Page History

...

Sv translation

language	it

Se è stata acquistata la versione di Pandora 11.x, anche come aggiornamento a pagamento o per una nuova installazione, utilizzare questa procedura per concedere in licenza il software. Al termine dell'installazione, è possibile utilizzare nuove caratteristiche nel software Pandora 11.x.

Requisiti:

Acquisto di Pandora 11.x completato.
Il software Pandora è stato installato correttamente sul proprio computer Macintosh o Windows.
È stato ricevuto un messaggio di posta elettronica con il numero di serie della licenza. In alternativa, è stato trovato il numero di serie in un elenco di prodotti in licenza per il proprio sito su Partner Place all'indirizzo https://partnerplace.kodak.com/ nella sezione Assistenza e supporto > Registrazione dei prodotti e Attivazione delle licenze > Visualizza prodotti registrati. Il numero di serie contiene una combinazione di lettere maiuscole e numeri e non effettua la distinzione tra maiuscole e minuscole.

Avviare il software.
Viene visualizzato un avviso.
Fare clic su Apri licenza.
Viene visualizzata una finestra di dialogo con il contratto di licenza.
Leggere il contratto di licenza. Per confermare l'accettazione dei termini della licenza, fare clic su Accetto.
Se si fa clic su Annulla, Pandora verrà eseguito in modalità demo. Non sarà possibile salvare o stampare processi.
Selezionare Licenza software.
Nella finestra di dialogo Gestione licenze, immettere le seguenti informazioni:
1. Nella casella ID Partner Place (precedentemente conosciuta come la casella Concesso in licenza a), digitare l'indirizzo e-mail utilizzato per accedere a Partner Place.
2. Nella casella Società, digitare il nome della società.
Nella finestra di dialogo Gestione licenze, immettere o copiare e incollare il numero di serie dal messaggio e-mail o dal sito Partner Place nella casella Numero di serie.
Nella finestra di dialogo Gestione licenze, fare clic su Recupera licenza.
- Se il computer è connesso a internet, la licenza viene recuperata immediatamente. Andare al passaggio 9.
  Se si riceve un messaggio che indica che il sistema non è in grado di individuare una corrispondenza per i dati forniti, contattare il team di supporto locale Kodak.
- Se si desidera utilizzare la funzione di recupero della licenza, ma il computer è protetto da firewall che impedisce le connessioni in uscita dal computer, consentire le connessioni all'URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx tramite il firewall e ripetere la procedura.
- Se non si dispone di un accesso a internet sul computer, fare clic su Annulla ed eseguire le azioni del passaggio 8.
Creare un file di richiesta licenza:
1. Fare clic su Salva con nome.
  Pandora salva i dettagli della licenza con un nome simile a questo: Pandora Plus DL RequestFile.xml
2. Copiare questo file su un computer con accesso a Internet e caricarlo in http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx.
3. Seguire le istruzioni sulla pagina Web per caricare i dettagli della licenza e scaricare un nuovo file della chiave di licenza che avrà un nome simile al seguente: 123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml.
  Nota: Sebbene sia possibile vedere la stringa di licenza quando il file Response.xml diventa disponibile, non provare a copiare e incollare la licenza nella finestra di dialogo Carica licenza.
4. Scaricare e copiare il file della chiave di licenza nel computer nel quale si desidera installare il software.
5. Nella finestra di dialogo Gestione licenze, fare clic su Carica licenza.
6. Nella finestra successiva, fare clic su Sfoglia per individuare il file Response.xml scaricato.
7. Selezionare il file e fare clic su Apri.
  Pandora indicherà che la chiave di licenza è stata recuperata correttamente. Se si riceve un messaggio che indica che il sistema non è in grado di individuare una corrispondenza per i dati forniti, contattare il team di supporto locale Kodak.
Per chiudere la finestra di dialogo Gestione licenze, fare clic su OK.
Se la chiave di licenza è stata accettata, Pandora viene avviato.

Sv translation

language	es

Si ha adquirido Pandora 11.x, bien como actualización de pago, bien para una nueva instalación, siga este procedimiento de obtención de licencia del software. Una vez completada la instalación, podrá utilizar las nuevas funciones del software Pandora 11.x.

Requisitos:

