Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 11

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede

Sie können die Funktion "Intelligentes Layout für Verschachtelungen" verwenden, um automatisch einzelne Vorlagendateien (Dateien, die nur eine Matrizenstation enthalten) für die Produktion zusammenzufügen.

Vergewissern Sie sich vor dem Erstellen eines intelligenten Layouts, dass sich in der zu importierenden Datei eine Matrizenstation befindet und die Falzlinien der Matrizen geschlossen sind.

Hinweis: Nur einseitige Layouts werden unterstützt.

  1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
    • Wenn Sie eine Excel-CSV-Datei importieren, fügen Sie zum Layout einen Bedruckstoff hinzu.
    • Wenn Sie keine Excel-CSV-Datei importieren, fügen Sie einen Bedruckstoff hinzu, und importieren Sie die zu verwendende Vorlage.

Hinweis: Wenn Sie intelligente Layouts mit Prinergy Workflow verwenden, ist die Druckvorlage bereits in Pandora vorhanden.

      2. Wählen Sie im Bereich "Job-Eigenschaften" die Option "Intelligente Layouts für Verschachtelungen" aus.

      3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

    • Wenn Sie eine Excel-CSV-Datei importieren, klicken Sie auf Excel-Datei importieren. 

          Die Druckvorlage wird automatisch importiert, ebenso wie die Werte für Erforderliche Anzahl, wenn die Werte in der Excel-Datei enthalten sind.

Geben Sie den Wert für die Ränder manuell ein.

    • Wenn Sie keine Excel CSV-Datei importieren, geben Sie manuell die Werte für Erforderliche Anzahl und Ränder ein.

                     Hinweis: Jede Druckvorlage kann bei Bedarf eine andere Erforderliche Anzahl haben.

      4. Um das Ergebnis Ihrer Einstellungen anzeigen zu lassen, klicken Sie auf Lösung erstellen.

      5. Ändern Sie ggf. die Einstellungen, um unterschiedliche Gang-Layouts zu erstellen, und klicken Sie auf Lösung erstellen, um die Ergebnisse anzeigen zu lassen.          

      6. Optional: Um einen Job-Bericht mit den folgenden Informationen zu generieren, klicken Sie auf Bericht speichern, und geben Sie einen Speicherort für die .txt-Datei an:

    • Job-Name und Datum
    • Bedruckstoff, Arbeitsbereich, Materialmenge und Druckdurchläufe
    • Für jede Lösung: #-up, und Erforderlich

      7. Wählen Sie unter Lösungen die Lösung, die das beste Layout für Ihre Zwecke erbracht hat.

      8. Klicken Sie auf Übernehmen.

          Das intelligente Layout wird zum Bedruckstoff hinzugefügt. Je nach Bedarf können Sie dem Layout Marken zur Identifizierung sowie für andere Druckanforderungen hinzufügen.



Puede utilizar la función de Diseño inteligente para anidar Image Removed para agrupar automáticamente los archivos de gráficos individuales (archivos que contienen sólo una estación de troquel) para la producción.

Antes de crear un Diseño inteligente, confirme que hay una estación de troquel en el archivo que se está importando y que las líneas de plegado de troquel están cerradas.

Nota: Solo se admiten diseños a una cara.

  1. Realice una de estas acciones:
    • Si va a importar un archivo CSV de Excel, agregue un sustrato al diseño.
    • Si no va a importar un archivo CSV de Excel, agregue un sustrato e importe el gráfico que se va a utilizar.

Nota: Si utiliza Diseño inteligente con Prinergy Workflow, el gráfico ya estará presente en Pandora.

      2. En el panel de propiedades del trabajo, seleccione Diseño inteligente para anidar

Image Removed

      3. Realice una de estas acciones:

    • Si va a importar un archivo CSV de Excel, haga clic en Importar Excel. 

          El gráfico se importa automáticamente al igual que los valores de Cantidad requerida, si los valores se incluyen en el archivo de Excel.

Introduzca manualmente el valor de los Márgenes

    • Si no va a importar un archivo CSV de Excel, proporcione manualmente los valores de la Cantidad requerida y de los Márgenes.

                     Nota: Cada gráfico puede tener una Cantidad requerida diferente si es necesario.

      4. Para ver los resultados de la configuración, haga clic en Crear solución.

      5. Si lo desea, puede cambiar la configuración para producir distintos diseños agrupados. Haga clic en Crear solución para ver los resultados.          

      6. Opcional: Para generar un informe de trabajo que incluya la siguiente información, haga clic en Guardar informe y especifique dónde desea guardar el archivo .txt:

    • Nombre de trabajo y Fecha
    • Sustrato, Área de trabajo, Cobertura de material y Tiradas de impresión
    • Para cada solución: #-másy Requerido

      7. En Soluciones, seleccione la solución que haya generado el mejor diseño para los fines que desea.

      8. Haga clic en Aplicar.

          El diseño inteligente se agrega al sustrato. Puede agregar las marcas necesarias al diseño para la identificación y otros requisitos de impresión.

Sv translation
languagees
Sv translation
languagefr

Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de mise en page intelligente pour l'imbrication pour regrouper automatiquement des fichiers de maquette uniques (fichiers contenant un seul poste de découpe) en production.

Avant de créer une mise en page intelligente, vérifiez que le fichier que vous importez contient un poste de découpe et que les lignes de pli de découpe sont fermées.

Remarque : Seules les mises en page recto sont prises en charge.

  1. Exécutez l'une des actions suivantes :
    • Si vous importez un fichier Excel CSV, ajoutez un Substrat à la mise en page.
    • Si vous n'importez pas de fichier Excel CSV, ajoutez un Substrat et importez la maquette qui sera utilisée.

Remarque : si vous utilisez la mise en page intelligente avec Prinergy Workflow, la maquette sera déjà présente dans Pandora.

      2. Dans le volet Propriétés du travail, sélectionnez Mise en page intelligente pour l'imbrication

      3. Exécutez l'une des actions suivantes :

    • Si vous importez un fichier Excel CSV, cliquez sur Fichier Excel importé. 

          L'illustration est automatiquement importée, ainsi que les valeurs de la Quantité requise, si les valeurs sont incluses dans le fichier Excel.

Saisissez manuellement la valeur des Marges

    • Si vous n'importez pas de fichier Excel CSV, saisissez manuellement les valeurs pour la Quantité requise et les Marges.

                     Remarque : Chaque maquette peut avoir une Quantité requise différente si nécessaire.

      4. Pour afficher les résultats de vos paramètres, cliquez sur Créer une solution.

      5. Le cas échéant, modifiez les paramètres pour produire des mises en page groupées différentes et cliquez sur Créer une solution pour afficher les résultats.          

      6. Facultatif : pour générer un rapport de travail comprenant les informations suivantes, cliquez sur Enregistrer le rapport et indiquez où enregistrer le fichier .txt :

    • Nom du travail et Date
    • Substrat, Zone de travail, Publication du papier et Tirages
    • Pour chaque solution : #-up, et Requis

      7. Sous Solutions, sélectionnez la solution qui a produit la meilleure mise en page pour vos objectifs.

      8. Cliquez sur Appliquer.

          La mise en page intelligente est ajoutée au substrat. Vous pouvez ajouter des repères à la mise en page selon le besoin d'identification et selon vos autres besoins en impression.



...