Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Un fichier de repères peut spécifier une couleur abstraite à l'aide de divers systèmes chromatiques ou d'espaces chromatiques qui entrent dans l'une des trois grandes catégories suivantes :

  • Espaces chromatiques d'un périphérique (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) spécifient directement les couleurs ou les nuances de gris produites par un périphérique de sortie.
  • Espaces chromatiques CIE (CalGray, CalRGB, ICCBased) reposent sur une norme internationale de spécification des couleurs et spécifient les couleurs indépendamment des caractéristiques d'un périphérique de sortie particulier.
  • Espaces chromatiques spéciaux ajoutent des fonctions ou des propriétés à un espace chromatique sous-jacent, ce qui permet des motifs, un mappage des couleurs, des séparations et une couleur multitons haute fidélité. Les catégories d'espace chromatique correspondantes sont Pattern (Motif), Indexed (Indexé), Separation (Séparation) et DeviceN. Les espaces chromatiques indexés doivent spécifier un espace chromatique de base qui peut être de type CIE, Device (Périphérique), Separation (Séparation) ou DeviceN. Les espaces chromatiques Separation (Séparation) et DeviceN doivent spécifier un autre espace chromatique.

Pandora vous permet d'ajouter (mais pas de modifier) des attributs de repères créés avec des informations d'espace chromatique ou des objets graphiques spécifiques.

Espaces chromatiques non pris en charge

Objets graphiques non pris en charge

CIE (CalGray, Lab, ICCBased, CalRGB)

XObjects

Pattern (Motif)

Images en ligne (opérateur de flux BI)

Indexed (Indexé)

Shading (Nuance) (opérateur de flux sh)

DeviceRGB (opérateurs de flux rg et RG)

DeviceN hormis alternateSpace = DeviceCMYK

Separation (Séparation) hormis alternateSpace = DeviceCMYK ou DeviceGray

Un file dei segni può specificare un colore astratto mediante vari sistemi di colore o spazi di colore che rientrano in tre ampie categorie:

  • Gli spazi colore dispositivo (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) specificano direttamente colori o sfumature di grigio prodotti direttamente da un dispositivo di output.
  • Gli spazi colore basati su CIE (CalGray, CalRGB, ICCBased) sono basati su uno standard internazionale per la specifica del colore e specificano i colori indipendentemente dalle caratteristiche di un particolare dispositivo di output.
  • Gli spazi colore speciali aggiungono caratteristiche o proprietà a uno spazio colore sottostante, consentendo motivi, mappatura colore, separazioni e colore ad alta fedeltà e multitonale. Le corrispondenti categorie degli spazi colore sono Pattern, Indexed, Separation e DeviceN. Gli spazi colore Indexed devono specificare uno spazio colore di base che può essere uno spazio basato su CIE, Device, Separation o DeviceN. Gli spazi colore sono Separation e DeviceN devono specificare uno spazio colore alternativo.

Pandora consente di aggiungere (ma non di modificare) gli attributi dei segni costruiti con informazioni su spazi colore specifici oppure oggetti grafici.

Sv translation
languageit

Spazi colore non supportati

Oggetti grafici non supportati

Basato su CIE (CalGray, Lab, ICCBased, CalRGB)

XObjects

Struttura

Immagini in linea (operatore di flusso BI)

Indice

Sfumatura (operatore di flusso sh)

DeviceRGB (operatori di flusso rg e RG)

DeviceN eccetto con alternateSpace = DeviceCMYK

Separation eccetto con alternateSpace = DeviceCMYK o DeviceGray

Sv translation
languagede

Eine Markendatei kann abstrakte Farben über verschiedene Farbsysteme oder Farbräume definieren, die in drei Kategorien fallen:

  • Geräte-Farbräume (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) definieren die von einem Ausgabegerät produzierten Farben oder Graustufen direkt.
  • CIE-basierte Farbräume (CalGray, CalRGB, ICCBased) basieren auf einem internationalen Standard für Farbspezifikation und definieren Farben, die von den Merkmalen eines bestimmten Ausgabegeräts unabhängig sind.
  • Spezielle Farbräume fügen einem zugrunde liegenden Farbraum Funktionen oder Eigenschaften hinzu und ermöglichen Muster, Farbzuordnung, Auszüge und Mehrtonfarben mit hoher Farbtreue. Die entsprechenden Farbraumkategorien sind: Muster, Indiziert, Auszug und DeviceN. Indizierte Farbräume müssen einen Basisfarbraum definieren, der entweder ein CIE-basierter, Geräte-, Auszug- oder DeviceN-Farbraum sein kann. Der Auszug- und DeviceN-Farbraum muss einen alternativen Farbraum spezifizieren.

In Pandora können Sie die Attribute von Marken, die mit spezifischen Farbrauminformationen oder Grafikobjekten erstellt wurden, hinzufügen (aber nicht bearbeiten).

Nicht unterstützte Farbräume

Nicht unterstützte Grafikobjekte

CIE-basiert (CalGray, Lab, ICCBased, CalRGB)

XObjects

Muster

Inline-Bilder (Stream-Operator BI)

Index

Schattierung (Stream-Operator sh)

DeviceRGB (Stream-Operator rg und RG)

DeviceN außer mit alternateSpace = DeviceCMYK

Auszug außer mit alternateSpace = DeviceCMYK oder DeviceGray