2426x2632x3236x3640x40
44x4448x4852x5264x6472x7280x80
88x8896x96104x104120x120132x132144x144


支持以下矩形尺寸:

8x188x3212x2612x3616x3616x48

 

要使用 LBL_Qrcode.pdf

  1. LBL_Qrcode.pdf  标记添加到版式。
    当您在“属性”下的“作业属性 > 内容”选项卡选择此标记时,则会显示以下文本:$[DMPG_34567_64_64x64] 
  2. 输入替换 34567 所需的文本。 例如,如果您使用 www.kodak.com 替换 34567,则会读为:$[DMPG_www.Kodak.com_64_64x64]
    注意:目前无法将 Pandora 变量(例如 <Contact Name>)用于此标记中的 X 组件。
  3. 如果需要,可以更改标记的高度,方法是用另一个值替换 64
  4. 如果需要,可以更改标记的尺寸,方法是用一个支持的方形或矩形尺寸替换 64x64

 

Sv translation
languagefr

Repère d'étiquette

Source de données variables

LBL_Artworks.pdf

Indique les noms des maquettes utilisées dans la mise en page

LBL_Color.pdf

Couleur définie sous Propriétés du travail > Configuration de sortie. Imprime la couleur de la plaque sur chaque plaque.

LBL_Contact Name.pdf

Champ Contact de l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail

LBL_Contact Phone.pdf

Champ Téléphone de l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail

LBL_Customer.pdf

Champ Client de l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail

LBL_Date.pdf

Date à laquelle le travail a été sorti, en fonction de l'horloge de l'ordinateur

LBL_DateClock.pdf

Date à laquelle le travail a été placé sur la mise en page ou dernièrement enregistré

LBL_DateClockBlanking.pdf

Date indiquée en masquant tous les mois depuis le début de l'année

LBL_Device.pdf

Périphérique de sortie utilisé pour le travail

LBL_Die Station Number KO.pdf

Numéro affecté au poste de découpe, avec défonce de la couleur

LBL_Die Station Number XL.pdf

Numéro affecté au poste de découpe, avec impression de grande taille (jusqu'à 72 points)

LBL_Die Station Number.pdf

Numéro affecté au poste de découpe, avec impression dans toute taille (comprise entre 4 et 24 points)

LBL_Info_Box.pdf

ID du travail, client, contact, téléphone, presse et couleur ; tous imprimés sur chaque plaque

LBL_Job Filename.pdf

Nom que vous avez donné au travail dans le champ Nom (Macintosh) ou Nom de fichier (Windows) de la boîte de dialogue Enregistrer sous

LBL_Job ID.pdf

Champ ID du travail de l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail

LBL_Job Note.pdf

Champ Notes de l'onglet Informations sur le travail des Propriétés du travail

LBL_MonthYear.pdf

Mois et année de sortie du travail, en fonction de l'horloge de l'ordinateur

LBL_Numberofartworks.pdf

Indique le nombre de maquettes distinctes utilisées dans la mise en page

LBL_Output Distortion.pdf

Affiche les valeurs des pourcentages de distorsion horizontale et verticale

LBL_Plate.pdf

Indique la taille de la plaque dans la mise en page

LBL_Press.pdf

Presse utilisée pour le travail

LBL_PressSheet Size.pdf

Taille de la feuille d'impression (pour les anciens travaux)
Remarque : dans la version 4.0 et les versions ultérieures de Pandora, le terme « substrat » remplace « feuille d'impression ». Utilisez LBL_Substrate Size.pdf pour un nouveau travail.

LBL_Qrcode.pdf

Les attributs de ce repère d'étiquette de code QR peuvent être modifiés. Ils permettent de placer le code à un endroit quelconque de la mise en page et de l'appliquer à toutes les maquettes ou tous les postes de découpe. Vous trouverez davantage d'informations ci-dessous.

