Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez retoucher manuellement des fonds perdus de manière à masquer certaines parties d'une maquette. Vous pouvez également ajuster des marges de fond perdu rectangulaires en spécifiant des marges de fond perdu négatives de manière à rogner une partie supplémentaire de l'image, telle que les repères d'impression.
Vous pouvez modifier un fond perdu en ajoutant des points à son chemin et en faisant glisser les points à l'endroit voulu. Vous pouvez aussi supprimer les points. La palette Géométrie vous permet d'ajuster la position des points et des sections avec une plus grande précision.

Maintenez enfoncée la touche Option (Macintosh) ou Alt (Windows) pour ajouter ou supprimer des points sur le chemin de fond perdu. Le pointeur de l'outil Fond perdu change d'aspect pour indiquer son état actuel :

indique que le pointeur est dans la bonne position pour ajouter un point à un chemin de fond perdu

indique que le pointeur est dans la bonne position pour supprimer un point dans un chemin de fond perdu

indique que le pointeur est trop éloigné de tous les points et chemins pour être en mesure d'effectuer la moindre action.

Vous pouvez sélectionner un point de fond perdu à la fois, ou vous pouvez tracer un rectangle de sélection de manière à en sélectionner plusieurs à la fois.

Action

Ce qui se produit

Sélectionner un segment du chemin

Les deux points et les lignes adjacentes sont sélectionnés

Sélectionner un point unique du chemin

Le point et les lignes adjacentes sont sélectionnés

Faire glisser un point alors qu'une section du chemin est sélectionnée

La section sélectionnée se déplace

Pour ajouter un point au chemin de fond perdu :

  1. Sélectionnez l'outil Fond perdu dans la barre d'outils principale.
  2. Maintenez enfoncée la touche Option (Macintosh) ou Alt (Windows), puis cliquez sur le chemin de fond perdu où vous souhaitez ajouter un point.
  3. Faites glisser le point vers l'emplacement souhaité ou tapez les coordonnées dans les champs X et Y de la palette Géométrie.

Pour supprimer un point du fond perdu :

  1. Sélectionnez l'outil Fond perdu dans la barre d'outils principale.
  2. Maintenez enfoncée la touche Option (Macintosh) ou Alt (Windows), puis cliquez sur le point du chemin de fond perdu que vous souhaitez supprimer.

Pour déplacer un segment du chemin :

  1. Cliquez sur le chemin pour le sélectionner.
  2. Faites glisser le segment sélectionné vers un nouvel emplacement ou tapez les coordonnées dans les champs X et Y de la palette Géométrie.
    Remarque : pour contraindre le mouvement de la section à des angles de 45 ou 90 degrés seulement, maintenez la touche Maj enfoncée pendant que vous faites glisser cette section.

Pour copier un chemin de fond perdu d'une maquette à une autre :

  1. Sélectionnez l'outil Fond perdu dans la barre d'outils principale.
  2. Cliquez sur le placement de la maquette dans la mise en page qui contient le chemin de fond perdu que vous souhaitez copier.
  3. Sélectionnez Édition > Copier.
  4. Sélectionnez la maquette cible dans la mise en page ou, si vous souhaitez appliquer le chemin de fond perdu à toutes les instances de la maquette, sélectionnez la maquette cible dans les Propriétés du travail.
  5. Sélectionnez Édition > Coller.
Sv translation
languageit

È possibile modificare manualmente le rifilature per mascherare parti dell'elemento grafico. Inoltre è possibile regolare i margini al vivo rettangolari per tagliare un'ulteriore zona dell'immagine, ad esempio segni della stampante, utilizzando impostazioni negative nei margini al vivo.
È possibile modificare le rifilature aggiungendo punti al percorso di rifilatura e trascinando i punti fino alle posizioni desiderate, ed eliminando punti. La tavolozza Geometria consente di regolare le posizioni dei punti e delle sezioni con maggiore precisione.

Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o il tasto Alt (Windows) per aggiungere o eliminare punti sul percorso di rifilatura. Lo strumento puntatore Rifilatura cambia aspetto per indicare il suo attuale stato:
Image Removed
indica che il puntatore è in posizione, per aggiungere un punto a un percorso di rifilatura
Image Removed
indica che il puntatore è in posizione per eliminare un punto da un percorso di rifilatura
Image Removed
indica che il puntatore è troppo lontano da tutti i punti e i percorsi, per poter eseguire azioni

È possibile selezionare i punti di rifilatura uno alla volta o selezionare più punti nello stesso tempo tracciando un riquadro attorno ad essi.

Quando si esegue questa operazione

Si ottiene questo risultato

Selezionare un segmento del percorso

I due punti e le linee adiacenti vengono selezionati

Selezionare un singolo punto del percorso

Il punto e le linee adiacenti vengono selezionati

Trascinare un punto quando una sezione del percorso è selezionata

La sezione selezionata si sposta

Per aggiungere un punto al percorso di rifilatura:

  1. Selezionare lo strumento Rifilatura sulla barra degli strumenti principale.
  2. Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o il tasto Alt (Windows) e fare clic sul percorso di rifilatura nel quale si desidera aggiungere un punto.
  3. Trascinare il punto fino alla posizione desiderata o digitare le coordinate nelle caselle X e Y sulla tavolozza Geometria.

