Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'

...

Sv translation
languagefr

Dans la palette Géométrie, redimensionnez un ou plusieurs repères ou maquettes (les découpes ne sont pas redimensionnables) ou mettez-les à l'échelle (les découpes ne peuvent pas être mises à l'échelle) en augmentant ou en réduisant les tailles actuelles. Si vous sélectionnez plusieurs objets, les champs de la palette Géométrie restent vides. Entrez la modification à apporter aux dimensions des objets sélectionnés. La prochaine fois que vous sélectionnerez séparément l'un des objets modifiés, la palette Géométrie affichera les dimensions et les pourcentages d'échelle modifiés.

  1. Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette de géométrie.
  2. Maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur chacun des objets à modifier dans la mise en page.
  3. Effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Pour ajouter une valeur aux dimensions des objets sélectionnés ou en soustraire une, tapez la valeur à ajouter ou à soustraire dans les champs L et H. Par exemple, pour augmenter d'un demi-pouce la largeur des objets sélectionnés, entrez .5 ou 1/2. Pour la réduire d'un demi-pouce, entrez -.5 ou -1/2.
    • Pour mettre les objets sélectionnés à l'échelle, saisissez les pourcentages horizontal et vertical de mise à l'échelle souhaités dans les champs %.
  4. Appuyez sur Entrée.
Sv translation
languagede

Verwenden Sie die Palette Geometrie, um die Größe mindestens einer Druckvorlage oder Marke zu ändern (die Größe von Matrizen kann nicht geändert werden) oder diese zu skalieren (Matrizen können nicht skaliert werden), indem Sie zu deren aktueller Größe einen Wert hinzufügen oder einen Wert davon abziehen. Wenn Sie mehrere Objekte auswählen, bleiben die Felder in der Palette Geometrie leer. Geben Sie den Wert der gewünschten Änderung ein, die auf die ausgewählten Objekte angewendet werden soll. Wenn Sie eines der geänderten Objekte das nächste Mal einzeln auswählen, werden in der Palette Geometrie die geänderten Abmessungen und Skalierungsprozentsätze angezeigt.

  1. Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Geometriepalette einblenden.
  2. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und klicken Sie dann auf die einzelnen Objekte in dem Layout, auf das die Anwendung erfolgen soll.
  3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Um Werte zu den Abmessungen der ausgewählten Objekte zu addieren bzw. von diesen zu subtrahieren, geben Sie in die Felder B und H den Wert ein, der addiert bzw. subtrahiert werden soll. Beispiel: Um der Breite der ausgewählten Objekte einen halben Zoll hinzuzufügen, geben Sie 0,5 oder 1/2 ein. Um einen halben Zoll abzuziehen, geben Sie -0,5 oder -1/2 ein.
    • Geben Sie zum Skalieren der ausgewählten Objekte in den horizontalen und vertikalen Feldern % die Prozentsätze ein, um die die Objekte skaliert werden sollen.
  4. Drücken Sie die Eingabetaste.