Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez modifier la taille d'un objet (maquette ou repère) en entrant les dimensions requises ou en effectuant une mise à l'échelle.

Remarque : il est possible de mettre à l'échelle les maquettes et les repères, mais pas les découpes.

  1. Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette de géométrie.
  2. Cliquez sur l'objet pour le sélectionner.
  3. Sur la palette Géométrie, saisissez la largeur et la hauteur que vous souhaitez appliquer à l'objet dans les champs L et H.
    Conseil : après les nombres correspondant à la largeur et la hauteur actuelles, vous pouvez saisir la quantité que vous souhaitez ajouter ou soustraire de ces dimensions. Le logiciel se chargera de calculer le résultat.
    Remarque : veillez à positionner le curseur après le nombre sur la palette Géométrie avant de saisir la quantité à ajouter ou à soustraire. Si le nombre dans la palette Géométrie apparaît en surbrillance lorsque que vous saisissez +1, +1 remplace le nombre au lieu de s'ajouter à lui.
  4. Appuyez sur Entrée.

Comme vous pouvez le constater, le changement de taille que vous appliquez se répercute également dans les pourcentages d'échelle de la palette Géométrie.

Sv translation
languageit

È possibile modificare le dimensioni di un oggetto (elemento grafico o segno), digitando le dimensioni necessarie o modificandone la scala.

Nota: è possibile modificare la scala di elementi grafici e segni, ma non di fustelle.

  1. Se la tavolozza Geometria non è visualizzata, selezionare Finestra > Mostra tavolozza Geometria.
  2. Fare clic sull'oggetto per selezionarlo.
  3. Sulla tavolozza Geometria digitare la larghezza e l'altezza che si desidera applicare all'oggetto nelle caselle L e A.
    Suggerimento: dopo la larghezza o altezza attuale della figura, è possibile digitare il valore che si desidera aggiungere o sottrarre da quella dimensione e il software calcolerà il risultato.
    Nota: assicurarsi di posizionare il cursore dopo il numero sulla tavolozza Geometria prima di digitare la quantità da aggiungere o da sottrarre. Se il numero sulla tavolozza Geometria è evidenziato e si digita +1, +1 sostituisce il numero anziché aggiungersi ad esso.
  4. Premere Invio.

Notare che le modifiche apportate alle dimensioni si riflettono anche sulle percentuali di scala che risultano modificate sulla tavolozza Geometria.

Sv translation
languagede

Sie können die Größe von Objekten (Druckvorlage oder Marke) ändern, indem Sie die erforderlichen Abmessungen eingeben oder skalieren.

Hinweis: Sie können Druckvorlagen und Marken skalieren, aber keine Matrizen.

  1. Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Geometriepalette einblenden.
  2. Klicken Sie auf das Objekt, um es auszuwählen.
  3. Geben Sie auf der Palette Geometrie in die Felder B und H die Breite und Höhe ein, die Sie auf das Objekt anwenden möchten.
    Tipp: Nach der aktuellen Zahl für Breite oder Höhe können Sie angeben, wie viel Sie dieser Abmessung hinzufügen bzw. von dieser abziehen möchten. Die Software berechnet das Ergebnis dann automatisch.
    Hinweis: Positionieren Sie den Cursor hinter der Zahl auf der Palette Geometrie, bevor Sie die zu addierende oder zu subtrahierende Menge eingeben. Wenn die Zahl auf der Palette Geometrie hervorgehoben ist und Sie +1 eingeben, ersetzt +1 die Zahl, statt dass diese um eins erhöht wird.
  4. Drücken Sie die Eingabetaste.

Beachten Sie, dass sich Größenänderungen, die Sie anwenden, auch in den geänderten Skalierungsprozentsätzen auf der Palette Geometrie widerspiegeln.