Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 18

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 19

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Remarque : à partir de Pandora 8.0.2, seul un programme d'installation du logiciel complet est fourni. Si vous exécutez une version antérieure, conservez-la jusqu'à ce que vous ayez installé et migré toutes les ressources nécessaires pour la version actuelle.

Installation de Pandora 11.0.x sur des ordinateurs Macintosh

  1. Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur.
  2. Connectez-vous à Partner Place.
  3. Sur la page d'accueil du site Partner Place, sélectionnez Services et assistance > Téléchargements Prepress.

  4. Recherchez les téléchargements Pandora 10.x, puis téléchargez le programme d'installation de Pandora 11.0.x pour Macintosh sur votre poste de travail.

  5. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le fichier du programme d'installation : Pandora_11.0.x.dmg.

  6. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et sélectionnez le programme d'installation, puis cliquez sur Ouvrir.
    Remarque : à cause des paramètres de sécurité, vous pouvez recevoir un message d'erreur si vous double-cliquez sur le programme d'installation.
    Le programme d'installation déterminera si le logiciel peut être installé.
  7. Cliquez sur Continuer.
  8. Dans la boîte de dialogue Introduction, cliquez sur Continuer.
  9. Lisez le Contrat de licence, cliquez sur Continuer, puis sur J'accepte.
  10. Dans la boîte de dialogue Sélection d'une destination, sélectionnez un volume.
    • Pour utiliser le dossier par défaut, cliquez sur Continuer. 
    • Pour utiliser le volume affiché ou un autre volume, cliquez sur Choisir un dossier, accédez à l'emplacement du dossier, puis cliquez sur Continuer.
  11. Cliquez sur Installer.
  12. Saisissez le mot de passe administrateur lorsque vous y êtes invité.
  13. Dans la boîte de dialogue Résumé, cliquez sur Fermer.

  14. Lorsque l'installation est terminée, si vous exécutiez une version antérieure de Pandora et que vous n'avez pas utilisé un emplacement partagé pour vos ressources, copiez le contenu des dossiers Repères, Modèles de travaux et ShopMap de l'ancienne version de Pandora dans leurs dossiers respectifs de Pandora 11.0.x sur votre ordinateur.
    Important : passez en revue le fichier Pandora 11.0.x DefaultUser.properties pour tous les utilisateurs et répercutez-y les modifications que vous aviez effectuées dans la version précédente.

  15. Choisissez l'une des méthodes suivantes pour activer la licence de votre logiciel Pandora 11.0.x :
    • Si votre version de Pandora est intégrée avec votre logiciel Prinergy Workflow, utilisez une licence flottante fournie par votre logiciel Workflow.
      Pandora prend en charge les licences flottantes lorsque qu'il est intégré avec :
      • Logiciel Kodak Prinergy Workflow 11.0 ou versions ultérieures
    • Si vous possédez la version autonome du logiciel Pandora, utilisez l'option d'activation de la licence du logiciel.

Installation de Pandora 11.0.x sur des ordinateurs Windows

  1. Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur.
  2. Connectez-vous à Partner Place.
  3. Sur la page d'accueil du site Partner Place, sélectionnez Services et assistance > Téléchargements Prepress.

  4. Recherchez les téléchargements Pandora 10.x, puis téléchargez le programme d'installation de Pandora 11.0.x pour Windows sur votre poste de travail.

