Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 11

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 12

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh
  1. 请参见创建精炼为 PDF 处理模板。在专色处理部分，选择不映射专色。
  2. 参见创建处理模板--从 PDF 输出（如果输入文件是平版 PostScript 文件）或从拼版输出（如果输入文件使用拼版文件）:
    • 要输出到 CMYK 设备（如传统彩色打样机），请在输出转换部分的专色处理列表中，选择将分色转换为印刷色。
    • 要输出分色，请在输出转换部分的专色处理列表中，选择单独输出。
  3. 参见自定义模板面板，确保在自定义模板面板对话框中选择您在第 1 步和第 2 步中创建的精炼为 PDF 和从拼版输出处理模板。
  4. 请参见提交文件到模板面板。
  5. 在印能捷演化版创建已精炼的 PDF 文件之后，将 PDF 文件提交到输出模板面板。
  6. 在处理开始对话框中，单击颜色以手动映射颜色。有关详细信息，请参见手动映射颜色。
  7. 在颜色匹配对话框的操作列表中，针对要作为最终分色的每种颜色选择保留原样。
  8. 在操作列表中，针对要打印为最终分色的每个页面或标记专色选择转成印刷色。
  9. 单击开始，提交文件以用于打样或制版。
Wenn die Sonderfarben in der Composite-Eingabedatei nicht den Sonderfarben entsprechen, die für die Ausgabe erforderlich sind, gehen Sie folgendermaßen vor:

anchor

Siehe Erstellen einer „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage.Wählen Sie im Abschnitt Sonderfarbenbehandlung die Option Keine Sonderfarben-Zuordnung.
Bookmark415_task1729__step_3C98175085E44
  • Informieren Sie sich unter Erstellen von Prozessvorlagen - Ausgabe aus PDF, wenn die Eingabedateien PostScript-Ganzformen sind, oder Ausgabe aus Ausschießschema, wenn die Eingabedateien eine Ausschießdatei umfassen.:
    • Zur Ausgabe auf einem CMYK-Gerät (z. B. auf einem konventionellen Farbproofer) wählen Sie im Abschnitt Darstellen in der Liste Sonderfarbenbehandlung die Option Auszüge in Prozessfarben konvertieren.
    • Um Farbauszüge auszugeben, wählen Sie im Abschnitt Darstellen in der Liste Sonderfarbenbehandlung die Option Getrennte Ausgabe.
    Bookmark415_task1729__step_D915C28EE6654
  • Informieren Sie sich unter Anpassen der Vorlagenpalette, und achten Sie darauf, dass im Dialogfeld Vorlagenpalette anpassen die in den Schritten 1 und 2 erstellten „Refinen zu PDF"- und „Ausgabe aus Ausschießschema"-Prozessvorlagen ausgewählt sind.
  • Siehe Siehe  Senden von Dateien mithilfe der VorlagenpaletteBookmark415_task1729__step_BEC7C88E46694.
  • Nachdem Prinergy Evo die Refined-PDF-Datei erstellt hat, senden Sie die PDF-Datei an die Ausgabevorlagenpalette.
    • Bookmark415_task1729__step_A5EECB2760854
  • Klicken Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn auf Farben, um Farben manuell zuzuordnen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Manuelles Zuordnen von Farben.
    • Bookmark415_task1729__step_384C9F3DC5FB4
  • Wählen Sie im Dialogfeld Farbzuordnung in der Liste Aktion die Option Unverändert übernehmen für jede Farbe, die Sie als endgültigen Farbauszug wünschen.
    • Bookmark415_task1729__step_53C8EF3A31944
  • Wählen Sie in der Liste Aktion die Option In Prozessfarben konvertieren für jede Seiten- oder Markensonderfarbe, die mit einem endgültigen Farbauszug gedruckt werden soll.
    • Bookmark415_task1729__step_0B46DD8B99104
  • Klicken Sie auf Los, um die Datei zum Proofen oder für die Druckplattenanfertigung zu senden.
    • Sv translation
    languagede

    Anchor
    Bookmark415_task1729__context_74BAF02273Bookmark415_task1729__context_74BAF02273Bookmark415_task1729__steps_4F2DB0AE4061Bookmark415_task1729__steps_4F2DB0AE4061
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_5022924FFE264Bookmark415_task1729__step_5022924FFE264
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_3C98175085E44
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_D915C28EE6654
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_8E24E1C13F794Bookmark415_task1729__step_8E24E1C13F794
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_BEC7C88E46694
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_A5EECB2760854
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_384C9F3DC5FB4
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_53C8EF3A31944
    Anchor
    Bookmark415_task1729__step_0B46DD8B99104

    ...