...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Unter bestimmten Umständen ist es empfehlenswert, die Druckvorlage von der Position zu verschieben, an der sie eingerastet ist. Sie können die Druckvorlage manuell an der Matrize ausrichten. In bestimmten Fällen können Sie die Druckvorlage visuell an der Matrizenposition ausrichten, indem Sie die Druckvorlage an die gewünschte Position ziehen. Die Pandora-Software bietet eine Vielzahl von Ansichtsoptionen zum leichteren Ausrichten von Druckvorlagen an der Matrize. So können Sie beispielsweise die Matrizenpositionsnummern ausblenden oder die Vorlage als Umriss anzeigen. Die Optionen stehen im Menü Ansicht zur Verfügung. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
En determinadas situaciones, puede ser necesario mover el gráfico de la posición en la que se ha ajustado. Por otra parte, también puede alinear manualmente el gráfico al troquel. En algunos casos, será posible alinear el gráfico a la estación del troquel visualmente, arrastrándolo a su lugar. El software Pandora ofrece diversas opciones de visualización que pueden facilitar la alineación del gráfico con el troquel. Por ejemplo, se pueden ocultar los números de estación de troquel o mostrar el gráfico como un perfil de troquel. Las opciones están disponibles en el menú Ver. | ||
| Sv translation | ||
| ||
スナップした位置からアートワークを移動させる場合もあります。 そのような場合は、手動でアートワークをダイに揃えることができます。 状況によっては、アートワークを所定の位置にドラッグして視覚的にダイ ステーションに揃えることができます。 Pandora ソフトウェアでは、アートワークをダイに揃える際に使用するさまざまな表示オプションが用意されています。 たとえば、ダイ ステーション番号を非表示にしたり、アートワークをキーラインとして表示したりできます。 オプションは表示メニューから選択できます。 |