Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

使用自定义文件名称可自定义输出文件名。输出文件名根据指定的文件属性命名。

Anchor
Bookmark538_concept9184__section_95F252E
Bookmark538_concept9184__section_95F252E
文件名称模板格式
在输出处理模板已处理文件首选项部分的文件名模板框中设置自定义文件名时,请使用以下格式:
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
其中:tag 代表标记名称,如 Job 或 Color。有关支持的标记,请参见下表。n 是可选元素,代表标记值的最大字符数。
注: 整个文件名不能超过 128 个字符。
例如,如果文件名为"TestJob",则文件名模板 %JOB<6>%.Spot-%COLOR%.hello.pdf 将生成类似于 TestJo.Spot-123456.hello.pdf 的文件名。
虽然自定义文件名称标记默认为小写,但支持的标记不区分大小写。
自定义文件名和 Printlink 标签通过将 _replace(待替换的字符串,新字符串)追加到任何标签中,支持字符串的替换。例如,如果要将印面 A 和 B 替换为 2,将 C 和 D 替换为 1,则标签格式为 % surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%。
Anchor
Bookmark538_concept9184__section_0B15E77
Bookmark538_concept9184__section_0B15E77
支持的标签
自定义文件名称功能支持以下标签:

Anchor
Bookmark538_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark538_concept9184__table_91C073E5A
标签名称

标记类型

说明

装订样式

拼版

在处理模板、Preps 拼版计划部分、装订样式列表中选定的装订样式的名称。

颜色色料

输出

分色版的颜色

ColorNum

输出

插入颜色对应的数值。
青色 = 1、品红 = 2、黄色 = 3、黑色 = 4,专色从 5 开始。

扩展

输出

相应的文件扩展名(根据输出类型)。
例如,如果输出用于印能捷虚拟打样系统 (VPS) 软件,则 %JOB<6>%.%EXTENSION% 模板将生成文件名 TestJo.vps。

文件名 Artworkname 页面 Pagename

输出拼版

PDF 页面的名称。

拼版

输出

拼版的名称

作业 Jobname

输出拼版

作业的名称。如果没有作业名称,则印能捷演化版软件将使用处理名称。

Jobid

输出

JobId 选项显示在作业信息对话框的类型列表中。通过 Preps 的"作业信息"对话框填入 JobID

OriginalPagename OriginalArtwork

输出

输入页面的名称,不含精炼器。
例如,如果页面名称为 front.p1.pdf,则 %ORIGINALPAGENAME%.pdf模板将生成文件名 front.pdf。在此例中,p1 为精炼器。

Outputsheetnum

输出

印刷机输出的印张顺序。从拼版处理模板的输出中选择折标册子并添加 OutputSheetNum 标记后,印能捷演化版会在输出过程中用印张编号替换标记。如果要区分已打印印张的正反面,可以添加印面可变标记 %OutputSheetNum%%Surface%

Paddedoutputsheetnum<n>

输出

输出印张编号用"0"填充为 n 位数字。
例如,如果您输入 Paddedoutputsheetnum<3>,印张 1 将表示为 001

PaddedSheet<n>

输出

印张编号用 "0" 填充为 n 位数字。
例如,如果所用标签为 PaddedSheet<3>,印张 1 将表示为 001

PaddedSignature<n>

输出

帖编号用 "0" 填充为 n 位数字。
例如,如果所用标签为 PaddedSignature<3>,帖 1 将表示为 001
此功能也可与页面顺序位置结合使用。例如,如果所用标签为 PaddedSignature<3>,页面顺序位置 1 将表示为 001

Prepstemplate

拼版

在处理模板中 Preps 拼版计划部分、模板名称列表中选定的模板的名称。

Processname

输出

处理的名称。处理名称是显示在处理开始对话框的名称字段中的文本,在向处理模板中添加输入文件时会显示该对话框。

书帖

输出

帖编号

印张

输出

印张编号

印面

输出

印面对应的字母(A = 正面,B = 背面)

用户名

输出

当前操作员的名称

版本

输出

指定给输出文件的编号。对于最新创建的文件,印能捷演化版软件通常将版本域设置为"0"。次新的文件编号将从"0"更改为"1"。如果有第三个输出文件,则该文件的编号将从"1"更改为"2",依此类推。

日期/时间标签

 

 

