Page History

...

Sv translation

language	fr

Si vous avez acheté Pandora 11.x, soit en tant que mise à niveau payante, soit pour une nouvelle installation, utilisez cette procédure pour mettre votre logiciel sous licence. Une fois l'installation réussie, vous pourrez utiliser les nouvelles fonctionnalités du logiciel Pandora 11.x.

Configuration requise :

Vous avez acheté Pandora 11.x.
Vous avez bien installé le logiciel Pandora sur votre ordinateur Macintosh ou Windows.
Vous avez reçu un courrier électronique avec le numéro de série pour votre licence. Ou vous avez trouvé votre numéro de série dans la liste des produits sous licence pour votre site sur Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/ sous Service et assistance > Enregistrement de produit et activation de licence > Voir les produits enregistrés. Le numéro de série est une combinaison de lettres majuscules et de chiffres et n'est pas sensible à la casse.

Lancez le logiciel.
Un avertissement s'affiche.
Cliquez sur Ouvrir les licences.
Une boîte de dialogue Contrat de licence s'affiche.
Lisez le contrat de licence. Pour confirmer votre acceptation des conditions de la licence, cliquez sur J'accepte.
Si vous cliquez sur Annuler, Pandora s'exécutera en mode de démonstration. Vous ne pourrez pas enregistrer ni imprimer vos travaux.
Sélectionnez Licence du logiciel.
Dans la boîte de dialogue Licences, saisissez les informations suivantes :
1. Dans le champ Identifiant Partner Place (anciennement le champ Sous licence), saisissez l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter à Partner Place.
2. Dans le champ Société, saisissez le nom de votre société.
Dans le champ Numéro de série de la boîte de dialogue Licences, saisissez ou copiez-collez le numéro de série indiqué dans le courrier électronique ou sur Partner Place.
Dans la boîte de dialogue Licences, cliquez sur Récupérer la licence.
- Si votre ordinateur est connecté à Internet, la licence est automatiquement récupérée. Passez à l'étape 9.
  Si un message vous indique que le système n'a trouvé aucun résultat correspondant aux données fournies, contactez l'équipe de votre centre d'assistance local.
- Si votre ordinateur se trouve derrière un pare-feu qui empêche les connexions sortantes, mais que vous souhaitez utiliser la fonction de récupération de licence, autorisez les connexions à l'URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx via votre pare-feu et réessayez.
- Si votre ordinateur n'a pas accès à Internet, cliquez sur Annuler et passez à l'étape 8.
Créez un fichier de demande de licence :
1. Cliquez sur Enregistrer sous.
  Pandora enregistre vos informations de licence dans un fichier avec un nom de ce type : Pandora Plus DL RequestFile.xml
2. Copiez ce fichier sur un ordinateur ayant accès à Internet et chargez-le sur http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx.
3. Suivez les instructions de la page Web pour charger vos informations de licence et télécharger un nouveau fichier de clé de licence logicielle qui portera un nom de type : 123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml.
  Remarque : Bien que le numéro de licence s'affiche lorsque le fichier de réponse devient disponible, n'essayez pas de le copier-coller dans la boîte de dialogue Charger la licence.
4. Téléchargez et copiez le fichier de clé de licence sur l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer le logiciel.
5. Dans la boîte de dialogue Licences, cliquez sur Charger la licence.
6. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier Response.xml que vous avez téléchargé.
7. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir.
  Pandora indique que la clé de licence a bien été récupérée. Si un message vous indique que le système n'a trouvé aucun résultat correspondant aux données fournies, contactez l'équipe de votre centre d'assistance local.
Pour fermer la boîte de dialogue Licences, cliquez sur OK.
Si votre clé de licence est acceptée, Pandora démarre.

Falls Sie Pandora 9.x als Upgrade oder Neuinstallation erworben haben, befolgen Sie diese Anweisungen, um Ihre Software zu lizenzieren. Nach der erfolgreichen Installation können Sie die neuen Funktionen von Pandora 11.x nutzen.

Anforderungen:

Sie haben Pandora 9.x erworben
Sie haben Pandora erfolgreich auf Ihrem Macintosh- bzw. Windows-Computer installiert.
Sie haben eine E-Mail mit der Seriennummer für Ihre Lizenz erhalten. Oder Sie haben die Seriennummer in der Liste der lizenzierten Produkte für Ihren Standort auf Partner Place unter https://partnerplace.kodak.com/ unter Service Support > Produktregistrierung und Lizenzaktivierung > Registrierte Produkte anzeigen gefunden. Die Seriennummer enthält eine Kombination aus Großbuchstaben und Zahlen, auf Groß-/Kleinschreibung muss nicht geachtet werden.

