Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark52_task2729__context_967CB93FD95
Bookmark52_task2729__context_967CB93FD95
Sie müssen Internet Explorer 6.0 oder höher verwenden, um die aktuellen automatischen Softwareupdates und Lizenzschlüssel für die Prinergy Evo-Software zu erhalten. Außerdem müssen Sie in Internet Explorer die Sicherheitseinstellungen einrichten, um diese Updates zu erhalten. Wenn Sie diese Einstellungen nicht manuell ändern möchten, kann Prinergy Evo diese Aufgabe automatisch durchführen. Befolgen Sie zum automatischen Ändern der Einstellungen die Anweisungen unter Prüfen auf und Installieren von Updates über Prinergy Evo Administrator. Informationen zum Aktualisieren Ihres Lizenzschlüssels erhalten Sie unter Verwalten von Lizenzschlüsseln.

  1. Anchor
    Bookmark52_task2729__steps_5D46B4B25D5F4
    Bookmark52_task2729__steps_5D46B4B25D5F4
    Anchor
    Bookmark52_task2729__step_6950CF5B10E546
    Bookmark52_task2729__step_6950CF5B10E546
    Starten Sie Internet Explorer.
  2. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_50187C4DEEEE40
    Bookmark52_task2729__step_50187C4DEEEE40
    Wählen Sie aus dem Menü Extras den Eintrag Internetoptionen.
  3. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_EC9C2D02E0CD4C
    Bookmark52_task2729__step_EC9C2D02E0CD4C
    Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.
  4. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_B84B279221794E
    Bookmark52_task2729__step_B84B279221794E
    Klicken Sie auf das Symbol Vertrauenswürdige Sites.
  5. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_0A97F834AAA248
    Bookmark52_task2729__step_0A97F834AAA248
    Klicken Sie auf Stufe anpassen.
  6. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_EBE35096FAA245
    Bookmark52_task2729__step_EBE35096FAA245
    Verwenden Sie die folgende Tabelle, um die Einstellungen im Dialogfeld Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren.

    Anchor
    Bookmark52_task2729__table_0D227B7D13DC4
    Bookmark52_task2729__table_0D227B7D13DC4
    Konfigurieren von...

    Vorgehensweise

    Active Scripting

    Klicken Sie unter „Active Scripting" auf Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates, die Downloads vom eCentral-Portal unterstützt, verwendet Active Scripting, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

    ActiveX-Steuerelemente

    Wählen Sie unter „ActiveX-Steuerelemente ausführen, die für Scripting sicher sind" die Option Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

    Download von signierten ActiveX-Steuerelementen

    Wählen Sie unter „Download von signierten ActiveX-Steuerelementen" die Option Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

    ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen

    Wählen Sie unter „ActiveX-Steuerelemente und Plugins ausführen" die Option Aktivieren.
    Die InstallShield-Website für Updates verwendet ein ActiveX-Steuerelement, um Prinergy Evo-Updates herunterzuladen und zu installieren.

  7. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_93A66F545F4F47
    Bookmark52_task2729__step_93A66F545F4F47
    Klicken Sie auf OK.
  8. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_97E09241A1CC42
    Bookmark52_task2729__step_97E09241A1CC42
    Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen auf Vertrauenswürdige Sites.
  9. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_911D643F0ABB49
    Bookmark52_task2729__step_911D643F0ABB49
    Klicken Sie auf Sites.
  10. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_01B5A78F8DA64E
    Bookmark52_task2729__step_01B5A78F8DA64E
    Stellen Sie im Dialogfeld Vertrauenswürdige Sites sicher, dass die Option Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https(smile) erforderlich nicht aktiviert ist.
  11. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_C7A98A3FE20A45
    Bookmark52_task2729__step_C7A98A3FE20A45
    Geben Sie im Feld Diese Website zur Zone hinzufügen die Zeichenfolge .kodak.com ein, und klicken Sie dann auf *Hinzufügen.
  12. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_E5BF14DED8F04A
    Bookmark52_task2729__step_E5BF14DED8F04A
    Geben Sie im gleichen Feld die Zeichenfolge updates.InstallShield.com ein, und klicken Sie auf Hinzufügen.
  13. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_6D4D42776D984B
    Bookmark52_task2729__step_6D4D42776D984B
    Klicken Sie auf OK.
  14. Anchor
    Bookmark52_task2729__step_D5B5813DEE3D49
    Bookmark52_task2729__step_D5B5813DEE3D49
    Klicken Sie erneut auf OK, um die Konfiguration der Sicherheitseinstellungen abzuschließen.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark49_task2729__context_967CB93FD95
Bookmark49_task2729__context_967CB93FD95
Per ricevere automaticamente gli ultimi aggiornamenti del software e i relativi codici di licenza del software Prinergy Evo, è necessario utilizzare Internet Explorer 6.0 o versioni successive. Inoltre, è necessario regolare le impostazioni di protezione in Internet Explorer per ricevere tali aggiornamenti. Se non si desidera farlo manualmente, è possibile modificare queste impostazioni automaticamente. Per modificare automaticamente le impostazioni, attenersi alle istruzioni riportate in Ricerca e installazione aggiornamenti con Prinergy Evo Administrator. Per aggiornare il codice di licenza, consultare Gestione dei codici di licenza.

