Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede

In dieser Tabelle sind die Tastenkombinationen für den schnellen Zugriff auf einige Menü- und Symbolleistenbefehle in der Pandora-Software aufgelistet.

Datei (Menü)

MenüelementMacintoshWindows
Neu +NStrg+N
Öffnen Sie die +OStrg+O
Schließen Sie die +WStrg+W oder Strg+F4
Speichern +SStrg+S
Speichern unter +Umschalttaste+SStrg+Umschalttaste+S
Importieren → Vorlage +DStrg+D
Importieren → Matrize +Umschalttaste+DStrg+Umschalttaste+M
Importieren → Ordner +FStrg+F
Drucken +DStrg+D
Beenden +QStrg+B oder Alt+F4

Bearbeiten (Menü)

MenüelementMacintoshWindows

Rückgängig

+Z

Strg+Z

Wiederholen

+Umschalttaste+Z

Strg+Umschalttaste+Z

Ausschneiden

+X

Strg+X

Exemplar

+E

Strg+E

Einfügen

+V

Strg+V

LöschenLöschenLöschen

Alle auswählen

+A

Strg+A

Voreinstellungen

+,

Strg+K

Objekt (Menü)

MenüelementMacintoshWindows
Mustervorlage erstellen +Umschalttaste+CStrg+Umschalttaste+C

Gruppe

+G

Strg+G

Gruppierung aufheben

+Umschalttaste+G

Strg+Umschalttaste+G

Marke an Matrizenposition binden

+B

Strg+B

Bindung der Marke an Matrizenposition aufheben

+Umschalttaste+B

Strg+Umschalttaste+B

Marke an Vorlage binden

+T

Strg+T

Bindung der Marke an Druckvorlage aufheben

+Umschalttaste+T

Strg+Umschalttaste+T

Auf alle anwenden

+Umschalttaste+A

Strg+Umschalttaste+A

Sperren

+L

Strg+L

Entsperren

+Umschalttaste+L

Strg+Umschalttaste+L

Seite spiegeln

+Umschalttaste+F

Strg+Umschalttaste+F

Anordnen → In den Vordergrund bringen

+Umschalttaste+Nach-oben-Pfeil

Strg+Umschalttaste+Nach-oben-Pfeil

Anordnen → Nach vorne bringen +Nach-oben-PfeilStrg+Nach-oben-Pfeil
Anordnen → In den Hintergrund +Umschalttaste+Nach-unten-PfeilStrg+Umschalttaste+Nach-unten-Pfeil
Anordnen → Nach hinten setzen +Nach-unten-PfeilStrg+Nach-unten-Pfeil

Step & Repeat

+E

Strg+E

Duplizieren

+U

Strg+U

Einrasten an Matrize

+J

Strg+J

Anschnittpfad zurücksetzen

+Umschalttaste+R

Strg+Umschalttaste+R

Ansicht, Menü

MenüelementMacintoshWindows
Vergrößern +PlusStrg+Plus
Verkleinern +MinusStrg+Minus

An Fenster anpassen

+0

Strg+0

Vergrößern auf 100 %

+1

Strg+1

Hilfslinien Hilfslinien ein-/ausblenden +;Strg+;
Hilfslinien Hilfslinien fixieren/Fixierung aufheben +Umschalttaste+;Strg+Umschalttaste+;

Lineale Lineale ein-/ausblenden

+R

Strg+R

Druckvorlage als Umriss ein-/ausblenden

+Umschalttaste+F5

Strg+Umschalttaste+F5

Matrizenpositionsnummern ein-/ausblenden

+Umschalttaste+F6

Strg+Umschalttaste+F6

Druckvorlage ein-/ausblenden

+Umschalttaste+f7

Strg+Umschalttaste+F7

Matrize ein-/ausblenden

+Umschalttaste+f8

Strg+Umschalttaste+F8

Marke ein-/ausblenden

+Umschalttaste+f9

Strg+Umschalttaste+F9

Substrat ein-/ausblenden

+Umschalttaste+f10

Strg+Umschalttaste+F10

Film ein-/ausblenden

+Umschalttaste+f11

Strg+Umschalttaste+F11

Platte ein-/ausblenden

+Umschalttaste+f12

Strg+Umschalttaste+F12

Menü "Fenster"

MenüelementMacintoshWindows

Symbolleiste ein-/ausblenden

+F8

Strg+F8

Marken-Palette ein-/ausblenden

+F10

Strg+F10

Geometrie-Palette ein-/ausblenden

+F11

Strg+F11

ShopMap-Palette ein-/ausblenden

+F12

Strg+F12

Werkzeugleiste

Macintosh

Windows

Auswahl-Werkzeug

s

s

Anschnitt-Werkzeug

b

b

Überlappen-Werkzeug

o

o

Lineal

r

r

Hand-Werkzeug

h

h

Temporärer Zoom

Leertaste+Befehlstaste

Leertaste+Strg

Temporäres Schwenken

Leertaste

Leertaste

Sv translation
languagees

En esta tabla se indican los métodos abreviados de teclado para acceder rápidamente a algunos de los comandos del menú y de la barra de herramientas del software Pandora.

