Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Wenn im Dialogfeld für die Ausgabevorlage im Bereich Darstellen im Feld Sonderfarbenbehandlung die Option In Prozessfarben konvertieren ausgewählt wird, konvertiert die Prinergy Evo-Software Sonderfarben in Prozessfarben, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:

  • Anchor
    Bookmark435_concept808__ul_A9159F79C98B4
    Bookmark435_concept808__ul_A9159F79C98B4
    Anchor
    Bookmark435_concept808__li_92226835D3C24
    Bookmark435_concept808__li_92226835D3C24
    die Eingabedateien sind unsepariert
  • Anchor
    Bookmark435_concept808__li_986E1485150D4
    Bookmark435_concept808__li_986E1485150D4
    alle Sonderfarben sind in der Farbdatenbank auf „Deckend" gesetzt (wenn die Farbe nicht in der Datenbank aufgeführt ist, wird „Deckend" angenommen)

Wenn die oben aufgeführten Bedingungen nicht erfüllt sind und wenn die Eingabedateien überdruckte Sonderfarben enthalten, kombiniert die Prinergy Evo-Software automatisch die Ebenen und gibt die überdruckten Farben korrekt aus.

Sv translation
languageit

Se nella casella di controllo Gestione tinte piatte della sezione Renderizza della finestra di dialogo del template di output, si seleziona Converti in colori di stampa, Prinergy Evo converte tutti i colori in colori di stampa quanto:

  • Anchor
    Bookmark518_concept808__ul_A9159F79C98B4
    Bookmark518_concept808__ul_A9159F79C98B4
    Anchor
    Bookmark518_concept808__li_92226835D3C24
    Bookmark518_concept808__li_92226835D3C24
    I file di input sono compositi.
  • Anchor
    Bookmark518_concept808__li_986E1485150D4
    Bookmark518_concept808__li_986E1485150D4
    Tutti i colori di stampa sono impostati su opaco nel database dei colori (se la tinta piatta non è presente nel database dei colori, sarà opaca per impostazione predefinita).

Se non sono presenti tutte le condizioni descritte sopra e i file di input contengono tinte piatte sovrastampate, il software Prinergy Evo combina automaticamente i livelli ed esegue correttamente l'output dei colori sovrastampati.