Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark151_task1332__context_BF966EF3BF
Bookmark151_task1332__context_BF966EF3BF
Mithilfe der „Refinen zu PDF"Prozessvorlage können CT/LW oder TIFF/IT-Dateien in PDF-Dateien konvertiert werden.

  1. Anchor
    Bookmark151_task1332__steps_A7BF252B6653
    Bookmark151_task1332__steps_A7BF252B6653
    Anchor
    Bookmark151_task1332__step_ECF54B88AF664
    Bookmark151_task1332__step_ECF54B88AF664
    Bevor Sie die CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien in PDF-Dateien konvertieren, müssen Sie sicherstellen, dass die Auflösung der CT/LW- oder TIFF/IT-Dateien mit der Auflösung des Ausgabegeräts übereinstimmt, da andernfalls auf der Endausgabe Artefakte erscheinen.

Daher müssen Sie Ihren Kunden mitteilen, dass sie die Datei mit derselben Auflösung wie für das Ausgabegerät erstellen müssen, auf dem die Datei bebildert wird, bevor sie Ihnen die CT/LW- oder TIFF/IT-Eingabedatei senden. Wenn Sie z. B. ein Trendsetter-Gerät verwenden, das die Bebilderung bei 2400 dpi durchführt, muss die CT/LW- oder TIFF/IT-Datei ebenfalls mit 2400 dpi erstellt werden.

  1. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_5418E60B01CA4
    Bookmark151_task1332__step_5418E60B01CA4
    Siehe Bearbeiten von Prozessvorlagen.
  2. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_53F61458592F4
    Bookmark151_task1332__step_53F61458592F4
    Im Abschnitt CEPS-Konvertierung stellen Sie die Parameter wie erforderlich ein.
  3. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_AAB5F86E85304
    Bookmark151_task1332__step_AAB5F86E85304
    Wählen Sie im Menü "Datei" die Option "Speichern unter", um die Prozessvorlage unter einem neuen Namen zu speichern.
  4. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_BB23F0E7D9524
    Bookmark151_task1332__step_BB23F0E7D9524
    Erstellen Sie einen Übermittlungskanal, und weisen Sie die "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage für die CEPS-Konvertierung zu.
  5. Anchor
    Bookmark151_task1332__step_2616729DEB314
    Bookmark151_task1332__step_2616729DEB314
    Senden Sie die CT/LW- oder TIFF/IT-Eingabedatei in den Übermittlungskanal.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark234_task1332__context_BF966EF3BF
Bookmark234_task1332__context_BF966EF3BF
Convertire i file CT/LW o TIFF/IT in file PDF utilizzando il template di processo Raffina in PDF.

  1. Anchor
    Bookmark234_task1332__steps_A7BF252B6653
    Bookmark234_task1332__steps_A7BF252B6653
    Anchor
    Bookmark234_task1332__step_ECF54B88AF664
    Bookmark234_task1332__step_ECF54B88AF664
    Prima di convertire i file CT/LW o TIFF/IT in file PDF, assicurarsi che la risoluzione dei file CT/LW o TIFF/IT corrisponda alla risoluzione del dispositivo di output, poiché in caso contrario, l'output finale potrebbe mostrare dei difetti.

Pertanto, prima dell'invio del file di input CT/LW o TIFF/IT, è necessario richiedere al cliente di creare il file alla stessa risoluzione del dispositivo di output che verrà utilizzato per l'esposizione del file. Ad esempio, se il dispositivo usato è un Trendsetter con esposizione a 2.400 dpi, il file CT/LW o TIFF/IT deve essere creato a 2.400 dpi.

  1. Anchor
    Bookmark234_task1332__step_5418E60B01CA4
    Bookmark234_task1332__step_5418E60B01CA4
    Vedere la sezione Modifica di process template.
  2. Anchor
    Bookmark234_task1332__step_53F61458592F4
    Bookmark234_task1332__step_53F61458592F4
    Nella sezione Conversione CEPS, impostare i parametri come richiesto.
  3. Anchor
    Bookmark234_task1332__step_AAB5F86E85304
    Bookmark234_task1332__step_AAB5F86E85304
    Dal menu File, selezionare Salva con nome per salvare il template di processo con un nuovo nome.
  4. Anchor
    Bookmark234_task1332__step_BB23F0E7D9524
    Bookmark234_task1332__step_BB23F0E7D9524
    Creare un canale di invio e allegare il template di processo Raffina in PDF conversione CEPS.
  5. Anchor
    Bookmark234_task1332__step_2616729DEB314
    Bookmark234_task1332__step_2616729DEB314
    Inviare il file di input CT/LW o TIFF/IT al canale di invio.