Starten Sie die Software.
Eine Warnmeldung wird angezeigt.
Klicken Sie auf Lizenzabfrage.
Ein Dialogfeld mit der Lizenzvereinbarung wird angezeigt.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Wenn Sie mit den Lizenzbestimmungen einverstanden sind, klicken Sie zur Bestätigung auf Ich stimme zu.
Wenn Sie auf Abbrechen klicken, wird Pandora im Demomodus ausgeführt. Sie können keine Aufträge speichern oder drucken.
Wählen Sie Software-Lizenz.
Geben Sie im Dialogfeld „Lizenzierung“ Folgendes ein:
1. Geben Sie im Feld Partner Place-ID (ehemals das Feld Lizenziert für) die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie sich bei Partner Place anmelden.
2. Geben Sie im Feld Firma den Namen Ihrer Firma ein.
Geben Sie im Dialogfeld „Lizenzierung“ die Seriennummer aus der E-Mail oder vom Partner Place-Portal durch manuelle Eingabe oder Kopieren und Einfügen im Feld Seriennummer an.
Klicken Sie im Dialogfeld „Lizenzierung“ auf Lizenz abrufen.
- Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, wird die Lizenz automatisch abgerufen. Fahren Sie mit Schritt 9 fort.
  Wenn Ihnen in einer Meldung mitgeteilt wird, dass das System keine Übereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Daten finden kann, wenden Sie sich an das Kodak Supportteam vor Ort.
- Wenn Sie die Funktion zum Abrufen von Lizenzen verwenden möchten, Ihr Computer sich jedoch hinter einer Firewall befindet, die ausgehende Verbindungen vom Computer verhindert, lassen Sie Verbindungen zur URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx durch Ihre Firewall zu, und führen Sie diesen Schritt erneut durch.
- Wenn Ihr Computer nicht über einen Internetzugang verfügt, klicken Sie auf Abbrechen und führen die Aktionen in Schritt 8 aus.
Erstellen Sie eine Lizenzanforderungsdatei:
1. Klicken Sie auf Speichern unter.
  Pandora speichert Ihre Lizenzinformationen in einer Datei mit einem Namen ähnlich wie in diesem Beispiel: Pandora Plus DL RequestFile.xml
2. Kopieren Sie diese Datei auf einen Computer mit Internetzugang, und laden Sie sie auf http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx hoch.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite zum Hochladen Ihrer Lizenzinformationen, und laden Sie eine neue Software-Lizenzschlüsseldatei herunter. Diese trägt einen ähnlichen Namen wie hier: 123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml.
  Hinweis: Auch wenn Ihnen die Zeichenfolge für die Lizenz angezeigt wird, sobald die Response-Datei verfügbar ist, versuchen Sie nicht, die Lizenz zu kopieren und in das Dialogfeld „Lizenz laden“ einzufügen.
4. Laden Sie die Lizenzschlüsseldatei herunter, und kopieren Sie sie auf den Computer, auf dem Sie die Software installieren möchten.
5. Klicken Sie im Dialogfeld „Lizenzierung“ auf die Option Lizenz laden.
6. Im nächsten Fenster klicken Sie auf Durchsuchen, um die heruntergeladene Datei „Response.xml“ zu suchen.
7. Wählen Sie die Datei aus, und klicken Sie auf Öffnen.
  Pandora gibt an, dass der Lizenzschlüssel erfolgreich abgerufen wurde. Wenn Ihnen in einer Meldung mitgeteilt wird, dass das System keine Übereinstimmung mit den zur Verfügung gestellten Daten finden kann, wenden Sie sich an das Kodak Supportteam vor Ort.
Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Lizenzierung“ zu schließen.
Wenn Ihr Lizenzschlüssel akzeptiert wurde, wird Pandora gestartet.

Sv translation

language	de

Sv translation

language	zh

如果您购买了 Pandora 11.x（作为付费升级或获得新安装），请使用此过程获得您的软件许可。成功安装之后，您便能够使用 Pandora 11.x 软件中的新功能。

要求：

您已购买 Pandora 11.x。
您已在您的 Macintosh 或 Windows 计算机上成功安装了 Pandora 软件。
您收到了包含许可序列号的电子邮件。或者，您在 Partner Place 网站 (https://partnerplace.kodak.com/) 的服务支持 > 产品注册和许可激活 > 查看已注册的产品下，在许可产品列表中找到了序列号。序列号包含大写字母和数字的组合，不区分大小写。

启动软件。
此时会出现一条警告。
单击打开许可。
此时，将显示“许可协议”对话框。
阅读许可协议。要确认您接受许可条款，请单击我同意。
如果单击取消，Pandora 将在演示模式下运行。您将无法保存或打印作业。
选择“软件许可”。
在“许可”对话框中，输入以下信息：
1. 在“合作伙伴地点 ID”框（以前称为“许可”框中），输入您用于登录到 Partner Place 的电子邮件地址。
2. 在公司框中，键入公司名称。
在“许可”对话框中，将来自电子邮件或 Partner Place 的序列号输入或复制粘贴至序列号框。
在“许可”对话框中，单击检索许可。
- 如果您的计算机已连接到互联网，将自动检索许可。转到步骤 9。
  如果您收到一则消息，表示系统找不到所提供数据的匹配项，请联系当地的 Kodak 支持团队。
- 如果要使用许可证检索功能，但您的计算机受防火墙保护，不允许连接，请允许通过防火墙连接到 URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx，然后再次执行此步骤。
- 如果您的计算机没有接入互联网，请单击“取消”并执行步骤 8。
创建许可请求文件：
1. 单击“另存为”。
  Pandora 会将您的详细许可信息保存到名称类似的文件中： Pandora Plus DL RequestFile.xml
2. 将该文件复制到有互联网接入的计算机上，然后上传到 http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx。
3. 按照网页上的说明上传您的许可证详细信息并下载新的软件许可密钥文件，该文件具有下列类似名称：123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml。
  注意：虽然在响应文件可用时您会看到许可字符串，但请勿尝试将许可复制并粘贴到“加载许可”对话框。
4. 将许可密钥文件下载并复制到要安装软件的计算机上。
5. 在“许可”对话框中，单击加载许可。
6. 在下一个窗口中，单击“浏览”查找您下载的 Response.xml 文件。
7. 选择文件并单击“打开”。
  Pandora 会指明已成功检索到许可密钥。如果您收到一则消息，表示系统找不到所提供数据的匹配项，请联系当地的 Kodak 支持团队。
要关闭“许可”对话框，请单击“确定”。
如果您的许可密钥被接受，Pandora 将会启动。

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 14

New Version 15

Key