Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Quando si inviano file a una stampante digitale tramite dei process template, è possibile selezionare due tipi di output nell'elenco dei process template Output su.

Anchor
Bookmark349_concept1601__section_5E4F179
Bookmark349_concept1601__section_5E4F179
PDF (output vettoriale)
Se si seleziona PDF (output vettoriale), Prinergy Evo lascia nel file gli oggetti vettoriali, come i font, in modo che vengano rasterizzati dal controller di stampa digitale.
Utilizzare questo tipo di output nella maggior parte dei casi, poiché offre i seguenti vantaggi:

  • Anchor
    Bookmark349_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Bookmark349_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Anchor
    Bookmark349_concept1601__li_C06221C35C56
    Bookmark349_concept1601__li_C06221C35C56
    Le dimensioni dei file sono inferiori rispetto a quando si seleziona Raster PDF.
  • Anchor
    Bookmark349_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Bookmark349_concept1601__li_C4D1DF70F727
    I file possono memorizzare più informazioni sul colore rispetto a quando si seleziona Raster PDF.
  • Anchor
    Bookmark349_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Bookmark349_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    I file sono compatibili con un maggior numero di stampanti.

Anchor
Bookmark349_concept1601__section_152A5E6
Bookmark349_concept1601__section_152A5E6
Raster PDF
Se si seleziona Raster PDF, Prinergy Evo rasterizza l'intera pagina in un file raster prima di inviarla alla stampante. Ciò incrementa i tempi di elaborazione e le dimensioni dei file.
Questo tipo di output è utile nei seguenti casi:

  • Anchor
    Bookmark349_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Bookmark349_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Anchor
    Bookmark349_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Bookmark349_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Se i file di input utilizzano operazioni che potrebbe non essere supportate da un controller di stampa digitale, ad esempio sovrastampe bianche o a colori.
  • Anchor
    Bookmark349_concept1601__li_9368E6821A76
    Bookmark349_concept1601__li_9368E6821A76
    Per verificare che Prinergy Evo abbia rasterizzato l'output e che questo venga interpretato esattamente come il file visualizzato in Prinergy Evo.
Sv translation
languagees

Al enviar archivos a una impresora digital mediante plantillas de procesos, es posible elegir entre dos tipos de salida en la lista Salida en de la plantilla de proceso.

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
PDF (Salida vectorial)
Si elige PDF (Salida vectorial), Prinergy Evo deja los objetos vectoriales, como las fuentes, en el archivo que se va a procesar con RIP mediante el controlador de impresión digital.
Utilice este tipo de salida en la mayoría de las situaciones. Este tipo de salida presenta las ventajas siguientes:

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
    El tamaño del archivo es menor que si se elige PDF rasterizado.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    En los archivos se puede almacenar más información de color que si se elige PDF rasterizado.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Los archivos son compatibles con una mayor variedad de impresoras.

Anchor
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
PDF rasterizado
Si elige PDF rasterizado, Prinergy Evo procesará con RIP toda la página en un archivo rasterizado antes de enviarla a la impresora. Este procedimiento requiere un tiempo de procesamiento adicional en Prinergy Evo y generará archivos más grandes.
Este tipo de salida resulta útil en las situaciones siguientes:

  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Si los archivos de entrada utilizan operaciones no admitidas por parte de un controlador de impresión digital como, por ejemplo, sobreimpresiones en blanco y negro o en color.
  • Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
    Si desea asegurarse de que Prinergy Evo ha procesado con RIP la salida y ésta se interpretará exactamente igual que el archivo que puede verse en Prinergy Evo.