Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

La distance de déplacement fait référence à la distance à laquelle un objet sélectionné se déplace lorsque vous appuyez sur l'une des touches de direction. La distance d'alignement correspond à la distance à laquelle un objet doit se trouver par rapport à un guide, une maquette ou une copie en répétition pour s'y aligner automatiquement.

  1. Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Pandora > Préférences (Macintosh).
  2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Général.
  3. Sous Mesures, sélectionnez les unités dans la zone Distance de déplacement, puis saisissez le nombre d'unités que vous souhaitez définir en tant que distance de déplacement par défaut.
    Vous pouvez définir la distance de déplacement dans l'unité de votre choix, quelle que soit la valeur par défaut des unités de mesure utilisées pour les opérations générales.
  4. Dans le champ Distance d'alignement, saisissez le nombre de pixels à définir comme distance d'alignement par défaut.
  5. Pour que les indicateurs de distance contextuels s'affichent entre chaque maquette et offrent la possibilité de saisir la distance requise entre deux maquettes, cochez la case Afficher la ligne d'écart entre les placements.
  6. Cliquez sur OK.

Les nouveaux paramètres prennent effet immédiatement.

Sv translation
languageit

La distanza di spostamento indica la distanza del movimento di un oggetto selezionato quando si preme uno dei tasti freccia. La distanza di agganciamento indica la distanza alla quale un oggetto deve trovarsi da una guida, un elemento grafico o un layout di stampa multipla affinché si agganci automaticamente ad essi.

  1. Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Pandora > Preferenze (Macintosh).
  2. In Preferenze, selezionare la scheda Generale.
  3. In Misurazioni, selezionare le unità nella casella Distanza di spostamento e digitare il numero di unità da definire come distanza di spostamento predefinita.
    È possibile impostare la distanza di spostamento in qualsiasi unità si voglia, a prescindere dalle unità predefinite della misurazione usata per le opzioni generali.
  4. Nella casella Distanza di agganciamento, digitare il numero di pixel che si desidera definire come distanza di agganciamento predefinita.
  5. Per far comparire indicatori di distanza pop-up tra gli elementi grafici e poter digitare la distanza necessaria tra due elementi grafici, selezionare la casella di controllo Mostra linea di scarto tra le posizioni.
  6. Fare clic su OK.

Le nuove impostazioni saranno effettive immediatamente.

Sv translation
languagede

Der Ausrichtschrittabstand ist der Wert, um den ein ausgewähltes Objekt verschoben wird, wenn Sie eine der Pfeiltasten drücken. Der Einrasteabstand definiert die Entfernung eines Objekts zur Marke, Druckvorlage oder zum Mehrfachnutzen-Layout, bevor es automatisch daran einrastet.

  1. Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) oder Pandora > Voreinstellungen (Macintosh).
  2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Allgemein.
  3. Unter Messungen wählen Sie die Einheiten im Feld Ausrichtschrittabstand. Anschließend geben Sie die Anzahl der Einheiten ein, die Sie als Standardausrichtschrittabstand definieren möchten.
    Unabhängig von den Standardmaßeinheiten, die für allgemeine Operationen verwendet werden, können Sie den Ausrichtschrittabstand in einer beliebigen Einheit festlegen.
  4. Im Feld Einrasteabstand geben Sie die Anzahl der Pixel ein, die Sie als Standardeinrasteabstand definieren möchten.
  5. Um Popup-Abstandsindikatoren zwischen den einzelnen Druckvorlagen anzuzeigen und die Möglichkeit zu haben, den erforderlichen Abstand zwischen den beiden Druckvorlagen einzugeben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abstandslinie zwischen Platzierungen anzeigen.
  6. Klicken Sie auf OK.

Die Einstellungen sind sofort wirksam.