Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Le logiciel Pandora peut dimensionner automatiquement les substrats en fonction des éléments de travail (découpe, plaque, film ou copie en répétition) et des marges que vous spécifiez.

Important : vérifiez que les paramètres dans l'onglet Préférences > Substrat pour l'utilisation de substrats dimensionnés automatiquement sont déjà configurés.

  1. Dans Préférences, sélectionnez le(s) élément(s) à partir desquels vous souhaitez que le substrat soit dimensionné.
  2. Importez une découpe ou faites glisser une plaque ou un film à partir de la palette ShopMap dans le travail. La découpe, la plaque ou le film apparaît dans la vue Mise en page.
    • Si vous avez sélectionné l'option Toujours créer un substrat avec ces paramètres par défaut dans Préférences, le substrat apparaît automatiquement.
    • Si vous avez désactivé l'option Toujours créer un substrat avec ces paramètres par défaut dans Préférences, modifiez le substrat à l'aide des paramètres décrits aux étapes 3 à 5.
  3. Dans les zones Largeur et Hauteur, saisissez les dimensions du substrat.
  4. (Pour les découpes uniquement) Dans la zone Taille basée sur :
    • Sélectionnez Toutes les lignes dans le fichier de découpe pour baser la taille de la découpe sur les lignes qui sont le plus à l'extérieur de la découpe.
    • Sélectionnez Tous les postes de découpe pour baser la taille de la découpe sur tous les postes de la découpe.
    • Sélectionnez Type de ligne pour spécifier un type de ligne à utiliser pour dimensionner la découpe.
  5. Dans la zone Marges :
    1. Tapez une valeur pour les marges. Le substrat doit mesurer moins de 482,6 x 482,6 cm (190 x 190 po).
    2. Si vous souhaitez centrer une découpe sur le substrat, sélectionnez Centrer la découpe sur le substrat. Si vous souhaitez centrer la plaque ou le film, sélectionnez Centrer le substrat à l'horizontale.
    3. Sélectionnez le grain du substrat : Long, Court ou Aucun.
    4. Dans la liste Unités, sélectionnez millimètres, centimètres ou pouces.
  6. Cliquez sur Oui.
    L'élément de travail apparaît sur la mise en page avec un substrat.
Sv translation
languageit

Il software Pandora consente di eseguire il dimensionamento automatico dei supporti in base agli elementi del processo (fustella, lastra, pellicola o stampa multipla), oltre ai margini specificati dall'utente.

Importante: confermare che le impostazioni in Preferenze > scheda Supporto per l'utilizzo di supporti dimensionati automaticamente siano già configurate.

  1. In Preferenze, selezionare l'elemento (o gli elementi) in base ai quali si desidera dimensionare il supporto.
  2. Importare una fustella o trascinare una lastra o una pellicola dalla tavolozza ShopMap all'interno del processo. La fustella, la lastra o la pellicola vengono visualizzate automaticamente nella vista Layout.
    • Se si seleziona Creare sempre un supporto con queste impostazioni predefinite in Preferenze, il supporto viene visualizzato automaticamente.
    • Se si deseleziona Creare sempre un supporto con queste impostazioni predefinite in Preferenze, modificare il supporto mediante le impostazioni contenute nei passaggi 3–5.
  3. Nell'area Larghezza e Altezza, digitare le dimensioni del supporto.
  4. (Solo per la fustella) Nell'area Dimensione in base a:
    • Selezionare Tutte le linee nel file della fustella per basare il formato della fustella sulle linee più esterne nella fustella.
    • Selezionare Tutte le stazioni di fustellatura per basare il formato della fustella su tutte le stazioni nella fustella.
    • Selezionare Tipo di linea per specificare un tipo di linea da utilizzare per dimensionare la fustella.
  5. Nell'area Margini:
    1. Digitare le dimensioni dei margini. Il supporto non può avere dimensioni superiori a 482,6 per 482,6 cm (190 x 190 pollici).
    2. Se si desidera centrare una fustella sul supporto, selezionare Centra fustella sul supporto. Se si desidera centrare una lastra o una pellicola, selezionare Centra supporto in orizzontale.
    3. Selezionare un tipo di grana per il supporto: Lunga, Corta o Nessuna.
    4. Nell'elenco Unità, selezionare millimetri, centimetri o pollici.
  6. Fare clic su Sì.
    L'elemento del processo viene visualizzato nel layout con un supporto.
Sv translation
languagede

Die Pandora-Software kann Substrate auf Basis von Jobelementen (Matrize, Platte, Film oder Mehrfachnutzen) und von Ihnen festgelegten Randbereichen automatisch anpassen.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen in Voreinstellungen > Registerkarte „Substrat“ für Substrate mit automatischer Größenanpassung bereits konfiguriert sind.

  1. Wählen Sie in den Voreinstellungen die Elemente aus, an die Sie die Größe des Substrats anpassen möchten.
  2. Importieren Sie eine Matrize, oder ziehen Sie eine Platte oder einen Film aus der Palette ShopMap in den Job. Die Matrize, die Platte oder der Film werden automatisch in der Ansicht layout angezeigt.
    • Wenn Sie in den Voreinstellungen die Option Substrat immer mit diesen Standardeinstellungen erstellen aktiviert haben, wird das Substrat automatisch angezeigt.
    • Wenn Sie in den Voreinstellungen die Option Substrat immer mit diesen Standardeinstellungen erstellen deaktiviert haben, können Sie das Substrat bearbeiten, indem Sie die Einstellungen in den Schritten 3-5 verwenden.
  3. Geben Sie im Bereich Breite und Höhe die Abmessungen des Substrats ein.
  4. (Gilt nur für Matrize) Im Bereich Größenfestlegung durch:
    • Wählen Sie Alle Linien in der Matrizendatei, um die Matrizengröße anhand der äußersten Linien in der Matrize festzulegen.
    • Alle Matrizenpositionen – Matrizengröße wird anhand aller Matrizenpositionen in der Matrize festgelegt.
    • Linienart – Matrizengröße wird anhand einer bestimmten Linienart festgelegt.
  5. Nehmen Sie im Bereich Ränder folgende Einstellungen vor:
    1. Geben Sie die Maße für die Ränder ein. Das Substrat darf maximal 482,6 x 482,6 cm (190 x 190 Zoll) groß sein.
    2. Wenn eine Matrize auf dem Substrat zentriert ausgerichtet werden soll, wählen Sie Matrize auf Substrat zentrieren. Wenn die Platte oder der Film zentriert werden soll, wählen Sie Substrat horizontal zentrieren.
    3. Wählen Sie eine Körnung für das Substrat aus: Lange, Kurze oder Keine.
    4. Wählen Sie in der Liste Einheiten die Option Millimeter, Zentimeter oder Zoll.
  6. Klicken Sie auf Ja.
    Das Jobelement wird mit einem Substrat im Layout angezeigt.