Page History

...

Sv translation

language	fr

Les couleurs intelligentes vous permettent d'attribuer un identificateur de couleur dynamique à votre repère personnalisé, qui permettra ensuite au logiciel Pandora de déterminer sur quelle plaque de couleur le repère doit être imprimé. Le nom des identificateurs de couleurs est sensible à la casse et aux espaces.

Les repères peuvent une couleur quelconque présente dans la maquette du travail. En plus des identificateurs de couleurs dynamiques, vous pouvez également spécifier qu'un repère doit s'imprimer en cyan, magenta, jaune, noir ou dans une couleur spécifique telle que PMS 300CV. Comme pour les identificateurs de couleurs dynamiques, les noms de ces couleurs doivent respecter scrupuleusement l'orthographe, la casse et les espaces de la couleur d'origine.

Créez un repère personnalisé dans un logiciel de création, comme Adobe Illustrator. Reportez-vous au document Création de repères dans Adobe Illustrator pour utilisation dans Pandora inclus dans le dossier Pandoraversion\Documentation.
Créez une couleur d'accompagnement et attribuez-lui le nom de l'une des couleurs intelligentes du tableau suivant.
Définissez la couleur comme couleur d'accompagnement (même s'il s'agit d'une couleur de quadri).
Enregistrez le repère en tant que fichier PDF.
Si nécessaire, ouvrez le fichier dans Adobe Acrobat, cadrez-le, puis enregistrez-le.
Importez le repère dans la palette Repères ou copiez le fichier PDF du repère dans le dossier Pandoraversion\Marks\User.
Utilisez les identificateurs de couleurs intelligents répertoriés dans le tableau ci-dessous pour identifier une couleur de repère.

Identificateur de couleur	Définition
Enregistrement	Le repère s'imprime sur chaque plaque.
Principal	Couleur principale d'un travail. Utilisée pour les étiquettes et autres repères que vous souhaitez faire ressortir et qui n'apparaissent que sur une seule plaque. La couleur principale par défaut est le noir de quadri. Si le noir n'est pas utilisé dans le travail, le logiciel utilise la première couleur indiquée pour le travail dans la boîte de dialogue Travail d'impression.
Noms de couleurs indexés : Color.1, Color.2	Un numéro est attribué à chacune des couleurs (d'accompagnement ou de quadri) de la liste des couleurs d'un travail. Le chiffre qui suit le point dans le nom de la couleur d'un repère correspond au numéro d'index d'une couleur présente dans le travail. Si le chiffre après le point est supérieur au nombre de couleurs d'un travail, la couleur s'imprimera en transparent sur le repère.
Noms de couleurs d'accompagnement indexés UNIQUEMENT : Spot.1, Spot.2, etc.	Ces couleurs sont indexées comme les noms de couleurs indexés, mais la liste ne contient pas de couleurs de quadri.
Cyan, Magenta, Jaune, Noir	Ces couleurs sont utilisées explicitement. Si aucune de ces couleurs ne figure dans la maquette, la couleur du repère devient transparente.
Couleur attribuée automatiquement en fonction de la densité de l'encre : Darkest.1, Darkest.2, etc. ou Lightest.1, Lightest.2, etc.	Permet le mappage automatique des couleurs d'un repère sur la valeur la plus sombre/claire. Particulièrement utile pour les travaux ne contenant pas de noir et dont le repère peut donc être mappé automatiquement sur la couleur la plus sombre (exemples : repères de texte, code-barres ou micro points).
Noms de couleurs explicites, tels que PMS 300CV	Vous pouvez utiliser explicitement tous les noms des couleurs d'accompagnement. Si Pandora ne trouve pas de couleur portant ce nom exact dans les Propriétés du travail, la couleur du repère devient transparente.

Sv translation

language	it

I colori intelligenti consentono di assegnare al segno personalizzato un codice di identificazione colore dinamico, che il software Pandora elabora per identificare la lastra colore del processo sulla quale questo segno sarà stampato. I nomi dei codici di identificazione dei colori richiedono il rispetto delle maiuscole e delle minuscole e degli spazi.

I segni possono utilizzare qualsiasi colore presente nell'elemento grafico del processo. Oltre ad usare i codici di identificazione colore dinamici, è possibile specificare anche che un segno dovrà essere stampato in ciano, magenta, giallo, nero o un colore specifico come PMS 300CV. Analogamente ai codici di identificazione colore dinamici, i nomi di questi colori devono presentare la stessa ortografia, presenza di maiuscole e di minuscole e spazi del nome del colore.

Creare un segno personalizzato in un software creativo, come Adobe Illustrator. Vedere Creazione di segni in Adobe Illustrator per l'utilizzo in Pandora nella cartella Pandoraversion\Documentation.
Creare una tinta piatta e attribuirle uno dei nomi dei colori intelligenti riportati nella tabella seguente.
Definire il colore come tinta piatta (anche se si tratta di una quadricromia).
Salvare il segno come file PDF.
Se necessario, aprire il file in Adobe Acrobat, ritagliarlo e salvarlo.
Importare il segno nella tavolozza Segni oppure copiare il file PDF del segno nella cartella Pandoraversion\Marks\User.
Usare i codici di identificazione colore intelligenti elencati nella seguente tabella, per identificare il colore di un segno.

