| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Previous versions of Prinergy Evo ignored the extra spot color channels in Photoshop TIFF images. You were advised to convert the images to Photoshop DCS images and replace them in the original layout. Now you can instruct the system to include the spot color channels in addition to the CMYK channels during OPI image replacement. This feature is controlled by the Include Spot Colors in Photoshop TIFFs check box in the Images area of the Normalize section of the refine to PDF process template. Spot color channels are created and edited using the Channels palette in Photoshop. Note that although Photoshop includes the name of the spot color channel, it does not include the "recipe", so you are recommended to enable the Lookup Recipe in Color Database check box in the Spot Color Handling section to provide an accurate color recipe for proper color matching and trapping.
|
| Sv translation | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||
Dans les versions précédentes de Prinergy Evo, les canaux de couleurs d'accompagnement supplémentaires des images TIFF Photoshop étaient ignorés. Il était recommandé de convertir les images en images Photoshop DCS puis de les remplacer dans la mise en page d'origine. Vous pouvez maintenant demander au système d'inclure les canaux de couleurs d'accompagnement en complément des canaux CMYK au cours du remplacement d'images OPI. Pour activer/désactiver cette fonction, il suffit de cocher/décocher la case Inclure les couleurs d'accompagnement dans les fichiers Photoshop TIFF dans la zone Images de la section Normalisation du modèle de processus Raffinage PDF. Une fois cette fonction activée, le moteur OPI fusionne les canaux de couleurs CMYK avec l'ensemble des canaux de couleurs d'accompagnement, afin de produire une image "DeviceN" unique à plusieurs canaux. Un processus de raffinage plus approfondi, tel que le contretypage des couleurs et le recouvrement, fonctionne correctement avec ces images. Lorsque cette fonction est désactivée, tous les canaux de couleurs d'accompagnement du fichier image sont ignorés. Les canaux de couleurs d'accompagnement sont créés et modifiés à l'aide de la palette Canaux dans Photoshop. Remarque : même si Photoshop inclut le nom du canal de couleur d'accompagnement, il n'inclut pas la formule. Il est donc conseillé de cocher la case Rechercher une formule dans la base de données de couleurs dans la section Gestion des couleurs d'accompagnement afin de fournir une formule de couleur appropriée pour un contretypage des couleurs et un recouvrement corrects. Notez qu'InDesign n'ignore pas les fichiers TIFF de l'OPI contenant des couleurs d'accompagnement, même lorsque l'OPI est sélectionné dans la boîte de dialogue d'impression. Suivez la procédure générale suivante : Anchor | | Bookmark405_concept2109__ol_1A3F44562129 | Bookmark405_concept2109__ol_1A3F44562129 | ||||||||||||
| Anchor | Bookmark405_concept2109__li_9E8F7161E2A0 | Bookmark405_concept2109__li_9E8F7161E2A0 | |||||||||||||
| Anchor | Bookmark405_concept2109__li_874CFDC911FB | Bookmark405_concept2109__li_874CFDC911FB | |||||||||||||
| Anchor | Bookmark405_concept2109__li_BFD5E04C14DA | Bookmark405_concept2109__li_BFD5E04C14DA | |||||||||||||
| Anchor | Bookmark405_concept2109__li_901A0E80385A | Bookmark405_concept2109__li_901A0E80385A |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
上个版本的印能捷演化版忽略了 Photoshop TIFF 图像中额外的专色通道。同时还会建议您将图像转换为 Photoshop DCS 图像，并在原始版式中替换它们。现在，在 OPI 图像替换期间，您可以指示系统除了包含 CMYK 通道之外，还包含专色通道。 此功能由精炼为 PDF 处理模板规范化部分的图像区域的包含 Photoshop TIFF 中的专色复选框控制。 专色通道使用 Photoshop 的通道面板进行创建和编辑。 请注意，虽然 Photoshop 会包含专色通道的名称，但它不会包含"配置"，所以建议启用专色处理部分中的在颜色数据库中查找配置复选框，以提供准确的颜色配置来进行正确的颜色匹配和陷印。 请记住，对于包含专色的 OPI，即使在打印对话框中选择了 OPI，InDesign 也不会忽略 TIFF。作为变通方法，请遵循以下一般步骤：
|
...