Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Vous pouvez choisir les couleurs dans lesquelles les guides, les chevauchements de fonds perdus, les découpes et les fonds perdus sont affichés à l'écran.

  1. Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Pandora > Préférences (Macintosh).
  2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Général.
  3. Sous Couleurs, sélectionnez le carré de couleur pour l'élément d'affichage que vous souhaitez modifier : Guides, Chevauchement de fonds perdus, Affichage de découpe, Chemin de fond perdu, Mesure de l'écart et de l'alignement.
  4. Dans la boîte de dialogue de sélection de la couleur, cliquez sur l'onglet qui offre la méthode de définition de couleur que vous voulez utiliser :
    • Échantillons vous permet de choisir parmi un ensemble de couleurs.
    • HSB vous permet de manipuler la teinte, la saturation et la luminosité pour créer la couleur désirée.
    • RVB vous permet de définir les proportions de rouge, de vert et de bleu pour créer la couleur de votre choix.
  5. Après avoir sélectionné la couleur souhaitée pour l'élément d'affichage, cliquez sur OK.
    Pour revenir à la couleur par défaut pour un élément d'affichage, cliquez sur Réinitialiser.
  6. (Facultatif) Le cas échéant, répétez les étapes 3 et 4 pour les autres éléments d'affichage.
  7. Lorsque vous avez défini les couleurs d'affichage de tous les éléments qui nécessitent des modifications, cliquez sur OK.

Les nouveaux paramètres prennent effet immédiatement.

Sv translation
languageit

È possibile impostare i colori di visualizzazione per le guide, le rifilature sovrapposte, le fustelle e i percorsi di rifilatura.

  1. Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Pandora > Preferenze (Macintosh).
  2. In Preferenze, selezionare la scheda Generale.
  3. In Colori, selezionare il quadrato del colore per l'elemento di visualizzazione da modificare: Guide, Sovrapposizione rifilatura, Visualizzazione fustella, Percorso di rifilatura, Misurazione dello scarto e allineamento.
  4. Nella finestra di dialogo Seleziona colore, fare clic sulla scheda corrispondente al metodo di impostazione del colore che si desidera usare:
    • Campioni consente la scelta da un set di colori.
    • HSB consente la manipolazione della tonalità, della saturazione e della luminosità per creare il colore desiderato.
    • RGB consente l'impostazione delle proporzioni di rosso, verde e blu per creare il colore desiderato.
  5. Dopo aver selezionato il colore desiderato per l'elemento di visualizzazione, fare clic su OK.
    Per ripristinare le impostazioni di colore predefinite di un elemento di visualizzazione, fare clic su Reimposta.
  6. (Facoltativo) Se necessario, ripetere i passaggi 3 e 4 per gli altri elementi di visualizzazione.
  7. Dopo aver impostato i colori di visualizzazione per tutti gli elementi che richiedono modifiche, fare clic su OK.

Le nuove impostazioni saranno effettive immediatamente.

Sv translation
languagede

Sie können die Anzeigefarben für Hilfslinien, überlappende Randanschnitte, Matrizen und den Anschnittpfad festlegen.

  1. Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) oder Pandora > Voreinstellungen (Macintosh).
  2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Allgemein.
  3. Wählen Sie unter Farben das Farbkästchen für das Anzeigeelement, das Sie ändern möchten: Hilfslinien, Überlappender Abschnitt, Matrizenanzeige, Anschnittpfad, Zwischenraum, Ausrichtung.
  4. Klicken Sie im Dialogfeld „Farbe auswählen“ auf die Registerkarte, auf der sich die gewünschte Farbeinstellungsmethode befindet.
    • Mit Farbmuster können Sie eine Option aus einer Reihe von Farben auswählen.
    • Mit HSB können Sie den Farbton, die Sättigung und die Helligkeit für die gewünschte Farbe festlegen.
    • Mit RGB können Sie die Proportionen von Rot, Grün und Blau für die gewünschte Farbe festlegen.
  5. Nachdem Sie die gewünschte Farbe für das Anzeigeelement ausgewählt haben, klicken Sie auf OK.
    Um zur Standardfarbeinstellung für das Anzeigeelement zurückzukehren, klicken Sie auf Zurücksetzen.
  6. (Optional) Falls erforderlich, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für andere Anzeigeelemente.
  7. Wenn Sie die Anzeigefarben für alle Elemente, die geändert werden müssen, eingestellt haben, klicken Sie auf OK.

Die Einstellungen sind sofort wirksam.