Codice di identificazione colore	Definizione
Registrazione	Il segno viene stampato su ogni lastra.
Principale	Il colore principale in un processo. Utilizzare per etichette e altri segni che devono risaltare e che appaiono solo su una lastra. L'impostazione predefinita per l'opzione Principale è il nero come colore di stampa. Se il nero non è utilizzato nel processo, il software usa il primo colore riportato per il processo nella finestra di dialogo Stampa processo.
Nomi dei colori indicizzati: Color.1, Color.2	A ciascun colore (tinta piatta e quadricromia) dell'elenco dei colori di un processo viene assegnato un numero. Il numero dopo il punto nel nome di un colore di un segno è il numero di indice del colore elencato nel processo. Se il numero dopo il punto è superiore al numero dei colori di un processo, il colore viene stampato trasparente nel segno.
SOLO nomi dei colori delle tinte piatte indicizzati: Spot.1, Spot.2 e così via	Questi colori sono indicizzati proprio come i nomi dei colori indicizzati, ma l'elenco non include le quadricromie.
Ciano, magenta, giallo, nero	Questi colori vengono usati esplicitamente. Se i colori con questi nomi non sono presenti nell'elemento grafico, il colore del segno diventa trasparente.
Colore assegnato automaticamente in base all'intensità dell'inchiostro: Più scuro.1, Più scuro.2 e così via oppure Più chiaro.1, Più chiaro.2 e così via	Consente la mappatura automatica dei colori di un segno, su quello più scuro/più chiaro. È particolarmente utile per i processi che non includono la mappatura automatica del nero sul colore quello più scuro, ossia segni di testo, codici a barre o micropunti.
Nomi di colori espliciti, ad esempio PMS 300CV	È possibile usare tutti i nomi delle tinte piatte esplicitamente. Se Pandora non trova un colore con il nome esatto in Proprietà processo, il colore del segno diventa trasparente.

Sv translation

language	de

Durch intelligente Farben können Sie Ihrer benutzerdefinierten Marke eine dynamische Farb-ID zuweisen, die die Pandora-Software verarbeitet, um die Farbplatte im Job zu identifizieren, auf den die Marke gedruckt werden soll. Bei den Namen der Farb-ID müssen die Groß- und Kleinschreibung sowie die Leerzeichensetzung beachtet werden.

Marken können jede beliebige Farbe aus den Vorlagen des Jobs verwenden. Zusätzlich zur Verwendung dynamischer Farb-IDs können Sie auch festlegen, dass eine Marke in Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz oder einer bestimmten Farbe wie PMS 300CV gedruckt werden soll. Wie auch bei den dynamischen Farb-IDs, müssen bei diesen Farbnamen die Rechtschreibung, Groß- und Kleinschreibung sowie die Leerzeichensetzung des Farbnamens genau beachtet werden.

Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Marke in Gestaltungssoftware wie Adobe Illustrator. Siehe hierzu Creating Marks in Adobe Illustrator for use in Pandora (Erstellen von Marken in Adobe Illustrator zur Verwendung in Pandora) im Ordner Pandoraversion\Documentation.
Erstellen Sie eine Sonderfarbe, und weisen Sie diese einem Namen einer der „intelligenten Farben“ zu, die in der folgenden Liste aufgeführt sind.
Definieren Sie die Farbe als Sonderfarbe (auch wenn sie eine Prozessfarbe ist).
Speichern Sie die Marke als PDF-Datei.
Falls erforderlich, öffnen Sie die Datei in Adobe Acrobat, schneiden Sie sie zu, und speichern Sie sie anschließend.
Importieren Sie die Marke in die Marken-Palette, oder kopieren Sie die Marken-PDF-Datei in den Ordner Pandoraversion\Marks\User.
Verwenden Sie die intelligenten Farb-IDs in der folgenden Tabelle, um eine Markenfarbe zu identifizieren.

Farb-ID	Definition
Registrierung	Die Marke wird auf jeder Platte gedruckt.
Primär	Die Hauptfarbe in einem Job. Zur Verwendung von Labels oder anderen Marken, die sich absetzen sollen und nur auf einer Platte auftauchen. Die Standardeinstellung für „Primär“ ist Prozessschwarz. Wenn Schwarz im Job nicht verwendet wird, verwendet die Software die erste Farbe, die für den Job im Dialogfeld Druckjob aufgeführt ist.
Indizierte Farbnamen: Farbe.1, Farbe.2	Jeder Farbe (Sonder- oder Prozessfarbe) in der Farbliste eines Jobs wird eine Nummer zugewiesen. Die Nummer nach dem Punkt im Namen einer Markenfarbe ist die Indexnummer einer Farbe, die im Job aufgeführt ist. Wenn die Nummer nach dem Punkt höher ist als die Anzahl der Farben im Job, erfolgt der Druck der Farbe in der Marke transparent.
NUR indizierte Sonderfarbennamen: Sonderfarbe.1, Sonderfarbe.2 usw.	Diese Farben werden so indiziert wie die indizierten Farbnamen, mit dem einen Unterschied, dass die Liste keine Prozessfarben enthält.
Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz	Diese Farben werden explizit verwendet. Falls Marken mit diesen Namen in der Druckvorlage nicht gefunden werden, wird die Markenfarbe transparent.
Automatisch zugewiesene Farbe auf der Grundlage der Farbdichte: Dunkelste.1, Dunkelste.2 usw. oder Hellste.1, Hellste.2 usw.	Dadurch können Farben in einer Marke automatisch der dunkelsten/hellsten zugeordnet werden. Dies ist besonders nützlich für Jobs, die kein Schwarz für die Marke enthalten, die automatisch der dunkelsten Farbe zugeordnet wird, d. h. Textmarken, Barcodes oder Mikropunkte.
Explizite Farbnamen, wie PMS 300CV	Sie können alle Sonderfarbnamen explizit verwenden. Wenn Pandora keine Farbe mit dem exakten Namen in den Job-Eigenschaften findet, wird die Markenfarbe transparent.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

New Version 13

Key