Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'

...

Sv translation
languagezh

:从 Pandora 8.0.2 开始,仅提供完整软件安装程序。如果您在运行之前的版本,请保留它,直到安装并迁移当前版本所需的任何资源。

在 Macintosh 计算机中安装 Pandora 11.0.x

  1. 以管理员身份登录到计算机。
  2. 登录 Partner Place
  3. 在 Partner Place 主页上,选择服务和支持 > 印前软件下载
  4. 搜索“Pandora 10.x 下载”,并将适用于 Macintosh 的 Pandora 11.0.x 安装程序下载到您的工作站。

  5. 浏览至保存安装程序文件的位置:Pandora_11.0.x.dmg

  6. 按住 Ctrl 键,同时选择安装程序,然后单击打开
    注意:由于安全设置,如果您双击安装程序,您可能会收到一条错误消息。
    安装程序将确定是否可以安装软件。
  7. 单击继续
  8. 在“简介”对话框中,单击继续
  9. 阅读许可协议,单击继续,然后单击同意
  10. 在“选择目标”对话框中,选择一个卷。
    • 要使用默认文件夹,请单击继续。 
    • 要使用显示的卷或其他卷,请单击选择文件夹,浏览至文件夹所在位置,然后单击继续
  11. 单击安装
  12. 提示您输入管理员密码时,输入密码。
  13. 在“摘要”对话框中,单击关闭
  14. 当安装完成后,如果您运行之前版本的 Pandora 并且没有为您的资源使用共享位置,请从之前 Pandora 版本的 MarksJob TemplatesShopMap 文件夹将内容复制到您计算机上相应的 Pandora 11.0.x 文件夹中。
    重要信息:对于所有用户,请审查 Pandora 11.0.x DefaultUser.properties 文件,然后使用您在之前版本中所做的任何编辑对其进行更新。

  15. 以下列方式之一许可您的 Pandora 11.0.x 软件:
    • 如果您的 Pandora 版本与印能捷工作流程软件集成,请使用工作流程软件提供的浮动许可
      与以下软件集成时,Pandora 支持浮动许可:
      • Kodak 印能捷工作流程软件 11.0 或更高版本
    • 如果您拥有 Pandora 软件单机版,请使用软件许可选项

在基于 Windows 操作系统的计算机中安装 Pandora 11.0.x

  1. 以管理员身份登录到计算机。
  2. 登录 Partner Place
  3. 在 Partner Place 主页上,选择服务和支持 > 印前软件下载
  4. 搜索“Pandora 10.x 下载”,并将适用于 Windows 的 Pandora 11.0.x 安装程序下载到您的工作站。

  5. 浏览至保存安装程序文件的位置:Pandora_11.0.x_Installer.exe

  6. 选择您希望安装程序运行时使用的语言,然后单击“确定”。
  7. 单击“下一步”
  8. 在“许可协议”对话框中,单击“我接受协议”,然后单击“下一步”。
  9. 在“选择目标位置”对话框中,单击“下一步”使用默认文件夹,或者单击“浏览”找到并使用其他文件夹,然后单击“确定”。
  10. 在“选择其他任务”对话框中,单击“创建桌面快捷方式”,单击“下一步”,然后单击“安装”。
    将在您的桌面上创建 Pandora 11.0.x 快捷方式。 
  11. 当安装完成后,如果您运行之前版本的 Pandora 并且没有为您的资源使用共享位置,请从之前 Pandora 版本的 MarksJob TemplatesShopMap 文件夹将内容复制到您计算机上相应的 Pandora 11.0.x 文件夹中。
    重要信息:对于所有用户,请审查 Pandora 11.0.x DefaultUser.properties 文件,然后使用您在之前版本中所做的任何编辑对其进行更新。
  12. 以下列方式之一许可您的 Pandora 11.0.x 软件:
    • 如果您的 Pandora 版本与印能捷工作流程软件集成,请使用工作流程软件提供的浮动许可
      与以下软件集成时,Pandora 支持浮动许可:
      • Kodak 印能捷工作流程软件 10.x 或更高版本
    • 如果您拥有 Pandora 软件单机版,请使用软件许可选项

在 Azure 环境中安装 Pandora 11.0.x

  1. 以管理员身份登录到计算机。
  2. 登录 Partner Place
  3. 在 Partner Place 主页上,选择服务和支持 > 印前软件下载
  4. 搜索“Pandora 10.x 下载”,并将适用于 Windows 的 Pandora 11.0.x 安装程序下载到您的工作站。