  5. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le fichier du programme d'installation : Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez exécuter le programme d'installation, puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Suivant.
  8. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, cliquez sur J'accepte le contrat, puis sur Suivant.
  9. Dans la boîte de dialogue Sélection du dossier d'installation, cliquez sur Suivant pour utiliser le dossier par défaut ou sur Parcourir pour rechercher et utiliser un dossier différent, puis cliquez sur OK.
  10. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des tâches supplémentaires, cliquez sur Créer un raccourci sur le bureau, puis cliquez sur Suivant. Cliquez ensuite sur Installer.
    Un raccourci vers Pandora 11.0.x est alors créé sur votre Bureau. 
  11. Lorsque l'installation est terminée, si vous exécutiez une version antérieure de Pandora et que vous n'avez pas utilisé un emplacement partagé pour vos ressources, copiez le contenu des dossiers Repères, Modèles de travaux et ShopMap de l'ancienne version de Pandora dans leurs dossiers respectifs de Pandora 11.0.x sur votre ordinateur.
    Important : passez en revue le fichier Pandora 11.0.x DefaultUser.properties pour tous les utilisateurs et répercutez-y les modifications que vous aviez effectuées dans la version précédente.
  12. Choisissez l'une des méthodes suivantes pour activer la licence de votre logiciel Pandora 11.0.x :
    • Si votre version de Pandora est intégrée avec votre logiciel Prinergy Workflow, utilisez une licence flottante fournie par votre logiciel Workflow.
      Pandora prend en charge les licences flottantes lorsque qu'il est intégré avec :
      • Logiciel Kodak Prinergy Workflow 10.x ou versions ultérieures
    • Si vous possédez la version autonome du logiciel Pandora, utilisez l'option d'activation de la licence du logiciel.

Installation de Pandora 11.0.x dans un environnement Azure

  1. Connectez-vous à votre ordinateur en tant qu'administrateur.
  2. Connectez-vous à Partner Place.
  3. Sur la page d'accueil du site Partner Place, sélectionnez Services et assistance > Téléchargements Prepress.

  4. Recherchez les téléchargements Pandora 10.x, puis téléchargez le programme d'installation de Pandora 11.0.x pour Windows sur votre poste de travail.

  5. Accédez à l'emplacement où vous avez enregistré le fichier du programme d'installation : Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez exécuter le programme d'installation, puis cliquez sur OK.
  7. Cliquez sur Suivant.
  8. Dans la boîte de dialogue Contrat de licence, cliquez sur J'accepte le contrat, puis sur Suivant.
  9. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le dossier d'installation, cliquez sur Suivant pour utiliser le dossier par défaut, puis cliquez sur OK.
  10. Dans la boîte de dialogue Sélectionner des tâches supplémentaires, cliquez sur Créer un raccourci sur le bureau, puis cliquez sur Suivant. Cliquez ensuite sur Installer.
    Un raccourci vers Pandora 11.0.x est alors créé sur votre Bureau. 
  11. Lorsque l'installation est terminée, si vous exécutiez une version antérieure de Pandora et que vous n'avez pas utilisé un emplacement partagé pour vos ressources, copiez le contenu des dossiers Repères, Modèles de travaux et ShopMap de l'ancienne version de Pandora dans leurs dossiers respectifs de Pandora 9.0.x sur votre ordinateur.
    Remarque :
    • Dans le dossier Pandora 11.0.x, ouvrez le fichier Pandora 11.0.x.ini avec Notepad++ (Assurez-vous que les extensions de nom de fichier sont cochées dans Affichage), modifiez la valeur dans la ligne de texte AzureMode=2, enregistrez le fichier. L'emplacement DefaultUser.properties se trouve sous C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Kodak\Pandora afin que chaque utilisateur référence et contrôle son propre fichier de propriétés.
    • passez en revue le fichier Pandora 11.0.x DefaultUser.properties pour tous les utilisateurs et répercutez-y les modifications que vous aviez effectuées dans la version précédente.

    12. Utilisez la licence flottante fournie par votre logiciel de flux de production pour acquérir une licence pour votre logiciel Pandora 11.0.x. Pandora 11.0.x prend en charge les licences flottantes intégrées au logiciel Kodak Prinergy Workflow version 11.0.x ou ultérieure.

Sv translation
languageit

Nota: A partire da Pandora 8.0.2, viene fornito solo un programma di installazione del software completo. Se era in corso l'esecuzione di una versione precedente, mantenerla fino all'installazione e alla migrazione delle risorse richieste per la versione corrente.

Installazione di Pandora 11.0.x su computer Macintosh

  1. Accedere al computer in qualità di amministratore.
  2. Accedere a Partner Place.
  3. Nella pagina iniziale di Partner Place, selezionare Assistenza e supporto > Download di software Prepress.

