Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede
  1. Stellen Sie sicher, dass der Einrastabstand (in Pixeln) in Voreinstellungen > Allgemein > Messungen definiert wurde.
    Die Standardeinstellung beträgt 3 Pixel. Sie sollte zur Nutzung dieser Funktion auf einen höheren Wert angehoben werden. Die Höchsteinstellung ist 10. Experimentieren Sie, bis Sie die beste Einstellung für Ihre Zwecke gefunden haben.
  2. Positionieren Sie die erste Druckvorlage auf dem Substrat. Wenn von dieser Druckvorlage mehrere erforderlich sind, verwenden Sie die Mehrfachnutzen-Funktion.
  3. Positionieren Sie die zweite Druckvorlage auf dem Substrat. Wenn von dieser Druckvorlage mehrere erforderlich sind, verwenden Sie die Mehrfachnutzen-Funktion.
  4. Ziehen Sie die zweite Druckvorlage an die Kante der ersten Druckvorlage, oder verwenden Sie die Mehrfachnutzen-Funktion, und/oder verwenden Sie die Mehrfachnutzen-Funktion erneut.
    Wenn die Oberseite ausgerichtet sein muss, ziehen Sie sie nach oben. Wenn die Unterseite ausgerichtet sein muss, ziehen Sie sie nach unten und so weiter.
    Wenn Sie sich in der Nähe des ersten Objekts befinden, wird eine vertikale oder horizontale Führungslinie zum Einrasten dargestellt, um Ihnen die richtige Ausrichtung anzuzeigen.

Die Druckvorlage und/oder Mehrfachnutzen-Wiederholungen sind nun ausgerichtet.

Sv translation
languagees
  1. Confirme que el valor de Distancia de ajuste (píxeles) esté definido en Preferencias > General > Mediciones.
    El valor predeterminado es de 3 píxeles. Para poder utilizar esta función, es necesario aumentar este valor. El valor máximo es de 10. Haga pruebas para determinar el valor que se adapte mejor a sus objetivos.
  2. Coloque el primer gráfico en el sustrato. Si se necesitan varios, utilice el modelo de avance y repetición.
  3. Coloque el segundo gráfico en el sustrato. Si se necesitan varios, utilice el modelo de avance y repetición.
  4. Arrastre el segundo gráfico o modelo de avance y repetición al borde del primer gráfico o modelo de avance y repetición.
    Si necesita alinear la parte superior, arrástrelo a la parte superior. Si necesita alinear la parte inferior, arrástrelo a la parte inferior, etcétera.
    Cuando se encuentre cerca del primer objeto, se mostrará una línea de ajuste vertical u horizontal para indicarle que la alineación es correcta. 

Los gráficos o los modelos de avance y repetición están ahora alineados.

Sv translation
languageja
  1. スナップの距離](ピクセル数)が[環境設定] > [全般] > [単位]で定義されていることを確認します。
    デフォルトの設定は 3 ピクセルです。 この機能を使用するには、これよりも大きい値にする必要があります。 最大設定は 10 です。 目的に合わせて最適な設定を見つけてください。
  2. 印刷材に最初のアートワークを配置します。 複数必要な場合は、ステップ&リピートを実行します。
  3. 印刷材に 2 つ目のアートワークを配置します。 複数必要な場合は、ステップ&リピートを実行します。
  4. 2 つ目のアートワークまたはステップ&リピートを最初のアートワークまたはステップ&リピートの端にドラッグします。
    上揃えにする必要がある場合は、上端にドラッグします。 同様に、下揃えにする必要がある場合は、下端にドラッグします。
    最初のオブジェクトの近くにある場合は、適切に配置されていることを示すスナップガイドラインが垂直または水平方向に表示されます。

これで、アートワークまたはステップ&リピートが整列されます。