Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark59_task1367__context_D88CCC373E9
Bookmark59_task1367__context_D88CCC373E9
Um zuverlässige PostScript-Dateien für die Übermittlung an Prinergy Evo zu drucken, wird empfohlen, die Prinergy Refiner PPD zu verwenden, die Sie während der Installation der Prinergy Evo Client-Software installiert haben.
Wenn Sie aus Macintosh- oder Windows-Desktopsoftware in PostScript drucken, wird empfohlen, den Druckertreiber (z. B. AdobePS oder LaserWriter) mit der Prinergy Refiner PPD als Druckermodell oder Druckerbeschreibung einzurichten.
Wenn Sie keine "Refinen zu PDF"-Lizenz besitzen, müssen Sie PDF-Dateien an das System für die Ausgabe als Proof oder auf Film oder Platte senden.

  1. Anchor
    Bookmark59_task1367__steps_49B8F043D9EC4
    Bookmark59_task1367__steps_49B8F043D9EC4
    Anchor
    Bookmark59_task1367__step_355D5E5600BC4F
    Bookmark59_task1367__step_355D5E5600BC4F
    Drucken Sie aus Ihrer Desktopanwendung in eine PostScript-Datei. Es wird empfohlen, die Prinergy Refiner PPD als Druckermodell oder Druckerbeschreibung beim Drucken in eine PostScript-Datei zu verwenden.
  2. Anchor
    Bookmark59_task1367__step_DBA6543C851E42
    Bookmark59_task1367__step_DBA6543C851E42
    Erstellen Sie in der Distiller-Software eine Job-Optionendatei.

Weitere Informationen zu den empfohlenen Distiller-Joboptionseinstellungen finden Sie unter Adobe Acrobat Distiller.

  1. Anchor
    Bookmark59_task1367__step_00EB4D8E162444
    Bookmark59_task1367__step_00EB4D8E162444
    Konvertieren Sie die PostScript-Datei in der Distiller-Software in das PDF-Format, und verwenden Sie dabei die Job-Optionendatei.

Anchor
Bookmark59_task1367__result_9C0345EC9D5B
Bookmark59_task1367__result_9C0345EC9D5B
Weitere Informationen zum Konvertieren von PostScript-Dateien in das PDF-Format finden Sie in der Distiller-Dokumentation.

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark142_task1367__context_D88CCC373E
Bookmark142_task1367__context_D88CCC373E
Per stampare file PostScript affidabili per l'invio a Prinergy Evo, si consiglia di utilizzare il plug-in Prinergy Refiner PPD, installato durante l'installazione del software Prinergy Evo Client.
Se si effettua la stampa in formato PostScript da software desktop Macintosh o Windows, si consiglia di configurare il driver di stampa, ad esempio AdobePS o LaserWriter, indicando Prinergy Refiner PPD come modello o descrizione della stampante.
Se non si dispone di una licenza Raffina in PDF, è necessario inviare file PDF al sistema per l'output su prova, pellicola o lastra.

  1. Anchor
    Bookmark142_task1367__steps_49B8F043D9EC
    Bookmark142_task1367__steps_49B8F043D9EC
    Anchor
    Bookmark142_task1367__step_355D5E5600BC4
    Bookmark142_task1367__step_355D5E5600BC4
    Dall'applicazione desktop eseguire la stampa in un file PostScript. Si consiglia di utilizzare Prinergy Refiner PPD come modello o descrizione di stampante per la stampa in un file PostScript.
  2. Anchor
    Bookmark142_task1367__step_DBA6543C851E4
    Bookmark142_task1367__step_DBA6543C851E4
    In Acrobat Distiller creare un file di opzioni lavoro.

Consultare Adobe Acrobat Distiller per ulteriori informazioni sulle impostazioni dell'opzione relativa al processo Distiller.

  1. Anchor
    Bookmark142_task1367__step_00EB4D8E16244
    Bookmark142_task1367__step_00EB4D8E16244
    In Acrobat Distiller elaborare il file PostScript in formato PDF utilizzando il file delle opzioni lavoro.

Anchor
Bookmark142_task1367__result_9C0345EC9D5
Bookmark142_task1367__result_9C0345EC9D5
Per informazioni sull'elaborazione di file PostScript in formato PDF, consultare la documentazione di Acrobat Distiller.