  4. Cercare i download di Pandora 10.x e scaricare sulla stazione di lavoro il programma di installazione di Pandora 11.0.x per Macintosh.

  5. Individuare la posizione in cui è stato memorizzato il file del programma di installazione: Pandora_11.0.x.dmg.

  6. Tenere premuto il tasto Ctrl quando si seleziona il programma di installazione e fare clic su Apri.
    Nota: a causa delle impostazioni di sicurezza, se si fa doppio clic sul programma di installazione, è possibile che si riceva un messaggio di errore.
    Il programma di installazione verifica se è possibile installare il software.
  7. Fare clic su Continua.
  8. Nella finestra di dialogo Introduzione, fare clic su Continua.
  9. Leggere il Contratto di licenza, fare clic su Continua, quindi su Accetto.
  10. Nella finestra di dialogo Seleziona una destinazione, selezionare un volume.
    • Per utilizzare la cartella predefinita, fare clic su Continua. 
    • Per utilizzare il volume visualizzato o un altro volume, fare clic su Scegli cartella, individuare la posizione della cartella, quindi fare clic su Continua.
  11. Fare clic su Installa.
  12. Quando viene richiesta la password dell'amministratore, immettere la password.
  13. Nella finestra di dialogo Riepilogo, fare clic su Chiudi.

  14. Al termine dell'installazione, se era in corso l'esecuzione di una versione precedente di Pandora e non era stata utilizzata un'ubicazione condivisa per le risorse, copiare il contenuto delle cartelle Segni, Modelli di processo e ShopMap dalla versione Pandora precedente nelle rispettive cartelle Pandora 11.0.x presenti nel computer.
    Importante: Per tutti gli utenti, rivedere il file Pandora 11.0.x DefaultUser.properties e aggiornarlo con le modifiche apportate nella versione precedente.

  15. Per la gestione della licenza del software Pandora 11.0.x, procedere in uno dei seguenti modi:
    • Se la versione in uso di Pandora è integrata con il software Prinergy Workflow, utilizzare una licenza flessibile fornita dal software Workflow in uso.
      Pandora supporta licenze flessibili quando è integrato con:
      • Software Kodak Prinergy Workflow 11.0 o versioni successive
    • Se si dispone della versione autonoma del software Pandora, utilizzare l'opzione di gestione licenze del software.

Installazione di Pandora 11.0.x su computer basati su sistema operativo Windows

  1. Accedere al computer in qualità di amministratore.
  2. Accedere a Partner Place.
  3. Nella pagina iniziale di Partner Place, selezionare Assistenza e supporto > Download di software Prepress.

  4. Cercare i download di Pandora 10.x e scaricare sulla stazione di lavoro il programma di installazione di Pandora 11.0.x per Windows.

  5. Individuare la posizione in cui è stato memorizzato il file del programma di installazione: Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Selezionare la lingua desiderata per l'esecuzione del programma di installazione e fare clic su OK.
  7. Fare clic su Avanti.
  8. Nella finestra di dialogo Contratto di licenza, fare clic su Accetto il contratto, quindi selezionare Avanti.
  9. Nella finestra di dialogo Seleziona una posizione di destinazione, fare clic su Avanti per utilizzare la cartella predefinita oppure fare clic su Sfoglia per individuare e utilizzare una cartella diversa, quindi fare clic su OK.
  10. Nella finestra di dialogo Seleziona altre opzioni, fare clic su Crea collegamento sul desktop, fare clic su Avanti, quindi su Installa.
    Verrà creato un collegamento di Pandora 11.0.x sul desktop. 
  11. Al termine dell'installazione, se era in corso l'esecuzione di una versione precedente di Pandora e non era stata utilizzata un'ubicazione condivisa per le risorse, copiare il contenuto delle cartelle Segni, Modelli di processo e ShopMap dalla versione Pandora precedente nelle rispettive cartelle Pandora 11.0.x presenti nel computer.
    Importante: Per tutti gli utenti, rivedere il file Pandora 11.0.x DefaultUser.properties e aggiornarlo con le modifiche apportate nella versione precedente.
  12. Per la gestione della licenza del software Pandora 11.0.x, procedere in uno dei seguenti modi:
    • Se la versione in uso di Pandora è integrata con il software Prinergy Workflow, utilizzare una licenza flessibile fornita dal software Workflow in uso.
      Pandora supporta licenze flessibili quando è integrato con:
      • Software Kodak Prinergy Workflow 10.x o versioni successive
    • Se si dispone della versione autonoma del software Pandora, utilizzare l'opzione di gestione licenze del software.

