Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_8CE48EF81E4D4
    Bookmark391_task2234__step_8CE48EF81E4D4
    Vergewissern Sie sich, dass das Gerät angeschlossen und in Betrieb ist. Weitere Informationen finden Sie in der Prinergy Evo Systemverwaltung.
  2. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_21F3320CC7C24
    Bookmark391_task2234__step_21F3320CC7C24
    Vergewissern Sie sich, dass die Prinergy Evo Server-Software ausgeführt wird.
  3. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_7B9529CFD9794
    Bookmark391_task2234__step_7B9529CFD9794
    Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software.
  4. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_A5473D3F528C4
    Bookmark391_task2234__step_A5473D3F528C4
    Wählen Sie aus dem Menü Konfigurieren die Option Prozessvorlagen.
  5. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_8961D9DD0B9F4
    Bookmark391_task2234__step_8961D9DD0B9F4
    Wählen Sie im Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor aus dem Menü Datei den Befehl Neue Vorlage für <Prozessvorlagentyp>. Beispiel: Neue Vorlage für „Ausgabe aus Ausschießschema".
  6. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_8814407D334A4
    Bookmark391_task2234__step_8814407D334A4
    Verwenden Sie in dem neuen Dialogfeld Ausgabeprozessvorlagen die Standardeinstellungen. Ausnahmen:
    Anchor
    Bookmark391_task2234__substeps_C5CCA29F7
    Bookmark391_task2234__substeps_C5CCA29F7
    1. Anchor
      Bookmark391_task2234__substep_CE6DBA7807
      Bookmark391_task2234__substep_CE6DBA7807
      Wenn Sie den Speicherort für Dateien ändern möchten, wählen Sie im Abschnitt Voreinstellungen für verarbeitete Datei die Option Verarbeitete Dateien senden an.
    2. Anchor
      Bookmark391_task2234__substep_6D5113D4DE
      Bookmark391_task2234__substep_6D5113D4DE
      Geben Sie in das Feld Gerätepfad den Pfad ein, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um zum gewünschten Speicherort für die verarbeiteten Dateien zu navigieren.
  7. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_31E0D18DC9C44
    Bookmark391_task2234__step_31E0D18DC9C44
    Erstellen Sie einen Übermittlungskanal.

Beispiel:
Informationen zur Ausgabe als Proof, auf Film oder auf Platte finden Sie unter Erstellen eines neuen Hot Folders für einen einzelnen Prozess. Verknüpfen Sie die Ausgabeprozessvorlage mit dem Hot Folder.
Der Prinergy Evo-Servercomputer muss über Administratorrechte für alle Hot Folder verfügen. Kodak empfiehlt, alle Hot Folder auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern.

  1. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_EC22397150664
    Bookmark391_task2234__step_EC22397150664
    Kopieren Sie die Eingabedatei in den Ausgabeübmittlungskanal.
  2. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_E45CD6BB1DC14
    Bookmark391_task2234__step_E45CD6BB1DC14
    Kopieren Sie die PDF-Datei in den Ausgabeübermittlungskanal (z. B. Ausgabe-Hot Folder oder die Ausgabenprozessvorlage in der Vorlagenpalette).

Die Eingabedateien müssen in einem Ordner gespeichert werden, auf den der Prinergy Evo Server-Computer zugreifen kann und für den er Administratorprivilegien besitzt. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien im freigegebenen Ordner JobData auf dem Prinergy Evo Server-Computer zu speichern.
Die Eingabedatei wird automatisch zur Belichtung an den in der Ausgabeprozessvorlage definierten Speicherort gesendet (z. B. an das Gerät).

  1. Anchor
    Bookmark391_task2234__step_5BBBF5A1B06E4
    Bookmark391_task2234__step_5BBBF5A1B06E4
    Zeigen Sie im Bereich Arbeiten mit der Prozessanzeige die Fortschrittsanzeige für die Datei an.
Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_8CE48EF81E4D4
    Bookmark474_task2234__step_8CE48EF81E4D4
    Assicurarsi che il dispositivo sia connesso e in funzione. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida all'amministrazione del sistema Prinergy Evo.
  2. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_21F3320CC7C24
    Bookmark474_task2234__step_21F3320CC7C24
    Assicurarsi che il software Prinergy Evo Server sia in esecuzione.
  3. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_7B9529CFD9794
    Bookmark474_task2234__step_7B9529CFD9794
    Avviare il software client di Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_A5473D3F528C4
    Bookmark474_task2234__step_A5473D3F528C4
    Dal menu Configura, selezionare Process template.
  5. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_8961D9DD0B9F4
    Bookmark474_task2234__step_8961D9DD0B9F4
    Nella finestra di dialogo Editor modelli di processi, dal menu File, selezionare Nuovo modello Output da <tipo di modello di processo>. Ad esempio, Nuovo modello di output da imposizione.
  6. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_8814407D334A4
    Bookmark474_task2234__step_8814407D334A4
    Nella nuova finestra di dialogo Modello di processo di output, utilizzare le impostazioni predefinite, ad eccezione di:
    Anchor
    Bookmark474_task2234__substeps_C5CCA29F7
    Bookmark474_task2234__substeps_C5CCA29F7
    1. Anchor
      Bookmark474_task2234__substep_CE6DBA7807
      Bookmark474_task2234__substep_CE6DBA7807
      Se si desidera modificare la posizione nella quale i file vengono salvati, nella sezione Preferenze file elaborato selezionare l'opzione Invia file elaborati a.
    2. Anchor
      Bookmark474_task2234__substep_6D5113D4DE
      Bookmark474_task2234__substep_6D5113D4DE
      Nella casella Percorso dispositivo immettere il percorso oppure fare clic su Sfoglia per spostarsi nella posizione in cui si desidera inviare i file elaborati.
  7. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_31E0D18DC9C44
    Bookmark474_task2234__step_31E0D18DC9C44
    Creare un canale di invio.

Per esempio:
Consultare Creazione di una nuova hot folder a singolo processo per eseguire l'output su prova di stmapa, pellicola o lastra. Associare il template di processo di output alla hot folder.
Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti amministrativi su tutte le hot folder. Si raccomanda che tutte le hot folder risiedano nel computer server Prinergy Evo.

  1. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_EC22397150664
    Bookmark474_task2234__step_EC22397150664
    Copiare il file di input nel canale di invio di output.
  2. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_E45CD6BB1DC14
    Bookmark474_task2234__step_E45CD6BB1DC14
    Copiare il file PDF nel canale di invio di output (ad esempio, la hot folder di output o il process template di output nella template palette).

I file di input devono risiedere in una cartella nella quale il server Prinergy Evo abbia accesso e per la quale disponga di diritti amministrativi. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nella cartella condivisa JobData nel computer server Prinergy Evo.
Il file di input viene automaticamente inviato nella posizione che è stata definita nel template di processo di output (ad esempio, il dispositivo) per l'esposizione.

  1. Anchor
    Bookmark474_task2234__step_5BBBF5A1B06E4
    Bookmark474_task2234__step_5BBBF5A1B06E4
    Nella sezione Utilizzo di Process Viewer, visualizzare i processi processo dei file.