Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Ein Daemon ist ein Prozess auf einem Server, der im Hintergrund ausgeführt wird und bestimmte Aufgaben übernimmt. Daemons weisen keine Bedienoberfläche auf, und es gibt keine direkte Kommunikation zwischen den Daemons und dem Benutzer. Stattdessen übermitteln Sie Anforderungen mithilfe der Prinergy Evo Client-Software, durch die die Kommunikation mit den entsprechenden Daemons eingeleitet wird.
Jedem Daemon im Prinergy Evo-System ist eine eindeutige Funktion zugewiesen. Ein Daemon besitzt zwei Referenznamen. Beispiel: Der vollständige Name lautet „Lizenzserver-Daemon", und die entsprechende ausführbare Datei weist den Namen JLicenseD.exe auf.
Anmerkung: Daemons werden häufig auch als „Server" bezeichnet. In der Prinergy Evo-Software wird stets der Begriff „Daemon" verwendet, um eine Verwechslung zwischen Serversoftware und Serverhardware zu vermeiden.

Sv translation
languageit

Un daemon è un processo su un server che viene eseguito in modalità nascosta per svolgere un task specifico. Un daemon non presenta alcuna interfaccia utente. Un utente non può interagire direttamente con un daemon. Per comunicare con i daemon appropriati, è possibile inviare richieste tramite il client Prinergy Evo.
Ciascun daemon svolge una funzione esclusiva nell'ambito del sistema Prinergy Evo. Un daemon dispone di due nomi di riferimento. Ad esempio, License Server Daemon è un nome completo e JLicenseD.exe è il nome eseguibile corrispondente.
Nota: I daemon vengono comunemente considerati server. Nella terminologia Prinergy Evo, viene sempre utilizzato il termine daemon, per evitare malintesi tra software e hardware del server.