Page History

...

Sv translation

language	it

Utilizzare l'editor di set di retini IS per creare e modificare set di retini IS. Non è possibile utilizzare Process Template Editor per modificare i set di retini IS.

Anchor

	Bookmark351_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
	Bookmark351_task_CC33CA568FF8439A8B5A846

I set di retini IS devono essere definiti prima di selezionarli nel modello di processo. Non è possibile modificare la maggior parte delle impostazioni nel modello di processo. Utilizzare l'editor del set di retini IS per impostare la frequenza, la forma del punto e le combinazioni di angoli specifiche prima che sia possibile selezionarli nel modello di processo. È possibile assegnare o modificare gli angoli di retino esistenti in Editor modelli di processi.
L'editor dei set di retini IS è installato sul server primario Prinergy. In genere, è più semplice utilizzare una connessione remota al server quando si desidera utilizzare tale editor.

Sul server primario Prinergy, selezionare Start > Programmi > Prinergy > Editor set di retini.

Nella finestra Editor set di retini vengono elencati tutti i set di retini con un riepilogo delle relative impostazioni.

Campo	Descrizione
Unità	Selezionare mm o pollice.
Nome	Il nome del set di retino assegnato al momento della creazione
Proprietario	Kodak fa riferimento a un set di retini predefinito. Utente fa riferimento a un set di retini creato dal cliente.
Filtro	È possibile applicare un filtro per visualizzare esclusivamente i set di retini corrispondenti ai parametri del filtro. È possibile filtrare in base a una o più colonne nella finestra. Il filtro viene salvato all'uscita dall'editor dei set di retini.

Fare clic nella riga Filtro, quindi digitare le parole o i numero da ricercare. La ricerca viene eseguita in tutte le colonne.
Per visualizzare tutti i set di retini, eliminare i parametri del filtro.|
Suggerimento: Per visualizzare la versione dell'editor di set di retini, fare clic sul pulsante Informazioni su nell'angolo inferiore destro della finestra Editor set di retini.

Utilizzare l'editor di set di retini per creare, modificare o eliminare i set di retini.

Per creare un nuovo set di retini, fare clic su Nuovo.
Per modificare un set di retini, selezionare un set di retini, quindi fare clic su Modifica.

Per eliminare un set di retini, selezionare un set di retini, quindi fare clic su Elimina.

Campo	Descrizione
Risoluzione	Digitare la risoluzione per il set di retini. Le icone sopra le risoluzioni mostrano la risoluzione intorno al tamburo e la risoluzione che attraversa il tamburo. La prima risoluzione corrisponde alla risoluzione y in Prinergy, la seconda alla risoluzione x x. La modifica di questa risoluzione in un modello di processo Prinergy determina la modifica della frequenza lineatura del retino in fase di output, con un'eccezione: nelle risoluzioni asimmetriche, una dimensioni può essere modificata in base a un fattore di 2, 4 o 8 senza influire sulla frequenza della lineatura.
=	Per l'esposizione simmetrica, fare clic su = affinché la risoluzione y corrisponda alla risoluzione x.
Commento	(Facoltativo) Digitare un commento per il set di retino.
Regola frequenza retino	In base all'angolo e alla risoluzione, selezionare per regolare la frequenza e creare una qualità rosetta migliore per la combinazione di angolo e risoluzione specificata.
Angolo	Selezionare una combinazione di angoli. Non immettere angoli casuali in ciascun colonna colore. Kodak consiglia separazioni di 30° o 60° tra ciano, magenta e nero. Nota: È possibile che alcuni clienti utilizzino angoli non standard per le separazioni colore aggiuntive. Tali angoli potrebbero discostarsi dalle separazioni di angoli consigliate.
Frequenza	Il numero di righe per pollice o millimetro Non immettere frequenze diversa in ciascun colonna colore. In caso contrario, nell'output potrebbero verificarsi effetti moiré.
Forma del punto	Selezionare una forma del punto.
D-Ratio	Specificare la percentuale di profondità, ovvero la percentuale di larghezza e altezza delle dimensioni del punto. Ad esempio, 80 indica che la larghezza del punto è 80% della sua altezza. Per un punto simmetrico, utilizzare 100.
Rumore	È possibile applicare rumore a livello globale su un intero intervallo o soltanto a intervalli specifici. Selezionare il pulsante Rumore sulla sinistra per applicare rumore a livello globale.
Retinatura uniforme	Selezionare questa opzione per produrre un 'esposizione uniforme su manicotti fotopolimerici, incisioni dirette o dispositivi per rotocalchi.
Separazioni	Elenca le separazioni nel set di retini. I set di retini IS supportano più di quattro angoli.

Nota: Evitare di specificare frequenze o forme del punto diverse per colori diversi nello stesso set di retini. Evitare di specificare angoli di colori diversi da 30° o 60° separati da altri colori.
Nota: Non è possibile modificare diversi parametri dei set di retini IS, ad esempio forma del punto, lineatura del retino, angolo di retino ecc. Utilizzare l'editor del set di retini IS per modificare tali parametri.
Per aggiungere una separazione, fare clic su Aggiungi.
Per eliminare una separazione aggiunta, selezionare la separazione desiderata, quindi fare clic su Elimina. Non è possibile eliminare colori di processo o la separazione Altre.

Importante: Dopo aver aggiunto, modificato o eliminato un set di retini, è necessario riavviare tutti i JTP di stampante e segni in Prinergy Administrator per applicare le modifiche in Prinergy.

