Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Eine Markendatei kann abstrakte Farben über verschiedene Farbsysteme oder Farbräume definieren, die in drei Kategorien fallen:

  • Geräte-Farbräume (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) definieren die von einem Ausgabegerät produzierten Farben oder Graustufen direkt.
  • CIE-basierte Farbräume (CalGray, CalRGB, ICCBased) basieren auf einem internationalen Standard für Farbspezifikation und definieren Farben, die von den Merkmalen eines bestimmten Ausgabegeräts unabhängig sind.
  • Spezielle Farbräume fügen einem zugrunde liegenden Farbraum Funktionen oder Eigenschaften hinzu und ermöglichen Muster, Farbzuordnung, Auszüge und Mehrtonfarben mit hoher Farbtreue. Die entsprechenden Farbraumkategorien sind: Muster, Indiziert, Auszug und DeviceN. Indizierte Farbräume müssen einen Basisfarbraum definieren, der entweder ein CIE-basierter, Geräte-, Auszug- oder DeviceN-Farbraum sein kann. Der Auszug- und DeviceN-Farbraum muss einen alternativen Farbraum spezifizieren.

In Pandora können Sie die Attribute von Marken, die mit spezifischen Farbrauminformationen oder Grafikobjekten erstellt wurden, hinzufügen (aber nicht bearbeiten).

Nicht unterstützte Farbräume

Nicht unterstützte Grafikobjekte

CIE-basiert (CalGray, Lab, ICCBased, CalRGB)

XObjects

Muster

Inline-Bilder (Stream-Operator BI)

Index

Schattierung (Stream-Operator sh)

DeviceRGB (Stream-Operator rg und RG)

DeviceN außer mit alternateSpace = DeviceCMYK

Auszug außer mit alternateSpace = DeviceCMYK oder DeviceGray

Sv translation
languagees

Un archivo de marca puede especificar colores abstractos, utilizando diversos sistemas de color, o espacios de color que estén dentro de estas tres amplias familias:

  • Espacios cromáticos del dispositivo (DeviceGray, DeviceRGB, DeviceCMYK) especifican directamente colores o sombras de gris que genera un dispositivo de salida.
  • Espacios cromáticos basados en CIE (CalGray, CalRGB, ICCBased) se basan en un estándar internacional de especificación cromática, y especifican colores, con independencia de las características de un determinado dispositivo de salida.
  • Espacios cromáticos especiales agregan características o propiedades a un espacio cromático subyacente, permitiendo patrones, asignación cromática, separaciones, y colores de alta fidelidad y multitono. Las familias de espacio cromático correspondientes son Patrón, Indexado, Separación y DispositivoN. Los espacios cromáticos indexados deben especificar un espacio cromático base, que puede ser basado en CIE, Dispositivo, Separación o espacio DispositivoN. Los espacios cromáticos Separación y DispositivoN deben especificar un espacio cromático alternativo.

Pandora permite añadir, pero no editar, los atributos de las marcas construidas con información de espacio cromático u objetos gráficos específicos.

Espacios cromáticos no soportados

Objetos gráficos no soportados

Basados en CIE (CalGray, Lab, ICCBased, CalRGB)

XObjetos

Patrón

Imágenes en línea (operador stream BI)

Índice

Sombreado (operador stream sh)

DeviceRGB (operadores stream rg y RG)

 

DeviceN excepto con alternateSpace = DeviceCMYK

 

Separación excepto con alternateSpace = DeviceCMYK o DeviceGray

 

Sv translation
languageja

マーク ファイルにはさまざまなカラー システムを使用するカラー、または以下の 3 つに分類されるカラー スペースを指定できます。

  • デバイス カラー スペース(DeviceGray、DeviceRGB、DeviceCMYK)は出力デバイスが作り出すカラーまたはグレーの階調を直接指定します。
  • CIE ベースのカラー スペース(CalGray、CalRGB、ICCBased)はカラーの仕様の国際標準をベースにしており、出力デバイスの特性に依存することなくカラーを指定します。
  • 特殊なカラー スペースでは基となるカラー スペースに特徴やプロパティを追加し、パターン、カラー マッピング、色版、および高品質なマルチトーン カラーが可能になります。 対応するカラー スペースは、パターン、インデックス カラー スペース、色版、DeviceN です。 インデックス カラー スペースは、ベースとなるカラー スペースを CIE ベース、デバイス、色版、または DeviceN スペースのいずれかに指定する必要があります。 色版および DeviceN カラー スペースは代用カラー スペースを指定する必要があります。

Pandora では、カラー スペース情報やグラフィック オブジェクトで構成されたマークを追加することはできますが、属性を編集することはできません。

サポートされていないカラー スペース

サポートされていないグラフィック オブジェクト

CIE ベース(CalGray、Lab、ICCBased、CalRGB)

XObjects

パターン

インライン画像(ストリーム オペレータ BI)

インデックス

グラデーション(ストリーム オペレータ sh)

DeviceRGB(ストリーム オペレータ rg および RG)

「alternateSpace = DeviceCMYK」を除く DeviceN

「alternateSpace =」が DeviceCMYK または DeviceGray である場合を除く色版