Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languagede

Bevor Sie ein Ausgabegerät verwenden, das Sie der Palette ShopMap hinzugefügt haben, müssen Sie möglicherweise die Stanzeinstellung für jede Filmgröße und Platte für die Ausgabe durch dieses Gerät kalibrieren, damit eine ordnungsgemäße Platzierung des Bilds sichergestellt ist. Die Steuerelemente der Palette ShopMap für die Kalibrierung werden verfügbar, wenn Sie ein Ausgabegerät und eine Mediengröße haben, die für dieses Gerät auf der Palette ShopMap unterstützt werden. Benutzerdefinierte Mediengrößen sind nur bei solchen Geräten verfügbar, die benutzerdefinierte Medien unterstützen.

Beginnen Sie die Kalibrierung durch Drucken eines Ausrichtungstests und dann eines Stanztests. Der Ausrichtungstest steht nur für benutzerdefinierte Medien (Mediengrößen, die nicht in der PPD definiert sind) zur Verfügung.

Sv translation
languageja

ShopMapパレットに追加したデバイスにパンチがある場合は、デバイスから出力する各フィルムと版に画像を正確に配置するため、パンチ位置を調整する必要があります。 ShopMapパレットでパンチ位置の調整が必要なデバイスの設定は、ShopMapパレットの出力デバイスとメディア サイズの両方で設定されている場合に反映されます。 カスタム メディア サイズはカスタム メディアをサポートしているデバイスにのみ使用できます。

出力方向のテストを実行し、次にパンチ テストを実行して調整します。 出力方向のテストはカスタム メディア サイズ(PPD 内で定義されないメディア サイズ)にのみ使用できます。