Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Le guide latéral gauche est placé sur le côté gauche (côté entraînement) du substrat ; il est centré horizontalement sur le bord du substrat et se trouve à 288 points du bas de celui-ci.

Le guide latéral droit est placé sur le côté droit (côté conducteur) du substrat ; il est centré horizontalement sur le bord du substrat.

Repère du guide latéral

Description

SGL_Sideguide_Triangle.pdf

Petit repère triangulaire placé du côté entraînement (gauche)

SGL_Sideguide_Wedge.pdf

Coin allongé et demi-cercle avec croix côté entraînement (gauche)

SGR_Sideguide_Triangle.pdf

Petit repère triangulaire placé du côté conducteur (droit)

SGR_Sideguide_Wedge.pdf

Coin allongé et demi-cercle avec croix côté conducteur (droit)

Sv translation
languageit

Una guida laterale sinistra è situata sul lato sinistro (o lato degli ingranaggi) del supporto, è centrata orizzontalmente sul bordo del supporto e si trova a 288 punti dalla parte inferiore dello stesso.

Una guida laterale destra è situata sul lato destro (o lato dell'operatore) del supporto ed è centrata orizzontalmente sul bordo del supporto.

Segno di guida laterale

Descrizione

SGL_Sideguide_Triangle.pdf

Un piccolo segno triangolare posto sul lato degli ingranaggi (lato sinistro)

SGL_Sideguide_Wedge.pdf

Un cuneo oblungo, un semicerchio e un segno a croce sul lato degli ingranaggi (lato sinistro)

SGR_Sideguide_Triangle.pdf

Un piccolo segno triangolare posto sul lato dell'operatore (lato destro)

SGR_Sideguide_Wedge.pdf

Un cuneo oblungo, un semicerchio e un segno a croce sul lato dell'operatore (lato destro)

Sv translation
languagede

Eine linksseitige Seitenmarke wird auf der linken Seite (oder Geräteseite) des Substrats platziert und horizontal über der Kante des Substrats zentriert, und zwar 288 Punkte vom unteren Rand des Substrats.

Eine rechtsseitige Seitenmarke wird auf der rechten Seite (oder Bedienerseite) des Subustrats und horizontal über der Kante des Substrats platziert.

Seitenmarke

Beschreibung

SGL_Sideguide_Triangle.pdf

Eine kleine, dreieckige Marke, die auf der Geräteseite (links) platziert wird

SGL_Sideguide_Wedge.pdf

Längliche Keilform und Halbkreis, Kreuzmarke auf der Geräteseite (links)

SGR_Sideguide_Triangle.pdf

Eine kleine, dreieckige Marke, die auf der Bedienerseite (rechts) platziert wird

SGR_Sideguide_Wedge.pdf

Längliche Keilform und Halbkreis, Kreuzmarke auf der Bedienerseite (rechts)