...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'utilisation de nombreux fichiers de maquette dans la mise en page demande un certain délai pour que le RIP génère un nouvel aperçu de la maquette dans la vue sélectionnée. Pour réduire ce délai, utilisez une mémoire cache dédiée aux images en modifiant la résolution d'aperçu. Le rendu de chaque fichier de maquette s'effectue à la résolution souhaitée et l'image d'aperçu est mise en cache, ce qui permet à Pandora de réutiliser l'aperçu. Pour un alignement précis, vous pouvez à tout moment effectuer un nouveau rendu de la vue actuelle en mode Haute résolution en cliquant sur l'icône Aperçu haute résolution de la barre d'outils : Si le logiciel Pandora est intégré au logiciel Prinergy Workflow, vous devez configurer à la fois Prinergy Workflow et Pandora pour augmenter ou diminuer la résolution de la mémoire cache des images.
Pour que Pandora utilise des miniatures générées par Prinergy Workflow, vous devez sélectionner la section Miniature du modèle de processus de raffinage pour cette maquette. Le curseur de la zone Résolution de trame n'a aucun effet sur les maquettes créées avec des miniatures dans Prinergy Workflow. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de Prinergy Administrator. Pour changer la résolution de la mémoire cache des images, déplacez le curseur sous Résolution de trame. Pour une résolution maximale, cochez la case Aperçu haute résolution. Cela entraînera toutefois un nouveau traitement du rendu à chaque changement de vue. Pour afficher correctement les surimpressions, sélectionnez Aperçu des surimpression. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La manipolazione di un gran numero di file di elementi grafici nel layout determina ritardi nella visualizzazione in anteprima da parte del RIP che deve eseguire un nuovo rendering dell'elemento grafico nella schermata selezionata. Per ridurre i ritardi, applicare la cache immagine reimpostando la risoluzione di anteprima. Ogni file di elemento grafico viene reso utilizzando la risoluzione desiderata e l'immagine di anteprima viene memorizzata nella cache, in modo che Pandora riutilizzi l'anteprima. Per consentire l'allineamento preciso, è possibile ripetere il rendering della vista corrente nella modalità ad alta risoluzione, facendo clic sull'icona Anteprima ad alta risoluzione sulla barra degli strumenti: Se il software Pandora è integrato con il software Prinergy Workflow, è necessario configurare sia il software Prinergy Workflow che il software Pandora per aumentare o ridurre la risoluzione della cache immagini.
Affinché Pandora utilizzi le miniature generate da Prinergy Workflow, occorre selezionare la sezione Miniatura del modello di processo di rifinitura per l'elemento grafico specifico. Il dispositivo di scorrimento in Dimensioni cache schermata non ha effetto sull'elemento grafico creato con le miniature in Prinergy Workflow. Per maggiori informazioni, consultare la guida dell'amministratore Prinergy. Per cambiare la risoluzione della cache immagini, spostare il dispositivo di scorrimento sotto Dimensioni cache schermata. Per la risoluzione massima, selezionare la casella di controllo Anteprima ad alta risoluzione, che fornisce una risoluzione elevata, ma ripete il RIP ogni volta che la schermata cambia. Per visualizzare correttamente le sovrastampe, selezionare Anteprima sovrastampa. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Die Bearbeitung vieler Vorlagendateien im Layout führt zu Verzögerungen, während der Vorschau-RIP die Vorlagen erneut in der gewählten Ansicht rendert. Um solche Verzögerungen zu verringern, führen Sie eine Zwischenspeicherung von Bildern durch Neueinstellung der Vorschauauflösung durch. Die einzelnen Druckvorlagendateien werden dann mit der gewünschten Auflösung ausgegeben, und das Vorschaubild wird zwischengespeichert. So kann Pandora die Vorschau erneut verwenden. Um eine präzise Ausrichtung zu ermöglichen, können Sie die aktuelle Anzeige jederzeit mit hoher Auflösung wiedergeben, indem Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol „Vorschau mit hoher Auflösung“ klicken: Wenn die Pandora-Software in die Prinergy Workflow-Software integriert ist, müssen Sie sowohl die Prinergy Workflow-Software als auch die Pandora-Software konfigurieren, um die Auflösung des Bilder-Cache zu erhöhen oder zu verringern.
Damit Pandora Miniaturansichten verwendet, die mit Prinergy Workflow erstellt wurden, müssen Sie den Abschnitt Miniaturansicht der Refine-Prozessvorlage für diese Druckvorlage auswählen. Der Regler in Raster-Cachegröße hat keine Auswirkung auf Druckvorlagen, die mit Miniaturansichten in Prinergy Workflow erstellt wurden. Weitere Informationen finden Sie in der Prinergy Administratorhilfe. Um die Auflösung des Bildcaches zu ändern, bewegen Sie den Regler unter Raster-Cachegröße. Aktivieren Sie für eine maximale Auflösung das Kontrollkästchen Vorschau mit hoher Auflösung. Dabei wird jedoch bei jeder Änderung der Ansicht ein erneuter RIP-Vorgang ausgelöst. Aktivieren Sie Überdruckvorschau, um Überdrucke korrekt anzuzeigen. |