  1. Anchor
    Bookmark49_task2729__steps_5D46B4B25D5F4
    Bookmark49_task2729__steps_5D46B4B25D5F4
    Anchor
    Bookmark49_task2729__step_6950CF5B10E546
    Bookmark49_task2729__step_6950CF5B10E546
    Avviare Internet Explorer.
  2. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_50187C4DEEEE40
    Bookmark49_task2729__step_50187C4DEEEE40
    Dal menu Strumenti, selezionare Opzioni Internet.
  3. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_EC9C2D02E0CD4C
    Bookmark49_task2729__step_EC9C2D02E0CD4C
    Fare clic sulla scheda Protezione
  4. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_B84B279221794E
    Bookmark49_task2729__step_B84B279221794E
    Fare clic sull'icona Siti attendibili.
  5. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_0A97F834AAA248
    Bookmark49_task2729__step_0A97F834AAA248
    Fare clic su Livello personalizzato.
  6. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_EBE35096FAA245
    Bookmark49_task2729__step_EBE35096FAA245
    Utilizzare la seguente tabella per configurare le impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni protezione.

    Anchor
    Bookmark49_task2729__table_0D227B7D13DC4
    Bookmark49_task2729__table_0D227B7D13DC4
    Per configurare questa opzione:

    Effettuare questa operazione

    Esecuzione script attivo

    Sotto l'opzione Esecuzione script attivo, fare clic su Attiva.
    Il sito Web Updates InstallShield, che consente di effettuare i download dal portale eCentral, utilizza uno script attivo per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.

    Controlli e plug-in ActiveX

    Sotto l'opzione Esegui script controlli ActiveX contrassegnati come sicuri, fare clic su Attiva.
    Il sito Web Updates InstallShield utilizza un controllo ActiveX per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.

    Scarica controlli ActiveX con firma elettronica

    Sotto l'opzione Scarica controlli ActiveX con firma elettronica, fare clic su Attiva.
    Il sito Web Updates InstallShield utilizza un controllo ActiveX per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.

    Esegui controlli e plug-in ActiveX

    Sotto l'opzione Esegui controlli e plug-in ActiveX, fare clic su Attiva.
    Il sito Web Updates InstallShield utilizza un controllo ActiveX per scaricare e installare gli aggiornamenti di Prinergy Evo.

  7. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_93A66F545F4F47
    Bookmark49_task2729__step_93A66F545F4F47
    Fare clic su OK.
  8. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_97E09241A1CC42
    Bookmark49_task2729__step_97E09241A1CC42
    Nella finestra di dialogo Opzioni Internet, fare clic su Siti attendibili.
  9. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_911D643F0ABB49
    Bookmark49_task2729__step_911D643F0ABB49
    Fare clic su Siti.
  10. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_01B5A78F8DA64E
    Bookmark49_task2729__step_01B5A78F8DA64E
    Nella finestra di dialogo Siti attendibili, assicurarsi che l'opzione Richiedi verifica server (https(smile) per tutti i siti dell'area non sia selezionata.
  11. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_C7A98A3FE20A45
    Bookmark49_task2729__step_C7A98A3FE20A45
    Nella casella Aggiungi il sito Web nell'area, digitare .kodak.com quindi fare clic su *Aggiungi.
  12. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_E5BF14DED8F04A
    Bookmark49_task2729__step_E5BF14DED8F04A
    Nella stessa casella, digitare updates.InstallShield.com, quindi fare clic su Aggiungi.
  13. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_6D4D42776D984B
    Bookmark49_task2729__step_6D4D42776D984B
    Fare clic su OK.
  14. Anchor
    Bookmark49_task2729__step_D5B5813DEE3D49
    Bookmark49_task2729__step_D5B5813DEE3D49
    Fare nuovamente clic su OK per completare la configurazione delle impostazioni di protezione.