Installazione di Pandora 11.0.x in ambiente Azure

  1. Accedere al computer in qualità di amministratore.
  2. Accedere a Partner Place.
  3. Nella pagina iniziale di Partner Place, selezionare Assistenza e supporto > Download di software Prepress.

  4. Cercare i download di Pandora 10.x e scaricare sulla stazione di lavoro il programma di installazione di Pandora 9.0.x per Windows.

  5. Individuare la posizione in cui è stato memorizzato il file del programma di installazione: Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Selezionare la lingua desiderata per l'esecuzione del programma di installazione e fare clic su OK.
  7. Fare clic su Avanti.
  8. Nella finestra di dialogo Contratto di licenza, fare clic su Accetto il contratto, quindi selezionare Avanti.
  9. Nella finestra di dialogo Seleziona una posizione di destinazione, se si desidera utilizzare la cartella predefinita, fare clic su Avanti, quindi fare clic su OK.
  10. Nella finestra di dialogo Seleziona altre opzioni, fare clic su Crea collegamento sul desktop, fare clic su Avanti, quindi su Installa.
    Verrà creato un collegamento di Pandora 11.0.x sul desktop. 
  11. Al termine dell'installazione, se era in corso l'esecuzione di una versione precedente di Pandora e non era stata utilizzata un'ubicazione condivisa per le risorse, copiare il contenuto delle cartelle Segni, Modelli di processo e ShopMap dalla versione Pandora precedente nelle rispettive cartelle Pandora 11.0.x presenti nel computer.
    Nota:
    • Dalla cartella Pandora11.0.x, aprire il file Pandora 11.0.x.ini con Notepad++ (assicurarsi di aver selezionato l'opzione Estensioni nomi file in Visualizza), modificare il valore nella riga di testo AzureMode=2 e salvare il file. Il percorso DefaultUser.properties si trova in C:\Users\<user>\AppData\roaming\Kodak\Pandora per consentire ad ogni utente di fare riferimento e controllare il proprio file delle proprietà.
    • Per tutti gli utenti, rivedere il file Pandora 11.0.x DefaultUser.properties e aggiornarlo con le modifiche apportate nella versione precedente.

    12. Il software Pandora 11.0.x viene fornito con la licenza mobile dal software Workflow. Pandora 11.0.x supporta le licenze mobili integrate con il software Kodak Prinergy Workflow 11.0.x o versioni successive.

Sv translation
languagede

Hinweis: Ab Pandora 8.0.2 wird nur eine vollständige Software-Installation bereitgestellt. Wenn Sie bereits eine frühere Version haben, bewahren Sie diese auf, bis Sie alle Ressourcen installiert und migriert haben, die Sie für die aktuelle Version benötigen.

Installieren von Pandora 11.0.x auf Mac-Computern

  1. Melden Sie sich bei dem Computer als Administrator an.
  2. Melden Sie sich bei Partner Place an.
  3. Wählen Sie auf der Partner Place-Homepage Service und Support > Prepress Software-Downloads.

  4. Suchen Sie nach Pandora 10.x-Downloads, und laden Sie das Installationsprogramm Pandora 11.0.x für Macintosh auf Ihre Workstation herunter.