LBL_Substrate Size.pdf

Format du substrat

LBL_Text.pdf

Repère de texte modifiable

LBL_Time.pdf

Heure de sortie du travail, en fonction de l'horloge de l'ordinateur

 

Le dossier Pandoraversion\Extras\Marks contient également les repères d'étiquettes suivants :

Repère d'étiquette

Source de données variables

LBL_Die Station Num KO UL.pdf

Numéro affecté au poste de découpe, avec défonce et soulignement de la couleur

LBL_Die Station Num XL UL.pdf

Numéro affecté au poste de découpe, avec impression de grande taille (jusqu'à 72 points) et soulignement

LBL_Die Station Number UL.pdf

Numéro affecté au poste de découpe, avec impression dans toute taille (comprise entre 4 et 24 points) et soulignement

 

Pour utiliser ces repères, importez-les depuis leur emplacement d'origine vers la palette Repères. Effectuez l'une des opérations suivantes :

  • Sur un ordinateur Macintosh : dans la palette Repères, cliquez sur l'icône Importer le repère, sélectionnez Applications\Pandora <version>\Extra\Marksmark file name, puis cliquez sur Importer.
  • Sur un ordinateur Windows : dans la palette Repères, cliquez sur l'icône Importer le repère, sélectionnez Pandoraversion\Extras\Marksmark file name, puis cliquez sur Importer.
AnchorqrcodeqrcodePlus d'informations sur LBL_Qrcode.pdf

Le repère LBL_Qrcode.pdf se trouve dans le dossier Repères\Étiquettes.
Remarque : si vous stockez vos repères dans un emplacement autre que le dossier d'application Pandora, vous devrez d'abord importer ce repère avant de pouvoir l'utiliser. 

La base du repère se présente comme suit : $[DMPG_X_S_hxl]

Le repère sera remplacé par un code-barres ECC 200 de matrice de données, à l'aide du schéma de codage Base256 pour encoder la valeur du texte saisi pour la variable X, où :

  • DMPG est obligatoire et ne doit pas être modifié. Il s'agit de l'abréviation de DataMatrixPage.
  • X correspond au nom de l'URL, l'adresse e-mail, ou un autre élément. (Par exemple, www.kodak.com)
  • S correspond à la hauteur du code-barres de matrice de données en points (la valeur par défaut étant la hauteur du texte de repère en points).
  • H et L correspondent à la hauteur et la largeur du code-barres de matrice de données en points (cellules). La valeur par défaut est 40x40.

Les tailles de carré suivantes sont prises en charge :

10 × 1012 × 1214 × 1416 × 1618 × 1820 × 20
22 × 2224 × 2426 × 2632 × 3236 × 3640 × 40
44 × 4448 × 4852 × 5264 × 6472 × 7280 × 80
88 × 8896 × 96104 × 104120 × 120132 × 132144 × 144
Les tailles de rectangles suivantes sont prises en charge :
8 × 188 × 3212 × 2612 × 3616 × 3616 × 48

 

Pour utiliser LBL_Qrcode.pdf

  1. Ajoutez le repère LBL_Qrcode.pdf  à la mise en page.
    Lorsque vous sélectionnez le repère dans l'onglet Propriétés du travail > Contenu sous Attributs, le texte suivant s'affiche : $[DMPG_34567_64_64x64] 
  2. Saisissez le texte nécessaire pour remplacer 34567. Par exemple, si vous remplacez 34567 par www.kodak.com, il se présente comme suit : $[DMPG_www.Kodak.com_64_64x64]
    Remarque : pour l'instant, il n'est pas possible d'utiliser les variables Pandora comme <Contact Name> pour le composant X dans ce repère.
  3. Si nécessaire, modifiez la hauteur du repère, en remplaçant 64 par une autre valeur.
  4. Si nécessaire, modifiez la taille du repère, en remplaçant 64x64 par l'une des tailles prises en charge pour les carrés ou les rectangles.