...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
顶级实体是任何直线、图形、文本或其他非刀版台对象（组或块）。 如果您希望 Pandora 软件包括顶级实体，则需要编辑 排除顶级是 Pandora 软件中的一个设置，它能除去刀版中与整个刀版大小相同的任何对象。 例如，如果线跟踪刀版的外部边缘，那么排除顶级会忽略这些线条，而刀版的大小仅设置为剩余刀版台的外部边界。 如果使用这些线设置刀版的承印物大小，请关闭排除顶级。 关闭此设置时，Pandora 软件使用文件的刀版大小而不是刀版台的大小，因此您必须在 CAD 创建软件中正确设置刀版的大小。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les entités de niveau supérieur sont toute ligne, maquette, texte ou autre objet n'étant pas un poste de découpe (groupe ou bloc). Si vous souhaitez que le logiciel Pandora intègre des entités de niveau supérieur, vous devez modifier le fichier Le paramètre Exclure le niveau supérieur du logiciel Pandora permet de supprimer tous les objets d'une découpe dont la taille est égale à la découpe entière. Par exemple, si les lignes tracent les bords extérieurs de la découpe, Exclure le niveau supérieur omet ces lignes et la taille de votre découpe est définie seulement aux limites extérieures des postes de découpe restants. Si vous définissez la taille du substrat de vos découpes en utilisant ces lignes, désactivez Exclure le niveau supérieur. Lorsque ce paramètre est désactivé, le logiciel Pandora utilise la taille de la découpe de votre fichier et non celle des postes de découpe. Vous devez donc définir la taille de la découpe correctement dans votre logiciel de création CAO. |