Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languageit

La finestra di dialogo Crea elemento grafico fittizio consente di specificare un nome e le dimensioni del riquadro di rifilo di un elemento grafico ancora nelle fasi di pianificazione. È possibile usare questo segnaposto quando l'elemento grafico del cliente non è disponibile oppure se l'elemento grafico verrà aggiunto da un downstream di sistema di flusso di lavoro. Il segnaposto può essere sostituito in un secondo momento nel ciclo di produzione con l'elemento grafico "reale".

  1. Selezionare Oggetto > Crea elemento grafico fittizio.
  2. Selezionare l'Unità di misura.
  3. Digitare un nome per l'elemento grafico fittizio.

    Nota: se il nome è già stato usato, viene visualizzato un messaggio di avviso. Scegliere un nome alternativo per il file dell'elemento grafico.

  4. Nell'area del riquadro di rifilo digitare le dimensioni di altezza e larghezza necessarie.
  5. Fare clic su Crea.
    L'elemento grafico viene aggiunto alla scheda Contenuto in Proprietà processo.

Suggerimento: è possibile usare questo elemento grafico per creare una stampa multipla. Se si utilizza Prinergy Workflow, stampare il layout su PJTF - Kodak Prinergy. Il layout con l'elemento grafico fittizio può essere importato e l'elemento grafico di produzione reale può essere assegnato all'elemento grafico, dopo che è stato rifinito.

Sv translation
languageja

［ダミー アートワークの作成］ダイアログ ボックスを使用して、計画段階のアートワークの名前およびトリミング ボックスのサイズを指定できます。 顧客のアートワークを使用できない場合や、アートワークが後工程のワークフロー システムで追加される場合に、このプレースホルダを使用できます。 このプレースホルダは、後にプロダクション サイクルで「実際の」アートワークに置換できます。

  1. ［オブジェクト］ > ［ダミー アートワークの作成］を選択します。
  2. 単位を選択します。
  3. ダミー アートワークの名前を入力します。

    注意：名前が既に使用されている場合は、警告メッセージが表示されます。 アートワーク ファイルの代替名を選択します。

  4. ［トリミング ボックス］領域に、必要な幅と高さを入力します。
  5. ［作成］をクリックします。
    アートワークが、［ジョブ プロパティ］の［内容］タブに追加されます。

ヒント：このアートワークを使用してステップ＆リピートを作成できるようになります。 Prinergy Workflow を使用している場合は、レイアウトを PJTF - Kodak Prinergy に出力します。 ダミー アートワークが含まれるレイアウトをインポートし、リファインするときに、実際のプロダクション アートワークをアートワーク セットに割り当てることができます。

Sv translation
languagezh

您可以使用“创建虚拟页面”对话框，为仍处于计划阶段的页面指定名称和净尺寸框尺寸。 当客户页面不可用或者通过下游工作流程系统添加页面时，您可以使用此占位符。 占位符随后可以在生产周期与“实时”页面进行交换。

  1. 选择“对象 > 创建虚拟页面”。
  2. 选择“度量单位”。
  3. 键入虚拟页面的名称。

    注意：如果该名称已被使用，将显示一条警告消息。 选择页面文件的备用名称。

  4. 在“净尺寸框”区域中，输入所需的宽度和高度尺寸。
  5. 单击“创建”。
    页面将会添加到“作业属性”的“内容”选项卡。

提示：此页面现在可用于创建多重拼贴。 如果使用的是印能捷工作流程，请将版式打印至 PJTF - Kodak Prinergy。 可以导入具有虚拟页面的版式，当实时生产页面经过精炼时，可以将其分配到页面组。