  5. 浏览至保存安装程序文件的位置:Pandora_11.0.x_Installer.exe

  6. 选择您希望安装程序运行时使用的语言,然后单击“确定”。
  7. 单击“下一步”
  8. 在“许可协议”对话框中,单击“我接受协议”,然后单击“下一步”。
  9. 在“选择目标位置”对话框中,单击“下一步”使用默认文件夹,然后单击“确定”。
  10. 在“选择其他任务”对话框中,单击“创建桌面快捷方式”,单击“下一步”,然后单击“安装”。
    将在您的桌面上创建 Pandora 11.0.x 快捷方式。 
  11. 当安装完成后,如果您运行之前版本的 Pandora 并且没有为您的资源使用共享位置,请从之前 Pandora 版本的 MarksJob TemplatesShopMap 文件夹将内容复制到您计算机上相应的 Pandora 11.0.x 文件夹中。
    注意:
    • 从 Pandora11.0.x 文件夹,使用 Notepad++ 打开 Pandora 11.0.x.ini 文件(确保已在“视图”中选中“文件扩展名”),在文本 AzureMode=2 行中编辑值,保存文件。DefaultUser.properties 将位于 C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Kodak\Pandora,以便每个用户可引用和控制其自己的属性文件。
    • 对于所有用户,请审查 Pandora 11.0.x DefaultUser.properties 文件,然后使用您在之前版本中所做的任何编辑对其进行更新。

    12.使用工作流程软件提供的浮动许可来许可您的 Pandora 11.0.x 软件。Pandora 11.0.x 支持与 Kodak 印能捷工作流程软件 11.0.x 或更高版本集成的浮动许可。

Sv translation
languagefr

Remarque : à partir de Pandora 8.0.2, seul un programme d'installation du logiciel complet est fourni. Si vous exécutez une version antérieure, conservez-la jusqu'à ce que vous ayez installé et migré toutes les ressources nécessaires pour la version actuelle.

Installation de Pandora 11.0.x sur des ordinateurs Macintosh

  1. Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur.
  2. Connectez-vous à Partner Place.
  3. Sur la page d'accueil du site Partner Place, sélectionnez Services et assistance > Téléchargements Prepress.
  4. Recherchez les téléchargements Pandora 10.x, puis téléchargez le programme d'installation de Pandora 11.0.x pour Macintosh sur votre poste de travail.

  5. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le fichier du programme d'installation : Pandora_11.0.x.dmg.

  6. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et sélectionnez le programme d'installation, puis cliquez sur Ouvrir.
    Remarque : à cause des paramètres de sécurité, vous pouvez recevoir un message d'erreur si vous double-cliquez sur le programme d'installation.
    Le programme d'installation déterminera si le logiciel peut être installé.
  7. Cliquez sur Continuer.
  8. Dans la boîte de dialogue Introduction, cliquez sur Continuer.
  9. Lisez le Contrat de licence, cliquez sur Continuer, puis sur J'accepte.
  10. Dans la boîte de dialogue Sélection d'une destination, sélectionnez un volume.
    • Pour utiliser le dossier par défaut, cliquez sur Continuer
    • Pour utiliser le volume affiché ou un autre volume, cliquez sur Choisir un dossier, accédez à l'emplacement du dossier, puis cliquez sur Continuer.
  11. Cliquez sur Installer.
  12. Saisissez le mot de passe administrateur lorsque vous y êtes invité.
  13. Dans la boîte de dialogue Résumé, cliquez sur Fermer.
  14. Lorsque l'installation est terminée, si vous exécutiez une version antérieure de Pandora et que vous n'avez pas utilisé un emplacement partagé pour vos ressources, copiez le contenu des dossiers Repères, Modèles de travaux et ShopMap de l'ancienne version de Pandora dans leurs dossiers respectifs de Pandora 11.0.x sur votre ordinateur.
    Important : passez en revue le fichier Pandora 11.0.x DefaultUser.properties pour tous les utilisateurs et répercutez-y les modifications que vous aviez effectuées dans la version précédente.

  15. Choisissez l'une des méthodes suivantes pour activer la licence de votre logiciel Pandora 11.0.x :
    • Si votre version de Pandora est intégrée avec votre logiciel Prinergy Workflow, utilisez une licence flottante fournie par votre logiciel Workflow.
      Pandora prend en charge les licences flottantes lorsque qu'il est intégré avec :
      • Logiciel Kodak Prinergy Workflow 11.0 ou versions ultérieures
    • Si vous possédez la version autonome du logiciel Pandora, utilisez l'option d'activation de la licence du logiciel.