Ha adquirido Pandora 11.x.
El software Pandora se ha instalado correctamente en su equipo Macintosh o Windows.
Ha recibido un mensaje de correo electrónico con el número de serie de la licencia. O ha encontrado su número de serie en una lista de los productos con licencia para su sitio en Partner Place, en https://partnerplace.kodak.com/, bajo Servicio y asistencia > Registro de productos y activación de licencias > Ver productos registrados. El número de serie contiene una combinación de letras y números, y no distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Inicie el software.
Aparecerá una advertencia.
Haga clic en Abrir licencia.
Aparecerá un cuadro de diálogo de acuerdo de licencia.
Lea el acuerdo de licencia. Para confirmar que acepta los términos de la licencia, haga clic en Acepto.
Si hace clic en Cancelar, Pandora se ejecutará en el modo de demostración. No podrá guardar o imprimir los trabajos.
Seleccione Licencia de software.
Introduzca la siguiente información en el cuadro de diálogo Licencias:
1. En el cuadro ID de Partner Place (anteriormente el cuadro Licencia de), escriba la dirección de correo electrónicoque utiliza para iniciar sesión en Partner Place.
2. En el cuadro Empresa, introduzca el nombre de la empresa.
En el cuadro de diálogo Licencias, escriba o copie y pegue el número de serie que aparece en el correo electrónico o en Partner Place en el cuadro Número de serie.
En el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Liberar licencia.
- Si el equipo está conectado a Internet, la licencia se obtendrá automáticamente. Vaya al paso 9.
  Si recibe un mensaje en el que se indica que el sistema no ha encontrado ninguna coincidencia para los datos facilitados, póngase en contacto con el equipo local de asistencia de Kodak.
- Si desea utilizar la función de recuperación de licencia pero su ordenador está protegido por un cortafuegos que impide conexiones salientes desde el equipo, permita las conexiones a la dirección URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx a través del cortafuegos y repita este paso.
- Si el equipo no tiene acceso a Internet, haga clic en Cancelar y realice las acciones que se indican en el paso 8.
Cree un archivo de solicitud de licencia:
1. Haga clic en Guardar como.
  Pandora almacena los detalles de la licencia en un archivo con un nombre parecido a: Pandora Plus DL RequestFile.xml
2. Copie ese archivo en un ordenador que esté conectado a Internet y cárguelo en http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la página web para cargar los detalles de la licencia y descargar el nuevo archivo con la clave de software, que tendrá un nombre similar a: 123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml.
  Nota: Aunque pueda acceder a la cadena de licencia cuando esté disponible el archivo de respuesta, no intente copiar y pegar la licencia en el cuadro de diálogo de Cargar licencia.
4. Copie el archivo de la clave de licencia que ha descargado en el equipo en el que desea instalar el software.
5. En el cuadro de diálogo Licencias, haga clic en Cargar licencia.
6. En la siguiente ventana, haga clic en Examinar para buscar el archivo Response.xml que ha descargado.
7. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir.
  Pandora le indicará que la clave de licencia se ha recuperado correctamente. Si recibe un mensaje en el que se indica que el sistema no ha encontrado ninguna coincidencia para los datos facilitados, póngase en contacto con el equipo local de asistencia de Kodak.
Para cerrar el cuadro de diálogo Licencia, haga clic en Aceptar.
Si se acepta la clave de licencia, se iniciará Pandora.

Sv translation

language	zh

如果您购买了 Pandora 11.x（作为付费升级或获得新安装），请使用此过程获得您的软件许可。成功安装之后，您便能够使用 Pandora 11.x 软件中的新功能。

要求：

您已购买 Pandora 11.x。
您已在您的 Macintosh 或 Windows 计算机上成功安装了 Pandora 软件。
您收到了包含许可序列号的电子邮件。或者，您在 Partner Place 网站 (https://partnerplace.kodak.com/) 的服务支持 > 产品注册和许可激活 > 查看已注册的产品下，在许可产品列表中找到了序列号。序列号包含大写字母和数字的组合，不区分大小写。

启动软件。
此时会出现一条警告。
单击打开许可。
此时，将显示“许可协议”对话框。
阅读许可协议。要确认您接受许可条款，请单击我同意。
如果单击取消，Pandora 将在演示模式下运行。您将无法保存或打印作业。
选择“软件许可”。
在“许可”对话框中，输入以下信息：
1. 在“合作伙伴地点 ID”框（以前称为“许可”框中），输入您用于登录到 Partner Place 的电子邮件地址。
2. 在公司框中，键入公司名称。
在“许可”对话框中，将来自电子邮件或 Partner Place 的序列号输入或复制粘贴至序列号框。
在“许可”对话框中，单击检索许可。
- 如果您的计算机已连接到互联网，将自动检索许可。转到步骤 9。
  如果您收到一则消息，表示系统找不到所提供数据的匹配项，请联系当地的 Kodak 支持团队。
- 如果要使用许可证检索功能，但您的计算机受防火墙保护，不允许连接，请允许通过防火墙连接到 URL https://ecentral.kodak.com/web-services/plas/SOAP/CustomerLicenseWebService.asmx，然后再次执行此步骤。
- 如果您的计算机没有接入互联网，请单击“取消”并执行步骤 8。
创建许可请求文件：
1. 单击“另存为”。
  Pandora 会将您的详细许可信息保存到名称类似的文件中： Pandora Plus DL RequestFile.xml
2. 将该文件复制到有互联网接入的计算机上，然后上传到 http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx。
3. 按照网页上的说明上传您的许可证详细信息并下载新的软件许可密钥文件，该文件具有下列类似名称：123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml。
  注意：虽然在响应文件可用时您会看到许可字符串，但请勿尝试将许可复制并粘贴到“加载许可”对话框。
4. 将许可密钥文件下载并复制到要安装软件的计算机上。
5. 在“许可”对话框中，单击加载许可。
6. 在下一个窗口中，单击“浏览”查找您下载的 Response.xml 文件。
7. 选择文件并单击“打开”。
  Pandora 会指明已成功检索到许可密钥。如果您收到一则消息，表示系统找不到所提供数据的匹配项，请联系当地的 Kodak 支持团队。
要关闭“许可”对话框，请单击“确定”。
如果您的许可密钥被接受，Pandora 将会启动。

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

New Version 11

Key