Sv translation

language	es

Utilice el editor de conjuntos de trama IS para crear y editar este tipo de grupos. El Editor de plantillas de proceso no se puede utilizar para editar conjuntos de trama IS.

Anchor

	Bookmark365_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
	Bookmark365_task_CC33CA568FF8439A8B5A846

Los conjuntos de trama IS se deben definir antes de seleccionarlos en la plantilla de proceso. En esta plantilla de proceso no se pueden cambiar la mayoría de los valores. Se debe utilizar el editor de conjuntos de trama IS para configurar frecuencias, formas de punto y combinaciones de ángulos específicas para que sea posible seleccionar estos elementos en la plantilla de proceso. Puede asignar o cambiar los ángulos de pantalla existentes en el Editor de plantillas de proceso.
El editor de conjuntos de trama IS se instala en el servidor principal de Prinergy. Suele ser más fácil utilizar una conexión remota con el servidor si se desea utilizar el editor.

En el servidor principal de Prinergy, seleccione Inicio > Programas > Prinergy > Screen Set Editor.

La ventana Screen Set Editor muestra todos los conjuntos de trama y un resumen de sus valores.

Campo	Descripción
Unidades	Seleccione mm o pulgada.
Nombre	El nombre del conjunto de trama cuando se creó.
Propietario	Si se muestra Kodak, indica un conjunto de trama de fábrica. Si se muestra Usuario, indica un conjunto de trama creado por el usuario.
Filter	Se puede aplicar un filtro para ver sólo los conjuntos de trama que cumplan los parámetros indicados. Es posible filtrar por una o más columnas de esta ventana. El filtro se guarda al salir del editor.

Haga clic en la línea Filtro y escriba las palabras o números que desea buscar. Se busca en todas las columnas.
Para mostrar todos los conjuntos de trama, elimine los parámetros de filtro.|
Consejo: Para ver la versión del Editor de conjuntos de trama, haga clic en el botón Acerca de de la esquina inferior derecha de la ventana del editor.

Utilice el editor de conjuntos de trama para crear, modificar o eliminar conjuntos de trama.

Para crear un conjunto de trama nuevo, haga clic en Nuevo.
Para editar un conjunto de trama, seleccione un conjunto y haga clic en Modificar.

Para eliminar un conjunto de trama, seleccione el conjunto y haga clic en Eliminar.

Campo	Descripción
Resolución	Indique la resolución para este conjunto de trama. Los iconos situados encima de las resoluciones muestran qué resolución corresponde a la dirección alrededor del tambor y cuál a la dirección a lo largo del tambor. Alrededor del tambor corresponde a la resolución y en Prinergy; mientras que a lo largo del tambor corresponde a la resolución x. Si se cambia esta resolución en un plantilla de proceso de Prinergy, se cambia la frecuencia del tramado de línea en el resultado, con una excepción: en las resoluciones asimétricas, es posible cambiar una dimensión por un factor de 2, 4 u 8 sin que la frecuencia de línea se vea afectada.
=	Para obtener una exposición simétrica, haga clic en = de modo que la resolución y sea igual a la de x.
Comentario	(Opcional) Escriba un comentario para el conjunto de trama.
Ajustar frecuencia de trama	Según el ángulo y la resolución, si se selecciona la opción para ajustar la frecuencia, la frecuencia se puede ajustar para crear una mejor calidad de roseta para esa combinación de ángulo y resolución.
Ángulo	Seleccione una combinación de ángulos. No introduzca ángulos arbitrarios en cada columna de color. Kodak recomienda utilizar separaciones de 30° o 60° entre el cian, el magenta y el negro. Nota: Algunos clientes pueden usar ángulos no estándares para obtener separaciones de color adicionales. Estos ángulos pueden ser distintos a las separaciones de ángulos recomendadas.
Frecuencia	El número de líneas por pulgada o por mm. No introduzca frecuencias distintas en cada columna de color. Si lo hace, puede que el resultado presente muaré.
Forma del punto	Seleccione una forma de punto.
D-Ratio	Especifique la proporción de profundidad: la proporción entre la anchura y la altura del tamaño del punto. Por ejemplo, 80 significa que la anchura de los puntos es del 80% de su altura. Para conseguir un punto simétrico, utilice el valor 100.
Ruido	Puede aplicar ruido de forma global a todo el intervalo o sólo a intervalos específicos. Haga clic en el botón Ruido de la izquierda para aplicar ruido de forma global.
Tramado uniforme	Seleccione esta opción para producir una imagen ininterrumpida en mangas de fotopolímeros, grabados directos o en dispositivos de huecograbado.
Separaciones	Muestra las separaciones del conjunto de trama. Los conjuntos de trama IS admiten más de cuatro ángulos.

Nota: No especifique frecuencias o formas de punto distintas para los diversos colores del mismo conjunto de trama. No especifique ángulos de color que no estén separados por 30° o 60° de otros colores.
Nota: Muchos parámetros del conjunto de tramado IS no se pueden cambiar en la plantilla de proceso; por ejemplo la forma de los puntos, los ángulos de trama, etc. Para modificar estos parámetros, utilice el editor de conjuntos de trama IS.
Para agregar una separación, haga clic en Agregar.
Para eliminar una separación que haya agregado, selecciónela y haga clic en Eliminar. No es posible eliminar colores de proceso ni la separación Otros.

Importante: Después de agregar, modificar o eliminar un conjunto de trama, deberá reiniciar todas las impresoras y los JTP de marcas en Prinergy Administrator para aplicar los cambios a Prinergy.

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

New Version 6

Key