Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'

...

Sv translation
languagede

Sie können Anschnitteinstellungen im Dialogfeld Voreinstellungen oder im Bereich Job-Eigenschaften > Matrizenattribute bearbeiten. Dabei können Sie nicht nur die Maße der Anschnittränder festlegen. Wenn die Pandora-Software beim ersten Versuch nicht den richtigen Anschnitt verwendet, können Sie auch die Parameter mit Hilfe der Einstellungen ändern und die Anschnitte dann von der Software noch einmal erzeugen lassen.

  1. Wählen Sie Pandora > Voreinstellungen (Macintosh) oder Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) aus.
  2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Matrizeneinstellungen aus.
  3. Geben Sie im Feld Anschnittränder eine Größe für die Anschnittränder ein.
Sv translation
languageja

裁ち幅設定を[環境設定]や[ジョブ プロパティ] > [ダイの属性]領域で編集できます。ここでは、裁ち幅のサイズを指定するだけではなく、Pandora ソフトウェアの最初の出力で裁ち幅が正しく生成されなかった場合に、パラメータを変更して、裁ち幅を再度生成することもできます。

  1. Pandora] > [環境設定](Macintosh)または[編集] > [環境設定](Windows)を選択します。
  2. 環境設定で、ダイの設定タブを選択します。
  3. 裁ち幅ボックスに裁ち幅のサイズを入力します。