...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Willkommen beim Benutzerhandbuch für Version 11.0 der KODAK PANDORA Step-and-Repeat-Software. Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Dokumenten haben, verwenden Sie den Link Feedback senden unten auf der Seite. Weitere Dokumente zur Pandora-Software – z. B. zur Problembehebung – finden Sie im Partner Place Service und Support-Portal. Was ist Pandora-Software?Die Kodak Pandora-Software ist eine Layoutsoftware für Verpackungen und Labels, mit der Sie Druckvorlagen und Marken schnell importieren, ausrichten und als Mehrfachnutzenvorlage festlegen können, um eine druckfähige Jobdatei zu erstellen. In der Pandora-Software werden die folgenden Technologien eingesetzt: PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) und JDF (Job Definition Format). Pandora 11.x ist kompatibel mit der Kodak-Software Packaging Layout Automation (PLA) 11.x (für Prinergy Workflow 11.x oder höher). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
| Sv translation | ||
| ||
Benvenuti nella documentazione per l'utente della versione 11.0 del software per la stampa multipla KODAK PANDORA. In caso di domande o suggerimenti su questi documenti, utilizzare il collegamento Invia feedback disponibile in fondo alla pagina. Per reperire altra documentazione relativa al software Pandora, ad esempio gli argomenti per la risoluzione dei problemi, accedere al portale del servizio di assistenza Partner Place. Cosa permette di fare il software Pandora?Il software Kodak Pandora è un'applicazione di layout per il packaging e le etichette che consente di importare, allineare e creare copie multiple di elementi grafici e segni rapidamente e agevolmente, per creare un file di processo pronto per la stampa. Il software Pandora utilizza le tecnologie PDF (Adobe Portable Document Format), PJTF (Adobe Portable Job Ticket Format), Oracle Java, XML (Extensible Markup Language), CIP3 PPF (Print Production Format) e JDF (Job Definition Format). Pandora 11.x è compatibile con il software Kodak Packaging Layout Automation (PLA) 11.x (per Prinergy Workflow 11.x o versioni successive). | ||
| Sv translation | ||
| ||
Kodak Pandora ステップ＆リピート ソフトウェア バージョン 11.0 のユーザー ガイドへようこそ。 これらのドキュメントに関してご意見、ご質問などございましたら、ページの下部にある［フィードバックの送信］リンクを使用して送信してください。 Pandora ソフトウェアに関する他のドキュメント（トラブルシューティング項目など）が必要な場合は、Partner Place サービスおよびサポート ポータルを参照してください。 Pandora ソフトウェアとはKodak Pandora ソフトウェアとは、出力用のジョブ ファイルを作成するためにアートワークやマークをスピーディかつ簡単にインポート、配置、およびステップ＆リピートできる、パッケージとラベル用のレイアウト アプリケーションです。Pandora ソフトウェアは、PDF（Adobe Portable Document Format）、PJTF（Adobe Portable Job Ticket Format）、Oracle Java、XML（Extensible Markup Language）、CIP3 PPF（Print Production Format）、JDF（Job Definition Format）などの技術を使用します。 Pandora 11.x は、Kodak Packaging Layout Automation（PLA）11.x ソフトウェアとの互換性があります（Prinergy Workflow 11.x 以降の場合）。 |