Installation de Pandora 11.0.x sur des ordinateurs Windows

  1. Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur.
  2. Connectez-vous à Partner Place.
  3. Sur la page d'accueil du site Partner Place, sélectionnez Services et assistance > Téléchargements Prepress.
  4. Recherchez les téléchargements Pandora 10.x, puis téléchargez le programme d'installation de Pandora 11.0.x pour Windows sur votre poste de travail.

  5. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le fichier du programme d'installation : Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez exécuter le programme d'installation, puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Suivant.
  8. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, cliquez sur J'accepte le contrat, puis sur Suivant.
  9. Dans la boîte de dialogue Sélection du dossier d'installation, cliquez sur Suivant pour utiliser le dossier par défaut ou sur Parcourir pour rechercher et utiliser un dossier différent, puis cliquez sur OK.
  10. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des tâches supplémentaires, cliquez sur Créer un raccourci sur le bureau, puis cliquez sur Suivant. Cliquez ensuite sur Installer.
    Un raccourci vers Pandora 11.0.x est alors créé sur votre Bureau. 
  11. Lorsque l'installation est terminée, si vous exécutiez une version antérieure de Pandora et que vous n'avez pas utilisé un emplacement partagé pour vos ressources, copiez le contenu des dossiers Repères, Modèles de travaux et ShopMap de l'ancienne version de Pandora dans leurs dossiers respectifs de Pandora 11.0.x sur votre ordinateur.
    Important : passez en revue le fichier Pandora 11.0.x DefaultUser.properties pour tous les utilisateurs et répercutez-y les modifications que vous aviez effectuées dans la version précédente.
  12. Choisissez l'une des méthodes suivantes pour activer la licence de votre logiciel Pandora 11.0.x :
    • Si votre version de Pandora est intégrée avec votre logiciel Prinergy Workflow, utilisez une licence flottante fournie par votre logiciel Workflow.
      Pandora prend en charge les licences flottantes lorsque qu'il est intégré avec :
      • Logiciel Kodak Prinergy Workflow 10.x ou versions ultérieures
    • Si vous possédez la version autonome du logiciel Pandora, utilisez l'option d'activation de la licence du logiciel.

Installation de Pandora 11.0.x dans un environnement Azure

  1. Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur.
  2. Connectez-vous à Partner Place.
  3. Sur la page d'accueil du site Partner Place, sélectionnez Services et assistance > Téléchargements Prepress.
  4. Recherchez les téléchargements Pandora 10.x, puis téléchargez le programme d'installation de Pandora 11.0.x pour Windows sur votre poste de travail.

  5. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le fichier du programme d'installation : Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez exécuter le programme d'installation, puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Suivant.
  8. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, cliquez sur J'accepte le contrat, puis sur Suivant.
  9. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le dossier d'installation, cliquez sur Suivant pour utiliser le dossier par défaut, puis cliquez sur OK.
  10. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des tâches supplémentaires, cliquez sur Créer un raccourci sur le bureau, puis cliquez sur Suivant. Cliquez ensuite sur Installer.
    Un raccourci vers Pandora 11.0.x est alors créé sur votre Bureau. 
  11. Lorsque l'installation est terminée, si vous exécutiez une version antérieure de Pandora et que vous n'avez pas utilisé un emplacement partagé pour vos ressources, copiez le contenu des dossiers Repères, Modèles de travaux et ShopMap de l'ancienne version de Pandora dans leurs dossiers respectifs de Pandora 9.0.x sur votre ordinateur.
    Remarque :
    • Dans le dossier Pandora 11.0.x, ouvrez le fichier Pandora 11.0.x.ini avec Notepad++ (Assurez-vous que les extensions de nom de fichier sont cochées dans Affichage), modifiez la valeur dans la ligne de texte AzureMode=2, enregistrez le fichier. L'emplacement DefaultUser.properties se trouve sous C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Kodak\Pandora afin que chaque utilisateur référence et contrôle son propre fichier de propriétés.
    • passez en revue le fichier Pandora 11.0.x DefaultUser.properties pour tous les utilisateurs et répercutez-y les modifications que vous aviez effectuées dans la version précédente.

    12. Utilisez la licence flottante fournie par votre logiciel de flux de production pour acquérir une licence pour votre logiciel Pandora 11.0.x. Pandora 11.0.x prend en charge les licences flottantes intégrées au logiciel Kodak Prinergy Workflow version 11.0.x ou ultérieure.