日期

输出拼版

创建文件的日期 (DD-MM-YYYY)。

输出拼版

创建文件时的"日期"(DD)。

小时

输出拼版

创建文件时的"小时"(HH)。

分钟

输出拼版

创建文件时的"分钟"(mm)。

输出拼版

创建文件时的月份 (MM)。

输出拼版

创建文件时的"秒"(SS)。

时间

输出拼版

创建文件的时间 (HH-mm-SS)。

输出拼版

创建文件时的当前年份 (YYYY)。

除了标准自定义命名变量,还有一些特殊变量可供使用:

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark538_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark538_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

这是在任何给定印面上的低页面对开报纸特定值。这是报纸标记"pagenumber"的默认值。由于 AdmJobName 中某些报纸印刷控制台需要低对开,因此我们添加了此值。

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark538_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark538_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

该变量将用专色的完整长度名称取代专色名称,例如 PANTONE 300C。这使 Kodak PrintLink 数字油墨打样软件外部文件名可以标识专色名称。

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark538_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark538_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

Side 的值是 F 或 B

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark538_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark538_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

该变量对正面印刷 O,对背面印刷 U。对于日语输出,在 /CIP3AdmSheetName 标记中使用该变量。

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark538_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark538_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

该变量将印能捷折标数字替换为字母。例如,折标 1 被替换为 A,折标 2 被替换为 B,如此等等。该变量和 /PageSection 标记一起使用。

Anchor
Bookmark538_concept9184__section_0128AC1
Bookmark538_concept9184__section_0128AC1
控制文件文件名模板框
如果使用以下一种需要控制(印刷)文件的输出格式,可以使用控制文件文件名模板框指定控制文件的名称:

  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark538_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark538_concept9184__li_CC798445D383
    DCS 光栅化
  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark538_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS(矢量输出)
  • Anchor
    Bookmark538_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark538_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS TIFF

控制文件名框的文件名模板格式和支持的标签与文件名模板框的相同。

Anchor
Bookmark538_concept9184__section_75BD705
Bookmark538_concept9184__section_75BD705
全专色名称复选框
自定义文件名称默认使用数字格式来标识专色。该数字格式源自专色列出的顺序。例如,如果 Pthalo Blue 是列出的第三种专色,则文件名模板 %JOB<6>%-%COLOR%.pdf 将生成文件名 TestJo-3.pdf。
如果要在输出文件名中使用专色名称,请选中使用全专色名称复选框。
注: 要使用此复选框,必须在文件名模板中包含 %COLOR% 标签。

Sv translation
languagede

Sie können Benutzerdefinierte Dateibenennung zum Anpassen der Namen von Ausgabedateien verwenden. Die Namen der Ausgabedateien werden basierend auf angegebenen Dateiattributen generiert.

Anchor
Bookmark439_concept9184__section_95F252E
Bookmark439_concept9184__section_95F252E
Dateinamenvorlage-Format
Verwenden Sie beim Festlegen benutzerdefinierter Dateinamen im Feld Dateinamenvorlage im Abschnitt Voreinstellungen für verarbeitete Datei der Ausgabeprozessvorlage folgendes Format:
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
wobei: tag den Namen eines Tags angibt, z. B. Job oder Farbe. Unterstützte Tags sind unten aufgeführt. n ist ein optionales Element und stellt die maximale Anzahl der Zeichen für den Wert des Tags dar.
Anmerkung: Der gesamte Dateiname darf maximal 128 Zeichen lang sein.
Wenn der Dateiname z. B. „TestJob" lautet, erzeugt die Dateinamenvorlage %JOB<6>%.Spot-%COLOR%.hello.pdf einen Dateinamen wie TestJob.Spot-123456.hello.pdf.
Zwar wird für benutzerdefinierte Dateinamentags standardmäßig Kleinschreibung verwendet; für unterstützte Tags spielt die Groß-/Kleinschreibung jedoch keine Rolle.
Sie können mit benutzerdefinierten Dateinamentags und PrintLink-Tags Zeichenketten ersetzen, wenn Sie die Befehlsfolge _replace(zu ersetzende Zeichenkette, neue Zeichenkette) an die entsprechenden Tags anhängen. Beispiel: Um die Formen (engl. „Surface") „A & B" durch „2" und „C & D" durch „1" zu ersetzen, wird folgendes Tag verwendet: % surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%.
Anchor
Bookmark439_concept9184__section_0B15E77
Bookmark439_concept9184__section_0B15E77
Unterstützte Tags
Die Funktion für benutzerdefinierte Dateibenennung unterstützt die folgenden Tags:

Anchor
Bookmark439_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark439_concept9184__table_91C073E5A
Name des Tags

Art des Tags

Beschreibung

Bindingstyle

Ausschießen

Name der Bindungsart, die Sie in der Liste Bindungsart im Abschnitt Preps-Ausschießplanung der Prozessvorlage ausgewählt haben.