Menú Archivo 

Elemento del menúMacintoshWindows
NuevaImage Removed +nCtrl+n
AbrirImage Removed +oCtrl+o
CerrarImage Removed +wCtrl+w o Ctrl+F4
GuardarImage Removed +sCtrl+s
Guardar comoImage Removed +Mayús+sCtrl+Mayús+s
Importar → GráficoImage Removed +dCtrl+d
Importar → TroquelImage Removed +Mayús+dCtrl+Mayús+d
Importar → CarpetaImage Removed +fCtrl+f
ImprimirImage Removed +pCtrl+p
SalirImage Removed +QCtrl+Q o Alt+F4

Menú Editar

Elemento del menúMacintoshWindows

Deshacer

Image Removed +z

Ctrl+z

Rehacer

Image Removed +Mayús+z

Ctrl+Mayús+z

Cortar

Image Removed +x

Ctrl+x

Copiar

Image Removed +c

Ctrl+c

Pegar

Image Removed +v

Ctrl+v

EliminarEliminarEliminar

Seleccionar todo

Image Removed +a

Ctrl+a

Preferencias

Image Removed +,

Ctrl+k

Menú Objeto

Elemento del menúMacintoshWindows
Crear gráfico ficticioImage Removed +Mayús+cCtrl+Mayús+c

Grupo

Image Removed +g

Ctrl+g

Desagrupar

Image Removed +Mayús+g

Ctrl+Mayús+g

Vincular marca a estación de troquel

Image Removed +b

Ctrl+b

Desvincular marca de la estación de troquel

Image Removed +Mayús+b

Ctrl+Mayús+b

Vincular marca a gráfico

Image Removed +t

Ctrl+t

Desvincular marca de gráfico

Image Removed +Mayús+t

Ctrl+Mayús+t

Aplicar a todo

Image Removed +Mayús+a

Ctrl+Mayús+a

Bloquear

Image Removed +l

Ctrl+l

Desbloquear

Image Removed +Mayús+l

Ctrl+Mayús+l

Invertir cara

Image Removed +Mayús+F

Ctrl+Mayús+F

Organizar → Traer al frente

Image Removed +Mayús+Flecha arriba

Ctrl+Mayús+Flecha arriba

Organizar → Traer delanteImage Removed +Flecha arribaCtrl+Flecha arriba
Organizar → Enviar atrásImage Removed +Mayús+Flecha abajoCtrl+Mayús+Flecha abajo
Organizar → Enviar al fondoImage Removed +Flecha abajoCtrl+Flecha abajo

Paso y repetir

Image Removed +e

Ctrl+e

Duplicar

Image Removed +u

Ctrl+u

Ajustar a troquel

Image Removed +j

Ctrl+j

Invertir la ruta de sangrado

Image Removed +Mayús+r

Ctrl+Mayús+r

Menú Ver

Elemento del menúMacintoshWindows
AmpliarImage Removed +signo másCtrl+Más
Alejar zoomImage Removed +signo menosCtrl+Menos

Encajar en la ventana

Image Removed +0

Ctrl+0

Alejar a 100 %

Image Removed +1

Ctrl+1

Guías Mostrar/Ocultar guíasImage Removed +;Ctrl+;
Guías Bloquear/Desbloquear guíasImage Removed +Mayús+;Ctrl+Mayús+;

Reglas Mostrar/Ocultar reglas

Image Removed +r

Ctrl+r

Mostrar/ocultar gráficos como perfil de troquel

Image Removed +Mayús+F5

Ctrl+Mayús+F5

Mostrar/ocultar números de estación de troquel

Image Removed +Mayús+F6

Ctrl+Mayús+F6

Mostrar/Ocultar gráfico

Image Removed +Mayús+f7

Ctrl+Mayús+F7

Mostrar/Ocultar troquel

Image Removed +Mayús+f8

Ctrl+Mayús+F8

Mostrar/ocultar marca

Image Removed +Mayús+f9

Ctrl+Mayús+F9

Mostrar/ocultar sustrato

Image Removed +Mayús+f10

Ctrl+Mayús+F10

Mostrar/Ocultar película

Image Removed +Mayús+f11

Ctrl+Mayús+F11

Mostrar/Ocultar plancha

Image Removed +Mayús+f12

Ctrl+Mayús+F12

Menú Ventana

Elemento del menúMacintoshWindows

Mostrar / Ocultar barra de herramientas

Image Removed +F8

Ctrl+F8

Mostrar/Ocultar la paleta Marcas

Image Removed +F10

Ctrl+F10

Mostrar/Ocultar la paleta Geometría

Image Removed +F11

Ctrl+F11

Mostrar/Ocultar la paleta ShopMap

Image Removed +F12

Ctrl+F12

Barra de herramientas

 