Per eliminare un punto dal percorso di rifilatura:

  1. Selezionare lo strumento Rifilatura sulla barra degli strumenti principale.
  2. Tenere premuto il tasto Opzione (Macintosh) o il tasto Alt (Windows) e fare clic sul percorso di rifilatura che si desidera eliminare.

Per spostare un segmento del percorso:

  1. Fare clic sul percorso per selezionarlo.
  2. Trascinare il segmento selezionato in una nuova posizione oppure digitare le coordinate nelle caselle X e Y della tavolozza Geometria.
    Nota: per restringere il movimento della sezione ad angoli di soli 45 o 90 gradi, tenere premuto il tasto Maiusc mentre si trascina la sezione.

Per copiare un percorso di rifilatura da un elemento grafico a un altro:

  1. Selezionare lo strumento Rifilatura sulla barra degli strumenti principale.
  2. Nel layout, fare clic sulla posizione dell'elemento grafico con il percorso di rifilatura che si desidera copiare.
  3. Selezionare Modifica > Copia.
  4. Selezionare l'elemento grafico di destinazione nel layout oppure, se si desidera applicare il percorso di rifilatura a tutte le istanze dell'elemento grafico, selezionare l'elemento grafico di destinazione in Proprietà processo.
  5. Selezionare Modifica > Incolla.
Sv translation
languagede

Sie können Anschnitte manuell bearbeiten, um Teile der Druckvorlage zu verdecken. Zum Ausschneiden eines zusätzlichen Bildbereichs, wie beispielsweise Druckermarken, können Sie rechteckige Anschnittränder durch Einstellung negativer Werte für die Anschnittränder ändern.
Sie können Anschnitte bearbeiten, indem Sie dem Anschnittpfad Punkte hinzufügen und die Punkte an die gewünschten Stellen ziehen bzw. indem Sie Punkte löschen. Über die Palette Geometrie können Sie die Positionen der Punkte und Abschnitte mit größerer Präzision anpassen.

Halten Sie die Wahltaste (Macintosh) bzw. die Alt-Taste (Windows) gedrückt, um Punkte auf dem Anschnittpfad hinzuzufügen oder zu löschen. Der Mauszeiger des Anschnitt-Werkzeugs ändert sein Erscheinungsbild und zeigt seinen aktuellen Status an:

zeigt an, dass der Mauszeiger in der Position ist, um einem Anschnittpfad einen Punkt hinzuzufügen

zeigt an, dass der Mauszeiger in der Position ist, um aus einem Anschnittpfad einen Punkt zu löschen

zeigt an, dass der Mauszeiger zu weit von allen Punkten und Pfaden entfernt ist, um Aktionen durchzuführen

Sie können Anschnittpunkte nur einzeln auswählen. Alternativ können Sie mehrere Punkte gleichzeitig auswählen, indem Sie einen Auswahlrahmen um diese aufziehen.

Wenn Sie das tun

Ist dies die Folge

Wählen eines Pfadsegments

Die zwei Punkte und die angrenzenden Linien werden ausgewählt.

Auswählen eines einzelnen Punkts auf dem Pfad

Der Punkt und die angrenzenden Linien werden ausgewählt.

Ziehen eines Punkts, wenn ein Pfadbereich ausgewählt ist

Der ausgewählte Abschnitt wird verschoben.

So fügen Sie einem Anschnittpfad einen Punkt hinzu:

  1. Wählen Sie aus der Hauptsymbolleiste das Anschnitt-Werkzeug aus.
  2. Halten Sie die Auswahltaste (Macintosh) bzw. Alt-Taste (Windows) gedrückt, und klicken Sie auf den Anschnittpfad, dem Sie einen Punkt hinzufügen möchten.
  3. Ziehen Sie den Punkt an die gewünschte Stelle, oder geben Sie Koordinaten in die Felder X und Y der Platte Geometrie ein.

So löschen Sie einen Punkt vom Anschnittpfad:

  1. Wählen Sie aus der Hauptsymbolleiste das Anschnitt-Werkzeug aus.
  2. Halten Sie die Auswahltaste (Macintosh) bzw. Alt-Taste (Windows) gedrückt, und klicken Sie auf dem Anschnittpfad auf den Punkt, den Sie löschen möchten.

So verschieben Sie ein Pfadsegment:

  1. Klicken Sie auf den Pfad, um ihn auszuwählen.
  2. Ziehen Sie das ausgewählte Segment an die neue Position, oder geben Sie Koordinaten in die Felder X und Y der Palette Geometrie ein.
    Hinweis: Um die Bewegung des Abschnitts auf Winkel von 45 bzw. 90 Grad zu begrenzen, halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie den Abschnitt ziehen.

So kopieren Sie einen Anschnittpfad von einer Druckvorlage zu einer anderen:

  1. Wählen Sie aus der Hauptsymbolleiste das Anschnitt-Werkzeug aus.
  2. Klicken Sie in dem Layout, das den zu kopierenden Anschnittpfad enthält, auf die Druckvorlagenpositionierung.
  3. Wählen Sie Bearbeiten > Kopieren.
  4. Wählen Sie die Ziel-Druckvorlage in dem Layout, oder, wenn Sie den Anschnittpfad auf alle Instanzen der Druckvorlage anwenden möchten, wählen Sie die Ziel-Druckvorlage in Job-Eigenschaften.
  5. Wählen Sie Bearbeiten > Einfügen.