Farbe Druckfarbe

Ausgabe

Farbe des Farbauszugs

ColorNum

Ausgabe

Fügt einen numerischen Wert für Farben ein.
Cyan = 1, Magenta = 2, Gelb = 3, Schwarz = 4; Sonderfarben beginnen ab 5.

Extension

Ausgabe

Anhand des Ausgabetyps zugewiesene passende Dateinamenerweiterung.
Wenn die Ausgabe z. B. für das Prinergy Virtual Proofing System (VPS) vorgesehen ist, generiert die Vorlage %JOB<6>.%EXTENSION% den Dateinamen TestJo.vps.

Dateiname Artworkname Seite Seitenname

Ausgabe aus Ausschießschema

Der Name der PDF-Seite.

Ausschießen

Ausgabe

Name des Ausschießschemas

Job Jobname

Ausgabe aus Ausschießschema

Name des Jobs. Wenn der Jobname nicht vorhanden ist, dann verwendet die Prinergy Evo-Software den Prozessnamen.

Jobid

Ausgabe

Die Option JobId wird in der Liste Typ im Jobinformationen-Dialogfeld angezeigt. Die JobID wird über das Dialogfeld mit den Job-Informationen in Preps gefüllt.

OriginalPagename OriginalArtwork

Ausgabe

Name der Eingabeseite ohne Refiner
Wenn der Seitenname "front.p1.pdf" lautet, generiert die Vorlage %ORIGINALPAGENAME%.pdfz. B. den Dateinamen front.pdf. In diesem Beispiel ist p1 der Refiner.

Outputsheetnum

Ausgabe

Die Bogenreihenfolge, die von einem Drucker ausgegeben wird. Wenn Sie in der Prozessvorlage "Ausgabe aus Ausschließschema" die Option "Signaturbroschüre" auswählen und das OutputSheetNum-Tag hinzufügen, ersetzt Prinergy Evo das Tag bei der Ausgabe durch die Bogennummer. Wenn Sie zwischen der Vorder- und Rückseite des bedruckten Bogens unterscheiden möchten, können Sie die variable Marke "Form" in folgender Form hinzufügen: %Ausgabebogennummer%%Form%.

Paddedoutputsheetnum<n>

Ausgabe

Die aufgefüllte Bogennummer wird mit Nullen aufgefüllt, um eine Zahl mit n Ziffern zu generieren.
Wenn Sie beispielsweise Paddedoutputsheetnum<3> eingeben, erhält Bogen 1 die Nummer 001.

PaddedSheet<n>

Ausgabe

Die Bogennummer wird mit Nullen aufgefüllt, um eine Zahl mit n Ziffern zu generieren.
Bei Verwendung des Tags PaddedSheet<3> wird Bogen 1 beispielsweise mit 001 bezeichnet.

PaddedSignature<n>

Ausgabe

Die Signaturnummer wird mit Nullen aufgefüllt, um eine Zahl mit n Ziffern zu generieren.
Bei Verwendung des Tags PaddedSignature<3> wird Signatur 1 beispielsweise mit 001 bezeichnet.
Diese Funktion ist auch mit der Seitenfolgenposition verfügbar. Bei Verwendung des Tags PaddedSignature<3> wird Seitenfolgenposition 1 beispielsweise mit 001 bezeichnet.

Prepstemplate

Imposition

Name der Vorlage, die Sie in der Liste Vorlagenname im Abschnitt Preps-Ausschießplanung der Prozessvorlage ausgewählt haben.

Processname

Ausgabe

Name des Prozesses. Beim Prozessnamen handelt es sich um den Text, der im Feld Name im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn angezeigt wird, und zwar dann, wenn Sie Eingabedateien einer Prozessvorlage hinzufügen.

Signature

Ausgabe

Signaturnummer

Bogen

Ausgabe

Bogennummer

Form

Ausgabe

Buchstabe, der die Form angibt (A = Vorderseite, B = Rückseite)

Benutzername

Ausgabe

Name des aktuellen Bedieners

Version

Ausgabe

Nummer, die der Ausgabedatei zugewiesen wird. Die Prinergy Evo-Software legt für das Versionsfeld für die zuletzt erstellte Datei immer „0" fest. Die zweitletzte erstellte Datei ändert den Wert von "0" auf "1". Wenn eine dritte Ausgabedatei vorhanden ist, ändert sich der Wert von "1" auf "2", usw.

