Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr
  1. Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette de géométrie.
  2. Cliquez sur l'objet pour le sélectionner.
  3. Sur le schéma de la palette Géométrie, cliquez sur le point de référence auquel vous souhaitez ancrer la version mise à l'échelle de l'objet.
  4. Dans les champs % de la palette Géométrie, saisissez les pourcentages horizontal et vertical de mise à l'échelle de l'objet. Par exemple, pour réduire l'échelle à 90 %, entrez 90 ; pour augmenter l'échelle à 110 %, entrez 110. Vous pouvez également laisser la valeur par défaut (100) et entrer un calcul à la suite (par exemple, pour 90, saisissez 100-10).
  5. Appuyez sur Entrée.

Comme vous pouvez le constater, le changement d'échelle que vous appliquez se répercute également dans les champs de dimensions horizontale et verticale de la palette Géométrie.

Sv translation
languageit
  1. Se la tavolozza Geometria non è visualizzata, selezionare Finestra > Mostra tavolozza Geometria.
  2. Fare clic sull'oggetto per selezionarlo.
  3. Sul diagramma della tavolozza Geometria, fare clic sul punto di riferimento al quale si desidera ancorare la versione in scala dell'oggetto.
  4. Nelle caselle con il simbolo % sulla tavolozza Geometria, digitare la percentuale orizzontale e verticale in base alla quale si desidera modificare la scala dell'oggetto. Ad esempio, per ridurre la scala al 90%, digitare 90; per aumentare la scala al 110%, digitare 110. Si può anche lasciare il numero predefinito (100) seguito dalla digitazione di un calcolo (ad esempio, per ottenere 90, digitare 100-10).
  5. Premere Invio.

Notare che la modifica della scala si riflette anche sulle dimensioni orizzontale e verticale sulla tavolozza Geometria.

Sv translation
languagede
  1. Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Geometriepalette einblenden.
  2. Klicken Sie auf das Objekt, um es auszuwählen.
  3. Klicken Sie auf dem Palettendiagramm Geometrie auf den Referenzpunkt, mit dem Sie die skalierte Version des Objekts verankern möchten.
  4. Geben Sie in der Palette Geometrie in die Felder % den Prozentsatz für die horizontale und vertikale Skalierung des Objekts an. Um die Skalierung beispielsweise auf 90 % zu reduzieren, geben Sie 90 ein. Um die Skalierung auf 110 % zu erhöhen, geben Sie 110 ein. Sie können auch den Standardwert (100) beibehalten und nach diesem eine Berechnung eingeben (für 90 geben Sie z. B. 100-10 ein).
  5. Drücken Sie die Eingabetaste.

Beachten Sie, dass sich die angewendete Skalierung auch in den horizontalen und vertikalen Größenwerten auf der Palette Geometrie widerspiegelt.