...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les informations de cette section ne s'appliquent que si vous utilisez la version autonome du logiciel Pandora et que vous ne disposez pas du logiciel Prinergy Workflow ou Prinergy Evo Workflow pour utiliser le gestionnaire de licences flottantes. Après avoir installé votre logiciel Pandora 11.x et l'avoir démarré pour la première fois, un message d'avertissement s'affiche pour vous permettre d'ouvrir la boîte de dialogue Licences et d'entrer votre licence logicielle. Si votre clé de licence est acceptée, Pandora démarre. Si votre clé de licence n'est pas acceptée ou que vous n'en possédez pas, vous pouvez toujours utiliser Pandora en mode Démo. Le mode Démo ne vous permet pas d'enregistrer ni d'imprimer vos travaux. Si vous rencontrez des messages d'erreur que vous ne pouvez pas résoudre lors de l'activation de la licence, contactez votre centre de réponse local. Important : pour activer la licence du logiciel Pandora 11.x, vous devez disposer d'une clé de licence pour cette version. Pour recevoir la clé de licence, vous devez bénéficier d'un contrat de service valide qui vous autorise à effectuer une mise à niveau vers Pandora 11.x ou acheter Pandora 11.x. Pour obtenir des informations sur les plans d'assistance (contrats de service) qui vous permettent d'effectuer une mise à niveau gratuite et de bénéficier de l'assistance technique, contactez votre représentant commercial, le représentant du service technique ou accédez à http://graphics.kodak.fr/FR/fr/Services/default.htm?CID=go&idhbx=kodakservices et consultez les informations dans la section Service et assistance KODAK.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Le informazioni contenute nella presente sezione sono valide solo se si utilizza la versione autonoma del software Pandora e se non si dispone del software Prinergy Workflow o Prinergy Evo Workflow per utilizzare il supporto per la gestione delle licenze flessibili (FLIM, Floating License Manager). Dopo aver installato il software Pandora 11.x e averlo avviato per la prima volta, viene visualizzato un messaggio di avviso che consente di aprire la finestra di dialogo Gestione licenze e immettere la propria licenza software. Se la chiave di licenza viene accettata, viene avviato Pandora. Se non si dispone di una chiave di licenza o se la chiave di licenza non viene accettata, è comunque possibile utilizzare Pandora, ma solo in modalità demo. In modalità demo non è possibile salvare o stampare processi. Se vengono visualizzati messaggi di errore che non è possibile risolvere durante il processo di concessione della licenza, contattare il centro di assistenza locale. Importante: per concedere in licenza il software Pandora 11.x, è necessario disporre di una chiave di licenza per questa versione. Per ricevere la chiave di licenza, è necessario avere un contratto di assistenza valido che dia diritto a eseguire l'aggiornamento a Pandora 11.x oppure è necessario acquistare Pandora 11.x. Per analizzare i piani di supporto (contratti di assistenza) che danno diritto agli aggiornamenti gratuiti e all'assistenza tecnica, contattare il rappresentante vendite o del servizio di assistenza oppure accedere al sito http://graphics.kodak.com/US/en/Services/default.htm?CID=go&idhbx=kodakservices e leggere le informazioni riportate nella sezione KODAK Service & Support Plans.
| ||
| Sv translation | ||
| ||
Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nur, wenn Sie die eigenständige Version der Pandora-Software verwenden und nicht über die Prinergy Workflow- oder Prinergy Evo Workflow-Software verfügen, die den Floating License Manager verwendet. Wenn Sie Pandora 11.x installiert haben und die Software zum ersten Mal starten, wird eine Warnmeldung angezeigt, über die Sie das Dialogfeld „Lizenzierung“ öffnen und Ihre Softwarelizenz eingeben können. Wenn Ihr Lizenzschlüssel akzeptiert wurde, wird Pandora gestartet. Wenn Sie nicht über einen Lizenzschlüssel verfügen oder Ihr Lizenzschlüssel nicht akzeptiert wird, können Sie Pandora trotzdem weiterhin verwenden – allerdings nur im Demomodus. Im Demomodus können Sie keine Aufträge speichern oder drucken. Wenn Fehlermeldungen ausgegeben werden, die Sie während des Lizenzierungsvorgangs nicht lösen können, wenden Sie sich an das Response Center vor Ort. Wichtig: Zur Lizenzierung von Pandora 11.x müssen Sie über einen Lizenzschlüssel für diese Version verfügen. Zum Abrufen des Lizenzschlüssels benötigen Sie einen gültigen Servicevertrag, in dem ein Upgrade auf Pandora 11.x enthalten ist. Andernfalls müssen Sie Pandora 11.x erwerben. Um Informationen zu Support-Plänen (Serviceverträgen) zu erhalten, die kostenlose Upgrades und technischen Support umfassen, wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Vertrieb oder Kundendienst, oder besuchen Sie http://graphics.kodak.de/DE/de/Services/default.htm?CID=go&idhbx=kodakservices, und lesen Sie die Informationen im Abschnitt KODAK Service und Support-Pläne.
|