  5. Navigieren Sie zum Speicherort der Installationsprogrammdatei: Pandora_11.0.x.dmg.

  6. Halten Sie die Control-Taste gedrückt, während Sie das Installationsprogramm auswählen, und klicken Sie auf Öffnen.
    Hinweis: Aufgrund der Sicherheitseinstellungen könnte eine Fehlermeldung angezeigt werden, wenn Sie auf das Installationsprogramm doppelklicken.
    Das Installationsprogramm ermittelt, ob die Software installiert werden kann.
  7. Klicken Sie auf Fortfahren.
  8. Klicken Sie im Dialogfeld "Einführung" auf Fortfahren.
  9. Lesen Sie den Lizenzvertrag, klicken Sie auf Fortfahren, und klicken Sie dann auf Akzeptieren.
  10. Wählen Sie im Dialogfeld "Ziel auswählen" ein Volume aus.
    • Um das Standardverzeichnis zu verwenden, klicken Sie auf Fortfahren. 
    • Um das angezeigte oder ein anderes Volume zu verwenden, klicken Sie auf Ordner auswählen, navigieren Sie zum Speicherort des Ordners, und klicken Sie dann auf Fortfahren.
  11. Klicken Sie auf Installieren.
  12. Wenn Sie zur Eingabe des Administrator-Kennworts aufgefordert werden, geben Sie es ein.
  13. Klicken Sie im Dialogfeld "Zusammenfassung" auf Schließen.

  14. Wenn die Installation abgeschlossen ist, Sie bereits eine frühere Version von Pandora hatten und keinen freigegebenen Speicherort für Ihre Ressourcen verwendet haben, kopieren Sie die Inhalte aus den Ordnern Marken, Jobvorlagen und ShopMap der vorherigen Pandora-Version in die entsprechenden Ordner von Pandora 11.0.x auf Ihrem Computer.
    Wichtig: Überprüfen Sie die Datei Pandora 11.0.x DefaultUser.properties für alle Benutzer, und aktualisieren Sie sie mit allen Änderungen, die Sie in der vorherigen Version vorgenommen haben.

  15. Lizenzieren Sie Ihre Pandora 11.0.x-Software wahlweise wie folgt:
    • Wenn Ihre Version von Pandora in die Prinergy Workflow-Software integriert ist, verwenden Sie eine Netzwerklizenz von Ihrer Workflow-Software.
      Pandora unterstützt Netzwerklizenzen bei der Integration mit:
      • Kodak Prinergy Workflow-Software 11.0 oder höher
    • Wenn Sie über eine eigenständige Version der Pandora-Software verfügen, verwenden Sie die Software-Lizenzierungsoption.

Installieren von Pandora 11.0.x auf Computern mit Windows-Betriebssystem

  1. Melden Sie sich bei Ihrem Computer als Administrator an.
  2. Melden Sie sich bei Partner Place an.
  3. Wählen Sie auf der Partner Place-Homepage Service und Support > Prepress Software-Downloads.

  4. Suchen Sie nach Pandora 10.x-Downloads, und laden Sie das Installationsprogramm Pandora 11.0.x für Windows auf Ihre Workstation herunter.

  5. Navigieren Sie zum Speicherort der Installationsprogrammdatei: Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Wählen Sie die gewünschte Sprache für das Installationsprogramm aus, und klicken Sie dann auf OK.
  7. Klicken Sie auf Weiter.
  8. Klicken Sie im Lizenzvertrag-Dialogfeld auf Ich erkenne die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung an, und klicken Sie dann auf Weiter.
  9. Klicken Sie im Dialogfeld "Zielverzeichnis auswählen" auf Weiter, um den Standardordner zu verwenden, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um einen anderen Ordner zu suchen und zu verwenden, und klicken Sie anschließend auf OK.
  10. Klicken Sie im Dialogfeld "Zusätzliche Aufgaben auswählen" auf Desktop-Verknüpfung erstellen, klicken Sie auf Weiter und dann auf Installieren.
    Auf Ihrem Desktop wird eine Verknüpfung zu Pandora 11.0.x erstellt. 
  11. Wenn die Installation abgeschlossen ist, Sie bereits eine frühere Version von Pandora hatten und keinen freigegebenen Speicherort für Ihre Ressourcen verwendet haben, kopieren Sie die Inhalte aus den Ordnern Marken, Jobvorlagen und ShopMap der vorherigen Pandora-Version in die entsprechenden Ordner von Pandora 11.0.x auf Ihrem Computer.
    Wichtig: Überprüfen Sie die Datei Pandora 11.0.x DefaultUser.properties für alle Benutzer, und aktualisieren Sie sie mit allen Änderungen, die Sie in der vorherigen Version vorgenommen haben.
  12. Lizenzieren Sie Ihre Pandora 11.0.x-Software wahlweise wie folgt:
    • Wenn Ihre Version von Pandora in die Prinergy Workflow-Software integriert ist, verwenden Sie eine Netzwerklizenz von Ihrer Workflow-Software.
      Pandora unterstützt Netzwerklizenzen bei der Integration mit:
      • Kodak Prinergy Workflow-Software 10.x oder höher
    • Wenn Sie über eine eigenständige Version der Pandora-Software verfügen, verwenden Sie die Software-Lizenzierungsoption.

