Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

重要提示:以下信息仅适用于不使用新的默认出血算法的情况。 如果描述的项目在对话框中不可用,则表示使用了新算法。 要使用旧算法,请打开 DefaultUser.properties 文件,将 Die.UseNewBleedExtractionAlgorithm 的值设为 false。 必须重新启动 Pandora 以使更改生效。

在极少情况下,您可能发现 Pandora 软件创建了不正确的出血路径。 通过在“作业属性”中调整刀版的属性或在“首选项”中调整所有出血属性来修改出血路径。 当 Pandora 生成出血路径时,出血路径不正确的最常见原因发生在 Pandora 仅跟踪刀版台的一部分时。 这个问题通常可以通过将“分段搜索标准”从“较大角度”更改为“较小角度”进行迅速纠正,反之亦然。

  1. 选择刀版。
  2. 在“作业属性 > 属性”中,选择“出血”选项卡。
  3. 在“分段搜索标准”区域中,选择“较小角度”或“较大角度”。
    如果 Pandora 仅跟踪刀版台的一部分,而不是整体,更改此设置将强制 Pandora 跟踪有关文件的备选路径,这可能有助于它找到正确的形状。
  4. 如果修改角度不能改正问题,则尝试调整“距离”和“容差”值。
    跟踪刀版台的边界并且需要查找要跟踪的下一行时,Pandora 使用“距离”和“容差”值。 增加“距离”值有助于 Pandora 正确跟踪行之间存在小间距的文件。 减少“距离”值对于文件中存在少许重叠行的情况有帮助。 如果您发现 Pandora 需要很长时间才能生成出血路径,而“距离”在此十分重要,请减少“容差”。 这些值旁边的列表提供了三种建议的设置。
  5. 如果 Pandora 在复杂文件中生成出血路径的时间很长,则可以增加“弧度减小”值。
    增加“弧度减小”值可能会牺牲质量,因为它会调整 Pandora 生成的出血路径中的曲线平滑度。 减少“弧度减小”值会产生更平滑的曲线,可能更适合在紧密出血状况下精确性非常重要的情况。
Sv translation
languagefr

Important : les informations suivantes s'appliquent uniquement si vous n'utilisez pas les nouveaux algorithmes de fond perdu par défaut. Si les éléments mentionnés ne sont pas disponibles dans la boîte de dialogue, cela signifie que le nouvel algorithme est utilisé. Pour utiliser l'ancien algorithme, ouvrez le fichier DefaultUser.properties et définissez la valeur de Die.UseNewBleedExtractionAlgorithm sur false. Redémarrez Pandora afin que les modifications soient prises en compte.

Il est possible que le logiciel crée un chemin de fond perdu incorrect, mais cela est rare. Vous pouvez modifier le chemin du fond perdu en modifiant les attributs de la découpe dans les Propriétés du travail ou celui de tous les fonds perdus dans les Préférences. Si Pandora génère un chemin de fond perdu incorrect, c'est principalement parce qu'il ne trace qu'une partie du poste de découpe. Vous pouvez corriger rapidement ce problème en définissant l'option Critères de recherche de segment surAngle supérieur au lieu de Angle inférieur, ou inversement.

  1. Sélectionnez la découpe.
  2. Dans Propriétés du travail > Attributs, sélectionnez l'onglet Fond perdu.
  3. Dans la zone Critères de recherche de segment, sélectionnez Angle inférieur ou Angle supérieur.
    Si Pandora ne trace qu'une partie du poste de découpe au lieu du contour complet, la modification de ce paramètre force le logiciel à tracer un chemin différent autour du fichier et peut faciliter l'identification du contour approprié.
  4. Si le problème n'est pas résolu après la modification de l'angle, essayez d'ajuster les valeurs Distance et Tolérance.
    Pandora utilise les valeurs Distance et Tolérance pour tracer les limites d'un poste de découpe et trouver la prochaine ligne à tracer. Le fait d'augmenter la valeur Distance aide Pandora à tracer correctement un fichier qui comporte de petits espaces entre les lignes. La diminution de la valeur Distance s'avère utile lorsque les lignes du fichier se chevauchent légèrement. Réduisez la valeur Tolérance si vous trouvez que Pandora met longtemps à générer les chemins de fond perdu là où la Distance est déterminante. La liste en regard de ces valeurs propose trois paramètres recommandés.
  5. Si le logiciel met du temps à générer un chemin de fond perdu dans un fichier complexe, augmentez la valeur Aplatissement d'arc.
    L'augmentation de la valeur d'aplatissement d'arc peut nuire à la qualité, car cela ajuste le lissage des courbes dans les chemins de fond perdu générés par Pandora. Le fait de réduire la valeur d'aplatissement d'arc produit des courbes plus lisses, ce qui est préférable si la précision est essentielle dans les situations de fond perdu difficiles.