...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wichtig: Die folgenden Informationen gelten nur, wenn die neuen Standard-Anschnitt-Algorithmen nicht verwendet werden. Wenn die beschriebenen Elemente nicht im Dialogfenster verfügbar sind, bedeutet dies, dass der neue Algorithmus verwendet wird. Um den alten Algorithmus zu verwenden, öffnen Sie die Datei In einigen wenigen Fällen kann es passieren, dass die Software einen falschen Anschnittpfad erstellt. Sie können den Anschnittpfad ändern, indem Sie die Attribute der Matrize in den Job-Eigenschaften oder für alle Anschnitte in den Voreinstellungen anpassen. Wenn Pandora einen Anschnittpfad erstellt, treten fehlerhafte Anschnittpfade am häufigsten dann auf, wenn die Software bei der Verfolgung der Matrizenposition nur einen Teil erkennt. Dieser Fehler kann schnell behoben werden, indem Sie Ihre Segmentsuchkriterien von Größerer Winkel auf Kleinerer Winkel setzen, oder umgekehrt.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Importante: La siguiente información solo es aplicable si no se utilizan los nuevos algoritmos de sangrado predeterminados. Si los elementos descritos no aparecen en el cuadro de diálogo, significa que se está utilizando el nuevo algoritmo. Para utilizar el algoritmo anterior, abra el archivo En contadas ocasiones, es probable que advierta que el software crea una ruta de sangrado incorrecta. Es posible modificar la ruta de sangrado; para ello, ajuste los atributos del troquel en Propiedades del trabajo o, para todos los sangrados, en el cuadro de diálogo Preferencias. Cuando Pandora genera una ruta de sangrado, la causa más común de una ruta de sangrado incorrecta se produce cuando el software solo traza parte de la estación de troquel. Este hecho puede corregirse a menudo con rapidez cambiando los Criterios de búsqueda de segmentos de Ángulo mayor a Ángulo menor, o viceversa.
| ||
Sv translation | ||
| ||
重要:以下の情報は、新しいデフォルトの裁ち幅アルゴリズムを使用しない場合にのみ適用されます。 説明する項目がダイアログ ボックスで使用できない場合は、新しいアルゴリズムが使用中であることを意味します。 古いアルゴリズムを使用するには、 まれに、ソフトウェアが不正確な裁ち幅線を作成することがあります。 ジョブ プロパティでダイの属性を変更して裁ち幅線を変更するか、環境設定ですべての裁ち幅を変更できます。 Pandora で裁ち幅線を生成する際に、不正確な裁ち幅線が作成される最も一般的な理由は、ダイ ステーションの一部のみを描いていることです。 エレメントの処理条件を角度大から角度小またはその逆に変更することで、この問題を迅速に修正できます。
|