Installieren von Pandora 11.0.x in einer Azure-Umgebung

  1. Melden Sie sich bei Ihrem Computer als Administrator an.
  2. Melden Sie sich bei Partner Place an.
  3. Wählen Sie auf der Partner Place-Homepage Service und Support > Prepress Software-Downloads.

  4. Suchen Sie nach Pandora 10.x-Downloads, und laden Sie das Installationsprogramm Pandora 11.0.x für Windows auf Ihre Workstation herunter.

  5. Navigieren Sie zum Speicherort der Installationsprogrammdatei: Pandora_11.0.x_Installer.exe.

  6. Wählen Sie die gewünschte Sprache für das Installationsprogramm aus, und klicken Sie dann auf OK.
  7. Klicken Sie auf Weiter.
  8. Klicken Sie im Lizenzvertrag-Dialogfeld auf Ich erkenne die Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung an, und klicken Sie dann auf Weiter.
  9. Klicken Sie im Dialogfeld "Zielverzeichnis auswählen" auf Weiter, um den Standardordner verwenden, und dann auf OK.
  10. Klicken Sie im Dialogfeld "Zusätzliche Aufgaben auswählen" auf Desktop-Verknüpfung erstellen, klicken Sie auf Weiter und dann auf Installieren.
    Auf Ihrem Desktop wird eine Verknüpfung zu Pandora 11.0.x erstellt. 
  11. Wenn die Installation abgeschlossen ist, Sie bereits eine frühere Version von Pandora hatten und keinen freigegebenen Speicherort für Ihre Ressourcen verwendet haben, kopieren Sie die Inhalte aus den Ordnern Marken, Jobvorlagen und ShopMap der vorherigen Pandora-Version in die entsprechenden Ordner von Pandora 11.0.x auf Ihrem Computer.
    Hinweis:
    • Öffnen Sie im Ordner "Pandora11.0.x" die Datei "Pandora 11.0.x.ini" mit Notepad++ (achten Sie darauf, dass die Dateinamenerweiterungen in Ansicht aktiviert sind), bearbeiten Sie den Wert in der Textzeile AzureMode=2, und speichern Sie die Datei. Der Speicherort "DefaultUser.properties" befindet sich unter C:\Users\<user>\AppData\Roaming\Kodak\Pandora, so dass jeder Benutzer auf seine eigene Eigenschaftendatei für die PLA-Benutzeroberfläche verweist und diese steuert.
    • Überprüfen Sie die Datei Pandora 11.0.x DefaultUser.properties für alle Benutzer, und aktualisieren Sie sie mit allen Änderungen, die Sie in der vorherigen Version vorgenommen haben.

    12. Lizenzieren Sie Ihre Pandora 11.0.x-Software mit der Floating License (Netzwerklizenz), die von Ihrer Workflow-Software bereitgestellt wird. Pandora 11.0.x unterstützt Netzwerklizenzen, die in die Kodak Prinergy Workflow-Software 11.0.x oder höher integriert sind.