Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede

Sie können der Palette ShopMap ein Substrat hinzufügen, indem Sie Informationen eingeben und Einstellungen im Dialogfeld „Neues Substrat“ auswählen. Sie können einen Namen für das Substrat eingeben oder die Software automatisch einen Namen erstellen lassen (basierend auf den Abmessungen und der Körnung).

  1. Falls die Palette ShopMap nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > ShopMap-Palette einblenden.
  2. Klicken Sie auf Materialien.
  3. Klicken Sie auf die Registerkarte Substrat.
  4. Klicken Sie auf der Palette ShopMap auf die Pfeilschaltfläche Optionen, und wählen Sie dann Neu aus.
  5. Wenn Sie für das Substrat einen speziellen Namen verwenden möchten, geben Sie diesen in das Feld Name ein.
  6. Wählen Sie im Feld Einheiten die Einheiten aus, die zum Definieren der Größe verwendet werden sollen.
  7. Geben Sie die Substratabmessungen in den Feldern Höhe und Breite ein.
  8. Wählen Sie für die Körnungseinstellung eine der folgenden Optionen aus: Lang, Kurz oder Keine.
  9. Klicken Sie auf Erstellen.

Die Spezifikationen des Substrats werden im unteren Teil der Palette ShopMap angezeigt.

Sv translation
languagees

Para añadir un sustrato a la paleta ShopMap, se debe introducir la información correspondiente y seleccionar la configuración en el cuadro de diálogo Nuevo sustrato. Puede introducir un nombre para el sustrato o permitir que el software genere el nombre automáticamente, en función de las dimensiones y el grano.

  1. Si la paleta ShopMap no está visible, seleccione Ventana > Mostrar paleta ShopMap.
  2. Haga clic en Materiales.
  3. Haga clic en la ficha Sustrato.
  4. Haga clic en la flecha de opciones de la paleta ShopMap y seleccione Nuevo.
  5. Si desea utilizar un nombre específico para el sustrato, introdúzcalo en el cuadro Nombre.
  6. En el cuadro Unidades, seleccione las unidades que desee utilizar para definir el tamaño.
  7. En los cuadros Altura y Anchura, indique las dimensiones del sustrato.
  8. Para el ajuste del grano, seleccione una de las opciones siguientes: Largo, Corto o Ninguno.
  9. Haga clic en Crear.

Las especificaciones del sustrato aparecen en la parte inferior de la paleta ShopMap.

Sv translation
languageja

[印刷材の新規作成]ダイアログ ボックスで情報を入力して設定を選択し、[ShopMap]パレットに印刷材を追加します。 印刷材の名前を入力することもできますが、サイズと紙目に従って自動的に付けられる名前をそのまま使用することもできます。

  1. ShopMap]パレットが表示されていない場合は、[ウィンドウ]メニューから[ShopMap パレットの表示]を選択します。
  2. メディアをクリックします。
  3. 印刷材]タブをクリックします。
  4. ShopMapパレットのオプション矢印をクリックし、新規作成を選択します。
  5. 印刷材に特定の名前を付ける場合は、名前ボックスに入力します。
  6. 単位ボックスで、サイズの定義に使用する単位を選択します。
  7. 高さおよびボックスに、印刷材のサイズを入力します。
  8. 紙目の設定では、縦目横目、または紙目なしのいずれかを選択します。
  9. 作成をクリックします。

印刷材の設定内容がShopMapパレットの下部に表示されます。