Datum/Uhrzeit-Tags

 

 

Datum

Ausgabe aus Ausschießschema

Datum (TT-MM-JJJJ), an dem die Datei erstellt wurde.

Day

Ausgabe aus Ausschießschema

Tag (TT), an dem die Datei erstellt wurde.

Hour

Ausgabe aus Ausschießschema

Stunde (HH), zu der die Datei erstellt wurde.

Minute

Ausgabe aus Ausschießschema

Minute (mm), in der die Datei erstellt wurde.

Month

Ausgabe aus Ausschießschema

Monat (MM), in dem die Datei erstellt wurde.

Second

Ausgabe aus Ausschießschema

Sekunde (SS), in der die Datei erstellt wurde.

Uhrzeit

Ausgabe aus Ausschießschema

Uhrzeit (HH-mm-SS), zu der die Datei erstellt wurde.

Year

Ausgabe aus Ausschießschema

Aktuelles Jahr (JJJJ), in dem die Datei erstellt wurde.

Neben den benutzerdefinierten Standardbenennungsvariablen gibt es einige spezielle Variablen, die Sie verwenden können:

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark439_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark439_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

Dies ist ein zeitungsspezifischer Wert, der den niedrigen Seiten-Folio für eine gegebene Form angibt. Dies ist der Standardwert für das Zeitungstag "pagenumber". Dieser Wert wurde hinzugefügt, da die Konsolen einiger Zeitungsdruckmaschinen das niedrige Folio in "AdmJobName" erfordern.

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark439_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark439_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

Dies ersetzt den Namen der Sonderfarbe durch den vollständigen Namen der Sonderfarbe, z. B. „PANTONE 300C". Dadurch kann in der PrintLink-Profilerstellungs-Software anhand des externen Dateinamens der Name der Sonderfarbe erkannt werden.

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark439_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark439_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

Der Wert für "side" ist "F" oder "B".

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark439_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark439_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

Diese Variable gibt ein O für Omote (Vorderseite) und ein U für Ura (Rückseite) aus. Sie kann im Rahmen einer japanischen Ausgabe für den Tag /CIP3AdmSheetName verwendet werden.

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark439_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark439_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

Diese Variable ersetzt die Prinergy-Signaturnummer durch einen Buchstaben. So wird beispielsweise Standbogen 1 durch ein A ersetzt, Standbogen 2 wird durch ein B ersetzt usw. Verwenden Sie diese Variable zusammen mit dem Tag /PageSection.

Anchor
Bookmark439_concept9184__section_0128AC1
Bookmark439_concept9184__section_0128AC1
Feld „Dateinamenvorlage für Steuerdatei"
Wenn Sie eines der folgenden Ausgabeformate verwenden, für das eine Steuerdatei (Master) erforderlich ist, können Sie den Namen der Steuerdatei im Feld Dateinamenvorlage für Steuerdatei angeben:

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark439_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark439_concept9184__li_CC798445D383
    DCS-Raster
  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark439_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS (Vektorausgabe)
  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark439_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS-TIFF

Das Format der Dateinamenvorlage sowie die unterstützten Tags für das Feld Dateiname für Steuerdatei entsprechen denen des Felds Dateinamenvorlage.

Anchor
Bookmark439_concept9184__section_75BD705
Bookmark439_concept9184__section_75BD705
Kontrollkästchen „Vollständige Sonderfarbennamen"
Standardmäßig verwendet die Benutzerdefinierte Dateibenennung das numerische Format zum Angeben von Sonderfarben. Das numerische Format wird von der Reihenfolge abgeleitet, in der die Sonderfarben aufgelistet werden. Wenn die dritte aufgelistete Sonderfarbe z. B. "Pthalo Blue" ist, erzeugt die Dateinamenvorlage %JOB<6>%-%COLOR%.pdf den Dateinamen TestJo-3.pdf.
Wenn Sie die Sonderfarbennamen in den Ausgabedateinamen verwenden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vollständige Sonderfarbennamen verwenden.
Anmerkung: Damit dieses Kontrollkästchen verwendet werden kann, müssen Sie das Tag %Farbe% in die Dateinamenvorlage integrieren.