Macintosh

Windows

Herramienta Selección

s

s

Herramienta Sangrado

b

b

Herramienta Superposición

o

o

Regla

r

r

Herramienta Mano

h

h

Zoom temporal

barra espaciadora+Cmd

barra espaciadora+Ctrl

Panoramización temporal

barra espaciadora

barra espaciadora

Sv translation
languageja

Pandora ソフトウェアには、一部のメニューやツールバーのコマンドにすばやくアクセスするためのショートカットがあります。その一覧を次の表に示します。

[ファイル]メニュー

メニュー項目MacintoshWindows
新規作成 + NCtrl + N
開く + OCtrl + O
閉じる + WCtrl + W または Ctrl + F4
保存 + SCtrl + S
名前を付けて保存 + Shift + SCtrl + Shift + S
アートワークのインポート + DCtrl + D
ダイのインポート + Shift + DCtrl + Shift + D
フォルダのインポート + FCtrl + F
出力 + PCtrl + P
終了 + QCtrl + Q または Alt + F4

[編集]メニュー

メニュー項目MacintoshWindows

元に戻す

+ Z

Ctrl + Z

やり直す

+ Shift + Z

Ctrl + Shift + Z

カット

+ X

Ctrl + X

コピー

+ C

Ctrl + C

貼り付け

+ V

Ctrl + V

削除削除削除

すべて選択

+ A

Ctrl + A

環境設定

+,

Ctrl + K

オブジェクト メニュー

メニュー項目MacintoshWindows
ダミー アートワークの作成 + Shift + CCtrl + Shift + C

グループ

+ G

Ctrl + G

グループ解除

+ Shift + G

Ctrl + Shift + G

マークをダイ ステーションに割り当てる

+ B

Ctrl + B

ダイ ステーションへのマークの割り当てを解除

+ Shift + B

Ctrl + Shift + B

マークをアートワークに割り当てる。

+ T

Ctrl + T

アートワークへのマークの割り当てを解除

+ Shift + T

Ctrl + Shift + T

すべてに適用

+ Shift + A

Ctrl + Shift + A

ロック

+ L

Ctrl + L

ロック解除

+ Shift + L

Ctrl + Shift + L

面を裏返す

+ Shift + F

Ctrl + Shift + F

[アレンジ] → [最前面に移動]

+ Shift + 上向き矢印

Ctrl + Shift + 上向き矢印

[アレンジ] → [前面に移動] + 上向き矢印Ctrl + 上向き矢印
[アレンジ] → [最背面に移動] + Shift + 下向き矢印Ctrl + Shift + 下向き矢印
[アレンジ] → [背面に移動] + 下向き矢印Ctrl + 下向き矢印

ステップ&リピート

+ E

Ctrl + E

複製

+ U

Ctrl + U

ダイにスナップ

+ J

Ctrl + J

裁ち幅線の復元

+ Shift + R

Ctrl + Shift + R

[表示]メニュー

メニュー項目MacintoshWindows
ズーム イン + プラス(+)Ctrl + プラス(+)
ズーム アウト + マイナス(-)Ctrl + マイナス(-)

ウィンドウに合わせる

+0

Ctrl + 0

[ズーム率][100%]

+1

Ctrl + 1

ガイド→ [ガイドの表示/非表示 +;Ctrl + ;
ガイド→ [ガイドのロック/ロック解除 + Shift + ;Ctrl + Shift + ;

ルーラー[ルーラーの表示/非表示]

+ R

Ctrl + R

アートワークをキーラインとして表示/非表示

+ Shift + F5

Ctrl + Shift + F5

ダイ ステーション番号の表示/非表示

+ Shift + F6

Ctrl + Shift + F6

アートワークの表示/非表示

+ Shift + F7

Ctrl + Shift + F7

ダイの表示/非表示

+ Shift + F8

Ctrl + Shift + F8

マークの表示/非表示

+ Shift + F9

Ctrl + Shift + F9

印刷材の表示/非表示

+ Shift + F10

Ctrl + Shift + F10

フィルムの表示/非表示

+ Shift + F11

Ctrl + Shift + F11

版の表示/非表示

+ Shift + F12

Ctrl + Shift + F12

[ウィンドウ]メニュー

メニュー項目MacintoshWindows

ツールバーの表示/非表示

+ F8

Ctrl + F8

マークの表示/非表示

+ F10

Ctrl + F10

ジオメトリパレットの表示/非表示

+ F11

Ctrl + F11

ShopMap パレットの表示/非表示

+ F12

Ctrl + F12

ツールバー

Macintosh

Windows

選択ツール

S

S

裁ち幅線ツール

B

B

[オーバーラップ]ツール

O

O

ルーラー

R

R

手のひらツール

H

H

一時的にズーム

スペースバー + Cmd

スペースバー + Ctrl

一時的なパン

スペースバー

スペースバー