Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Pandora prend en charge les fichiers de découpe au format CFF2, DDES2 et DXF. Nous recommandons d'utiliser les formats CFF2 et DDES2 car ils sont spécialement conçus pour l'emballage. Le format DXF est un format de CAO destiné à la conception industrielle.

Chaque travail peut contenir une ou plusieurs découpes et chacune d'elles peut avoir plusieurs postes de découpe.

Remarque : pour contrôler le placement de plus d'un poste de découpe sur la mise en page, définissez les préférences pourMultiple Die Align.

  1. Sélectionnez Fichier > Importer > Découpe.
  2. Dans la boîte de dialogue Importer la découpe, accédez au fichier de découpe, sélectionnez-le, puis cliquez sur Ouvrir (Macintosh) ou Importer (Windows).
  3. Lorsque la découpe apparaît dans le dossier Découpe de l'onglet Contenu de la fenêtre Informations, faites-la glisser dans la vue Mise en page. Si vous avez déjà importé un substrat dans la vue Mise en page, le logiciel centre la découpe sur le substrat.
  4. Si nécessaire, sélectionnez Affichage > Adapter à la fenêtre afin de pouvoir visualiser la totalité des découpes ou des postes de découpe. Pour accéder à d'autres options d'agrandissement et aux raccourcis clavier correspondants, utilisez le menu Affichage.
  5. Si la palette Géométrie n'est pas affichée, sélectionnez Fenêtre > Afficher la palette Géométrie.
    Lorsque vous faites glisser des découpes dans la vue Mise en page ou que vous les déplacez dans la mise en page même, les nouvelles coordonnées s'affichent dans la palette Géométrie.
  6. Sur le schéma du point de référence de la palette Géométrie, cliquez sur le point de référence à utiliser pour positionner l'objet.
  7. Dans les champs X et Y de la palette Géométrie, saisissez les coordonnées de la position vers laquelle vous souhaitez déplacer la découpe.
    Vous pouvez également positionner les découpes en suivant l'une de ces méthodes :
    • En les faisant glisser à l'endroit voulu.
    • En utilisant les touches de direction pour procéder au positionnement. Vérifiez les coordonnées de la nouvelle position dans la palette Géométrie.
    • En plaçant les guides à l'emplacement cible, puis en faisant glisser la découpe sélectionnée à cet emplacement.
Sv translation
languageit

Pandora accetta file di fustella CFF2, DDES2 e DXF. Utilizzare i formati CFF2 e DDES2 perché sono concepiti espressamente per il packaging, mentre DXF è un formato CAD indicato per il design industriale.

Ciascun processo può includere uno o più fustelle ed esse possono contenere più stazioni di fustellatura.

Nota: Per controllare il posizionamento di più fustelle sul layout, impostare la preferenza perMultiple Die Align.

  1. Selezionare File > Importa > Fustella.
  2. Nella finestra di dialogo Importa fustella, individuare la posizione del file della fustella, selezionare il file, quindi fare clic su Apri (Macintosh) o Importa (Windows).
  3. Quando viene visualizzata la fustella nella cartella Fustella della scheda Contenuto della finestra Informazioni, trascinarla nella vista Layout. Se è già stato importato un supporto nella vista Layout, il software centra la fustella sul supporto.
  4. Se necessario, selezionare Visualizza > Adatta a finestra, in modo da visualizzare le intere fustelle o stazioni di fustellatura. Per altre opzioni di zoom e i relativi tasti di scelta rapida, utilizzare il menu Visualizza.
  5. Se la tavolozza Geometria non viene visualizzata correttamente, selezionare Finestra > Mostra tavolozza Geometria.
    Quando si trascinano le fustelle nella vista Layout o le si sposta nel layout, le nuove coordinate vengono visualizzate sulla tavolozza Geometria.
  6. Nel diagramma dei punti di riferimento, sulla tavolozza Geometria, fare clic sul punto di riferimento da utilizzare per posizionare l'oggetto.
  7. Nelle caselle X e Y della tavolozza Geometria, digitare le coordinate della posizione nella quale si desidera spostare la fustella.
    È inoltre possibile posizionare le fustelle utilizzando uno dei seguenti metodi:
    • Trascinandole in posizione.
    • Utilizzando i tasti freccia per sistemarle in una posizione. Controllare la tavolozza Geometria per visualizzare le coordinate della nuova posizione.
    • Posizionando le guide nella posizione di destinazione e trascinando la fustella selezionata in tale posizione.
Sv translation
languagede

Pandora unterstützt CFF2-, DDES2- und DXF-Matrizendateien. Verwenden Sie CFF2 und DDES2 als Formate, da sie besonders für den Verpackungsdruck geeignet sind, während DXF ein industrielles CAD-Grafikformat ist.

Jeder Job kann ein oder mehrere Matrizen umfassen, und die Matrizen können mehrere Matrizenpositionen aufweisen.

Hinweis: Zur Steuerung der Platzierung von mehr als einer Matrize auf dem Layout definieren Sie die Voreinstellungen fürMultiple Die Align.

  1. Wählen Sie Datei > Importieren > Matrize.
  2. Suchen Sie im Dialogfeld „Matrize importieren“ nach dem Speicherort der Matrizendatei, markieren Sie die Datei, und klicken Sie dann auf Öffnen (Macintosh) oder Importieren (Windows).
  3. Wenn die Matrize im Ordner Die auf der Registerkarte Inhalt des Fensters Informationen angezeigt wird, ziehen Sie sie in die Ansicht Layout. Wenn Sie bereits ein Substrat in die Ansicht Layout importiert haben, wird die Matrize von der Software mittig auf dem Druckbogen positioniert.
  4. Wählen Sie, falls nötig, Ansicht > An Fenster anpassen, damit Sie die gesamten Matrizen bzw. Matrizenpositionen sehen können. Weitere Zoom-Optionen und ihre zugehörigen Tastenkombinationen finden Sie im Menü Ansicht.
  5. Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie das Menü Fenster > Geometriepalette einblenden.
    Wenn Sie Matrizen in die Ansicht Layout ziehen oder sie innerhalb des Layouts verschieben, werden die neuen Koordinaten in der Palette Geometrie angezeigt.
  6. Klicken Sie im Referenzpunktdiagramm auf der Palette Geometrie auf den Referenzpunkt, den Sie zum Positionieren des Objekts verwenden möchten.
  7. Geben Sie in den Feldern X und Y der Palette Geometrie die Koordinaten der Position ein, an die Sie die Matrize verschieben möchten.
    Sie können die Matrizen auch mit einer der folgenden Methoden positionieren:
    • Durch Verschieben an die gewünschte Position.
    • Mit Hilfe der Pfeiltasten an der richtigen Position ausrichten. In der Palette Geometrie werden die Koordinaten der neuen Position angezeigt.
    • Hilfslinien an der Zielposition positionieren und die ausgewählte Matrize dann an diese Position ziehen.