...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Die Informationen in diesem Abschnitt gelten nur, wenn Sie die eigenständige Version der Pandora-Software verwenden und nicht über die Prinergy Workflow- oder Prinergy Evo Workflow-Software verfügen, die den Floating License Manager verwendet. Wenn Sie Pandora 11.x installiert haben und die Software zum ersten Mal starten, wird eine Warnmeldung angezeigt, über die Sie das Dialogfeld „Lizenzierung“ öffnen und Ihre Softwarelizenz eingeben können. Wenn Ihr Lizenzschlüssel akzeptiert wurde, wird Pandora gestartet. Wenn Sie nicht über einen Lizenzschlüssel verfügen oder Ihr Lizenzschlüssel nicht akzeptiert wird, können Sie Pandora trotzdem weiterhin verwenden – allerdings nur im Demomodus. Im Demomodus können Sie keine Aufträge speichern oder drucken. Wenn Fehlermeldungen ausgegeben werden, die Sie während des Lizenzierungsvorgangs nicht lösen können, wenden Sie sich an das Response Center vor Ort. Wichtig: Zur Lizenzierung von Pandora 11.x müssen Sie über einen Lizenzschlüssel für diese Version verfügen. Zum Abrufen des Lizenzschlüssels benötigen Sie einen gültigen Servicevertrag, in dem ein Upgrade auf Pandora 11.x enthalten ist. Andernfalls müssen Sie Pandora 11.x erwerben. Um Informationen zu Support-Plänen (Serviceverträgen) zu erhalten, die kostenlose Upgrades und technischen Support umfassen, wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Vertrieb oder Kundendienst, oder besuchen Sie http://graphics.kodak.de/DE/de/Services/default.htm?CID=go&idhbx=kodakservices, und lesen Sie die Informationen im Abschnitt KODAK Service und Support-Pläne.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
このセクションの情報は、Pandora ソフトウェアのスタンドアロン バージョンを使用していて、Prinergy ワークフローまたは Prinergy Evo ワークフロー ソフトウェアでフローティング ライセンス マネージャーを使用していない場合にのみ適用されます。 Pandora 11.x ソフトウェアをインストールしたあと、初めて起動するときに、警告メッセージが表示され、［ライセンス］ダイアログ ボックスを開いてソフトウェア ライセンスを入力できることが示されます。 ライセンス キーが承認されると、Pandora が起動します。 ライセンス キーをお持ちでない場合やライセンス キーが承認されない場合でも Pandora を使用することはできますが、デモ モードでのご使用になります。 デモ モードでは、ジョブの保存や出力ができません。 ライセンス プロセス中に解決できないエラー メッセージが発生した場合は、お近くのサポート センターにお問い合わせください。 重要：Pandora 11.x ソフトウェアを使用可能にするには、このバージョンのライセンス キーを持っている必要があります。 ライセンス キーを取得するには、Pandora 11.x へのアップグレードが提供される有効なサービス契約を締結するか、Pandora 11.x を購入する必要があります。 無償アップグレードおよびテクニカル サポートを含むサポート プラン（サービス契約）を調べるには、担当営業またはサービス担当者に連絡するか、http://graphics.kodak.co.jp/JP/ja/services/default.htm?cid=go&idhbx=kodakservice で、KODAK Service & Support Plansセクションの情報を確認してください。
|