...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Il se peut que vous vouliez imprimer une maquette très longue, par exemple, du papier peint ou un revêtement de sol en linoléum. Bien que vous n'ayez pas besoin d'enrouler ces types de travaux, il se peut que vous vouliez éloigner la ligne de la maquette des bords pour faciliter la détection d'un artefact apparent dans la longueur répétée lors de l'épreuvage. Figure 1. Enroulement d'une maquette modélisée |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile che si desideri stampare un singolo elemento grafico molto lungo; ad esempio, carta da parati o linoleum per pavimenti. Sebbene questi tipi di processi non richiedano l'avvolgimento, è possibile che si desideri allontanare la giuntura dell'elemento grafico dai bordi per facilitare l'individuazione di un difetto evidente nella lunghezza di ripetizione durante la stampa di prova. Figura 1. Avvolgimento di un elemento grafico con motivi | ||
| Sv translation | ||
| ||
Möglicherweise möchten Sie eine sehr lange einzelne Druckvorlage drucken, z. B. Tapeten oder Linoleum-Bodenbelag. Auch wenn diese Arten von Jobs nicht umgestülpt werden müssen, möchten Sie möglicherweise den Saum der Druckvorlage von den Kanten weg schieben, damit ein erkennbares Artefakt in der Wiederholungslänge während des Proofens leichter erkannt wird. Abbildung 1. Umstülpen von Muster-Druckvorlagen |