Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Verwenden Sie die "TIFF ausgeben"-Prozessvorlage zum Festlegen, wie die TIFF-Ausgabedatei gedreht und gespiegelt werden soll.
Sie können Prinergy Evo z. B. mithilfe der Einstellungen unter Ausrichtung im Abschnitt Layout anweisen, TIFF-Dateien um 0, 90, 180 oder 270 Grad zu drehen. Sie können die Prinergy Evo-Software dann so einstellen, dass die Eingabedatei in eine oder beide Richtungen Horizontal spiegeln und Vertikal spiegeln. Die Prinergy Evo-Software wendet zuerst die Ausrichtungs- und dann die Spiegelungseinstellungen auf die Datei an.
In der Prinergy Evo-Software sind 16 Kombinationen aus Drehen und Spiegeln möglich: Es gibt jedoch in der Praxis nur drei eindeutige Ausrichtungen. Das Drehen eines Bildes um 0 Grad ohne Spiegelung ist z. B. identisch mit dem Drehen eines Bildes um 180 Grad und Spiegeln mit der Option Horizontal spiegeln und Vertikal spiegeln.
Wenn die Abmessungen der Eingabedatei z. B. 11 mal 8,5 Zoll betragen und Sie ein gespiegeltes Bild mit den Abmessungen 8,5 mal 11 Zoll ausgeben möchten, wählen Sie in der Liste Ausrichtung den Wert 90 und aktivieren dann das Kontrollkästchen Horizontal spiegeln.

Anchor
Bookmark457_concept2566__table_5DEDA30B3
Bookmark457_concept2566__table_5DEDA30B3
Eingabedatei

"Ausgabe aus TIFF"-Prozessvorlage von Prinergy Evo

Ausgabe aus TIFF

Anchor
Bookmark457_concept2566__image_93272AA32
Bookmark457_concept2566__image_93272AA32
Anchor
Bookmark457_concept2566__fig_711DA452973
Bookmark457_concept2566__fig_711DA452973

Um 90 Grad drehen und horizontal spiegeln

Anchor
Bookmark457_concept2566__image_2A737A07D
Bookmark457_concept2566__image_2A737A07D

Anchor
Bookmark457_concept2566__image_9E6E407BF
Bookmark457_concept2566__image_9E6E407BF
Anchor
Bookmark457_concept2566__fig_5B5411B2CCF
Bookmark457_concept2566__fig_5B5411B2CCF

Um 90 Grad drehen und nicht spiegeln

Anchor
Bookmark457_concept2566__image_4481A04F3
Bookmark457_concept2566__image_4481A04F3

Wenn eine nicht unterteilte TIFF-Datei (also eine als Streifen gespeicherte Datei) mit bestimmten Ausrichtungseinstellungen verarbeitet werden soll, muss die Prinergy Evo-Software die Datei erneut formatieren, bevor diese ausgegeben werden kann. Dieser Vorgang kann zu einer Verzögerung führen. Die Ausrichtungseinstellungen, die diese Neuformatierung verursachen, hängen von der Ausgabeeinstellung in der "TIFF ausgeben"-Prozessvorlage ab.
Wenn die Optionen der "TIFF ausgeben"-Prozessvorlage wie folgt festgelegt werden, tritt während des Ausgabevorgangs eine Verzögerung ein.
Einstellungen für Ausgabe auf Platte:
Liste Ausgabe auf: TIFF wird auf Gerät gedruckt
Liste Ausrichtung: 0 und 180 Grad
Einstellungen für Ausgabe zu TIFF:
Liste Ausgabe auf: TIFF wird auf Gerät gedruckt
Liste Ausrichtung: 90 und 270 Grad
Durch diesen Umstand erstellt die Prinergy Evo-Software Platten am effizientesten mit TIFF-Eingabedateien, die unterteilt oder um 90 Grad (oder 270 Grad) gedreht werden, bevor diese an den Übermittlungskanal der „TIFF ausgeben"-Prozessvorlage gesendet werden.

Sv translation
languageit

Utilizzare il process template Output TIFF per determinare il tipo di rotazione e di specularizzazione del file di output TIFF.
Ad esempio in Prinergy Evo è possibile impostare la rotazione dei file TIFF di 0 90, 180 e 270 gradi selezionando la sezione Layout nell'elenco Orientamento. È quindi possibile impostare Prinergy Evo per eseguire la stampa speculare del file di input in entrambe le direzioni Speculare lungo l'altezza e Speculare lungo la larghezza. Prinergy Evo applica dapprima le impostazioni dell'orientamento quindi le impostazioni di stampa speculare al file.
In Prinergy Evo ci sono 16 combinazioni di rotazioni e stampa speculare. Tuttavia, esistono solo otto orientamenti univoci. Ad esempio, la rotazione di un'immagine di 0 gradi senza specularizzazione, equivale alla rotazione di un'immagine di 180 gradi e specularizzazione Lungo l'altezza e Lungo la larghezza.
Ad esempio, se la dimensione del file di input è di 27,94 x 21,59 cm (11 x 8,5 pollici) e si desidera un output con una pagina specularizzata di 21,59 x 27,94 cm (8,5 x 11 pollici), dall'elenco Orientamento, selezionare 90, quindi selezionare la casella di controllo Speculare lungo l'altezza.

Anchor
Bookmark540_concept2566__table_5DEDA30B3
Bookmark540_concept2566__table_5DEDA30B3
File di input

Process template Output da TIFF Prinergy Evo

Output da TIFF

Anchor
Bookmark540_concept2566__image_93272AA32
Bookmark540_concept2566__image_93272AA32
Anchor
Bookmark540_concept2566__fig_711DA452973
Bookmark540_concept2566__fig_711DA452973
Image Added

Ruotare di 90 gradi e Speculare lungo l'altezza

Anchor
Bookmark540_concept2566__image_2A737A07D
Bookmark540_concept2566__image_2A737A07D
Image Added

Anchor
Bookmark540_concept2566__image_9E6E407BF
Bookmark540_concept2566__image_9E6E407BF
Anchor
Bookmark540_concept2566__fig_5B5411B2CCF
Bookmark540_concept2566__fig_5B5411B2CCF
Image Added

Ruotare di 90 gradi e non specularizzare

Anchor
Bookmark540_concept2566__image_4481A04F3
Bookmark540_concept2566__image_4481A04F3
Image Added

Se un file TIFF non affiancato (cioè un file salvato come strisce) deve essere elaborato con impostazioni di orientamento specifiche, Prinergy Evo deve riformattare il file prima di eseguire l'output, generando un ritardo nell'elaborazione. Le impostazioni di orientamento che determinano tale riformattazione dipendono dall'impostazione di output nel process template Output TIFF.
Infatti, se le opzioni del process template Output TIFF sono impostate come segue, durante l'elaborazione dell'output si verificherà un ritardo.
Impostazioni Output su lastra:
Elenco Output su: stampa su dispositivo TIFF
Elenco Orientamento: 0 e 180 gradi
Impostazioni Output su TIFF:
Elenco Output su: stampa su dispositivo TIFF
Elenco Orientamento: 90 e 270 gradi
Pertanto, Prinergy Evo crea le lastre più efficacemente con i file di input TIFF associati o ruotati di 90 gradi (o 270) prima che vengano inviati al canale di invio del process template Output TIFF.