Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 10

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede

Sie können die Pandora-Software so konfigurieren, dass sie basierend auf den von Ihnen festgelegten Randbereichen die Größe von Flexoplatten automatisch anpasst, wenn ein Substrat zum Layout hinzugefügt wird. Die Software lässt Sie auswählen, ob Sie die vordefinierte Flexoplattengröße basierend auf den von Ihnen konfigurierten Standardrandbereichen übernehmen oder neue Abmessungen für Höhe und Breite der Flexoplatte eingeben möchten. Siehe auch Replacing existing flexo plate using Auto Sized Flexo Plate.

Hinweis: Wenn für die Flexoplatte eine automatische Größenanpassung ausgewählt ist, sind alle anderen ASPS-Einstellungen (auch Platte) deaktiviert. Wenn eine Druckmaschine mit dem Substrat verbunden ist, wird eine Warnmeldung angezeigt: Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

  1. Wählen Sie Pandora> Voreinstellungen (Macintosh) oder Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) aus.
  2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Substrat aus.
  3. Wählen Sie im Bereich Substrat mit automatischer Größenanpassung die Option Flexoplatte aus.
  4. Führen Sie im Bereich Flexoplatte automatisch erstellen folgenden Aktionen aus:
    1. Wählen Sie in der Liste Einheiten die Option Millimeter, Zentimeter oder Zoll.
    2. Geben Sie einen Wert für breiter als Substrat ein.
    3. Geben Sie einen Wert für höher als Substrat ein.
      Hinweis: Randbereiche werden als schreibgeschützte Werte angezeigt. Substrat horizontal zentrieren und Substrat vertikal zentrieren sind automatisch ausgewählt und ebenfalls schreibgeschützt. 
  5. Klicken Sie auf OK. 
Sv translation
languagees

Puede configurar el software Pandora para que adapte automáticamente el tamaño de una plancha flexográfica en función de los márgenes especificados al añadir un sustrato al diseño. El software le solicitará que acepte el tamaño predefinido de la plancha flexográfica en función de los márgenes predeterminados que se configuraron, o puede introducir unas nuevas dimensiones de altura y anchura para la plancha flexográfica. Consulte también Replacing existing flexo plate using Auto Sized Flexo Plate.

Nota: Cuando se selecciona Plancha flexográfica automática, se anula la selección del resto de ajustes de ASPS (incluido el de Plancha) y se desactivan. Si se ha adjuntado una Prensa a un sustrato, se mostrará un mensaje de advertencia: Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

  1. Seleccione Pandora > Preferencias (Macintosh) o Editar > Preferencias (Windows).
  2. En Preferencias, seleccione la ficha Sustrato.
  3. En el área Sustratos con tamaño automático, seleccione Plancha flexográfica.
  4. En el área Crear plancha flexográfica automática, realice una de las siguientes acciones:
    1. En la lista Unidades, seleccione milímetros, centímetros o pulgadas.
    2. Introduzca una cantidad para más ancho que el sustrato.
    3. Introduzca una cantidad para más alto que el sustrato.
      Nota: Los márgenes se mostrarán como valores de solo lectura. Las opciones Centrar sustrato horizontalmente y Centrar sustrato verticalmente se seleccionan automáticamente y son valores de solo lectura. 
  5. Haga clic en Aceptar. 
Sv translation
languagefr

Vous pouvez configurer le logiciel Pandora de façon à dimensionner automatiquement une plaque Flexo en vous basant sur des marges que vous spécifiez lorsqu'un substrat est ajouté à la mise en page. Le logiciel vous invite à accepter la taille prédéfinie pour la plaque Flexo en fonction des marges par défaut que vous avez configurées. Sinon, vous pouvez saisir de nouvelles dimensions pour la hauteur et la largeur de la plaque Flexo. Se reporter également à : Replacing existing flexo plate using Auto Sized Flexo Plate.

Remarque : lorsque l'option Plaque Flexo automatique est sélectionnée, tous les autres paramètres de la fonction ASPS (y compris la plaque) sont désélectionnés et inactifs. Si une presse a été fixée à un substrat, le message d'avertissement suivant s'affiche : Auto Flexo Plate selected, but a Press has been attached to substrate. All Press offsets will be ignored.

  1. Sélectionnez Pandora > Préférences (Macintosh) ou Édition > Préférences (Windows).
  2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Substrat.
  3. Dans la zone Substrat dimensionné automatiquement, sélectionnez FlexoPlate.
  4. Dans la zone Création d'une plaque Flexo automatique, effectuez les actions suivantes :
    1. Dans la liste Unités, sélectionnez Millimètres, Centimètres ou Pouces.
    2. Saisissez une quantité pour plus large que le substrat.
    3. Saisissez une quantité pour plus haut que le substrat.
      Remarque : les marges seront affichées en tant que valeurs en lecture seule. Les options Centrer le substrat à l'horizontale et Centrer le substrat à la verticale sont automatiquement sélectionnées. Elles sont également en lecture seule. 
  5. Cliquez sur OK. 

...